sewell Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вот - наваял перевод. Выложил здесь . Пробуйте и отмечайте недостатки или ошибки, буду исправлять. Файл разместить в папке (по умолчанию) - C:\Program Files\Real-time Defender Professional\Lang в безопастном режиме или с другой операционки или т.п.   Еще есть способ добавить файл в папку, не используя перезагрузки: запутить инсталяцию программы, и когда она спросит об отключении защиты, нажмите кнопку YES и скопируйте файл в папку. P.S. Исправил пару ошибок и перезалил. Всего записей: 833 | Зарегистр. 06-07-2005 | Отправлено: 16:45 30-09-2008 | Исправлено: sewell, 11:28 01-10-2008

Syrax Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору sewell Посмотрел на работу программы с твоем переводом (на виртуалке конечно): интерфейс вполне даже user-frendly Спасибо за труд ! Но если докапываться до мелочей (ведь ты сам попросил отмечать недостатки ), то хочу отметить, что перевод иногда обрывается (длина строчки в английском варианте и русском видимо были просто разные).   Например: "Время последней блокиров..." дальше обрывается. Это не критично, так, мелочь... А еще прикольно было увидеть вот такую нерусскую строчку во всплывающем диалоге о выдаче прав программе, захотевшей куда-то достучаться: "Если Вы ожидаете это действие, то разрешите его, или мы советуем Вам запретить его". Фраза конечно понятна, но мы же обычно так не говорим А если брать в целом, то перевод удался ! P.S. Цитата: P.S. Исправил пару ошибок и перезалил. Может ты как раз эти ошибки и исправил ? Просто я еще юзал старый перевод... P.P.S. Поставил новый перевод: нет, мелкие баги, описанные выше, остались. А вот что я заметил из существенных: "Локальная машина / Программы / Настройки" И вот там  есть две вкладки, которые называются "?????????". Можешь это подправить ? Всего записей: 1203 | Зарегистр. 15-11-2006 | Отправлено: 08:32 02-10-2008 | Исправлено: Syrax, 09:06 02-10-2008

sewell Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ОК! Еще, обновружил крякозябы (почему-то?) при вызове обновления. Возможно где-то с кодировкой проблемы. Обязательно посмотрю и отпишусь. Что качается строк, чно НЕ влазят - выход - только сокращение слов. В ресурсы программы не полезу - увы.   Добавлено: Цитата: .P.S. Поставил новый перевод: нет, мелкие баги, описанные выше, остались. А вот что я заметил из существенных: "Локальная машина / Программы / Настройки" И вот там  есть две вкладки, которые называются "?????????". Можешь это подправить ? Это, кстати, не проблема моего перевода - и в английском, и китайский - таже проблема - поэтому не могу найти - где эту ошибку исправить.   P.S Пишите еще проблемы, буду исправлять. Одному тяжело все проблемы обнаружить.   Добавлено: Исправил вышеобозначенные ошибки, и еще кое-какие. Отредактировал файл update.exe, чтобы тот корректно отображал русский язык при обновлнии (хотя это пока и не надо ). А также добавил файл Autorans, где мной добавлены еще правил 30 для контроля автозагрузки, его можно импортировать в программу. Выложил данный файл ЗДЕСЬ Всего записей: 833 | Зарегистр. 06-07-2005 | Отправлено: 10:17 02-10-2008

Maikl Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору sewell Привет Спасибо за перевод. в правилах Библиотека пишет Зазрешить загрузку (ведь ты сам попросил отмечать недостатки   А так прога класс и благодаря тебе все понятно Всего записей: 324 | Зарегистр. 04-04-2003 | Отправлено: 06:22 18-10-2008

sewell Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Maikl Спасибо за информацию! Исправил.   Файл  положил здесь Всего записей: 833 | Зарегистр. 06-07-2005 | Отправлено: 15:37 20-10-2008

gaga111 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите  после установки программы вылетает синий экран смерти  в чём проблема может быть? Всего записей: 95 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 20:37 29-10-2008

Syrax Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору gaga111 А до первой перезагрузки после установки программы сразу же менял режим работы "Обучение" на Основной режим работы (не помню, как точно называется) ? Если да, то зря ! Надо оставлять режим обучения, чтобы он запомнил и в последствие позволял винде корректно выходить и входить Всего записей: 1203 | Зарегистр. 15-11-2006 | Отправлено: 20:46 29-10-2008

sewell Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору gaga111, а еще может быть конфликт с каким-либо антивирем, файером или други HIPS - хотя таких пока не обнаруживал... Всего записей: 833 | Зарегистр. 06-07-2005 | Отправлено: 11:44 30-10-2008

gaga111 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору После нескольких вылетов в синий экран и переустановки как то он всё же запустился, и русский накатил , за что спасибо буду его мучить ))) у меня аваст стоит может он как то мешал, трудно сказать я тут много софта всякого ставил, а потом сносил в том числе антивирусы, помог мне его установить как раз как это не странно  антивирь GDataIS2008_COV_ENG. он заблокировал в конце установки это приложение и предложил  мне что с ним делать, после того как я ему разрешил его запустить выскочил синий экран, но Real-time Defender Professional УСТАНОВИЛСЯ. Нужно будет его поставить на свежую систему и посмотреть  в чём же дело? Синий экран выскакивал сразу после нажатия кнопки FINISH которую нужно нажать для окончания установки, вот что забавно sewell а в какую папку нужно поместить твой фай с автозагрузкой? у меня почему то две папки с установленной программой Real-time Defender и Real-time Defender Professional обе в C:\Program Files и в них ещё куча всяких)))??? Всего записей: 95 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 22:09 30-10-2008 | Исправлено: gaga111, 22:42 30-10-2008

sewell Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору gaga111, эти правила надо импортировать прямо из программы- Нажать кнопку Импортировать правила (Import Rules) и указать путь к данному файлу. Всего записей: 833 | Зарегистр. 06-07-2005 | Отправлено: 13:48 31-10-2008

Widok Moderator-Следопыт Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору шапка включена ---------- Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души. Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой. Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 13:51 26-11-2008

Viktor_Kisel Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору sewell Спасибо за русификатор и файл Autorans! Добавил в шапку программу с русификатором (обновленным) и подробным описанием по установке, настройке. Всего записей: 2092 | Зарегистр. 01-02-2005 | Отправлено: 08:59 27-11-2008

Maikl Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору sewell Спасибо Всего записей: 324 | Зарегистр. 04-04-2003 | Отправлено: 20:45 23-01-2009

MagistrAnatol Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Народ,на какой порт ломится прога за обновами,чет не могу обновиться,правда и сервак пишет шо на реконструкции ? Всего записей: 2120 | Зарегистр. 09-04-2003 | Отправлено: 10:34 28-01-2009

Astra55 Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору MagistrAnatol Отключить и забыть, поскольку обновлений нет и не предвидится. Во всяком случае, на неопределенное время, до реанимации сайта. Не исключено, что этот проект уже умер и будет заброшен. ---------- Per warez ad scientiam Всего записей: 11717 | Зарегистр. 16-05-2003 | Отправлено: 11:27 28-01-2009

MagistrAnatol Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Astra55 обидно.А аналоги есть?посоветуй Всего записей: 2120 | Зарегистр. 09-04-2003 | Отправлено: 14:26 28-01-2009

sewell Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору MagistrAnatol Попробуй Comodo Internet Security, хотя если честно, то ему не хватает всех фишек RTD.  Я ставлю их в паре. Работают без проблем.... Всего записей: 833 | Зарегистр. 06-07-2005 | Отправлено: 16:44 28-01-2009 | Исправлено: sewell, 16:48 28-01-2009

regboard Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите где можно найти правила для системных файлов:   csrss.exe lsass.exe svchost.exe   Интересуют предпочтительные настройки для" Контроля доступа". Пытался найти хоть какую-нибудь инфу но без результатов. Всего записей: 220 | Зарегистр. 18-04-2005 | Отправлено: 18:17 28-01-2009

Astra55 Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору MagistrAnatol http://www.softsphere.com/rus/ http://www.thg.ru/network/defencewall_hips/index.html Это то, что случайно попадалось на глаза. ---------- Per warez ad scientiam Всего записей: 11717 | Зарегистр. 16-05-2003 | Отправлено: 19:51 28-01-2009

Страницы: 1 2 3 4 5

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Real-time Defender Professional (бывший ProSecurity)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование