Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Атлас мира и переводчик (англо-русский)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Rew



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
1. Скажите, пожалуйста, где можно скачать Атлас мира на русском языке. У меня есть два диска Атлас мира 2002 и 2003, откличаются они только коробочкой, написано на двух, что эти версии полностью на русском, установил первый - английский, второй - английский.
 
 
2. Дайте. пожалуйста, ссылку на переводчик англо-русский. Мне очень понравился:  
"Переводчик Ч-translator Gold". В переводчике этом есть две части. В первой части пишешь по-русски, во второй части перевод на английский и наоборот. Вот такой хотел бы я переводчик. Дело в том, что этот переводчик делает ошибки. Например взять и перевести с английского на русский какое-нибудь предложение, а он переведёт не очень понятно. Неточный перевод.  

Всего записей: 823 | Зарегистр. 12-05-2004 | Отправлено: 15:51 13-09-2004
rater2



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rew

Цитата:
Дело в том, что этот переводчик делает ошибки. Например взять и перевести с английского на русский какое-нибудь предложение, а он переведёт не очень понятно. Неточный перевод.  

Дело в том, что таких электронных переводчиков, которые понятно переводят нет в природе. Человеческий язык настолько сложен, что сами люди в нём до конца разобраться пока не могут, а уж тем более передать все его особенности своим примитивным машинам.  
Пользуйся электронным словарём и учи язык.

Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 17:24 13-09-2004
Rew



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rater2
А Abby Lingvo 9, это по одному слову переводить только можно?

Всего записей: 823 | Зарегистр. 12-05-2004 | Отправлено: 18:04 13-09-2004
rater2



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rew
Да

Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 18:46 13-09-2004
Rew



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А Атлас мира никто не знает где можно скачать, может руссифиикатор дать хоть сможете?

Всего записей: 823 | Зарегистр. 12-05-2004 | Отправлено: 08:31 14-09-2004
leona



Advanced murka
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rew

Цитата:
Дайте. пожалуйста, ссылку на переводчик англо-русский

http://www.multitran.ru
Дешево и сердито


----------
Люблю интеллигента ;)

Всего записей: 925 | Зарегистр. 14-02-2003 | Отправлено: 08:34 14-09-2004
Sergey_Demchuk



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Вот заинтересовала тема, ищу атлас...может есть ссылки?

Всего записей: 3552 | Зарегистр. 16-12-2002 | Отправлено: 18:03 03-06-2007
goodman4444



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Вот заинтересовала тема, ищу атлас...может есть ссылки?
Мне очень понравился атлас в Microsoft encarta, послабее в энциклопедии Кирилла и Мефодия, да похоже атлас мира сейчас практически обязателен для любой мало-мальски стоящей компьютерной энциклопедии

Всего записей: 1494 | Зарегистр. 13-12-2005 | Отправлено: 21:11 03-06-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Атлас мира и переводчик (англо-русский)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru