Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Проблема с немецким языком в Word

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Taran2ul



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Проблема в следующем:
при экспортировании распознанного немецкого текста в Word, специфические символы этого языка заменяются по схеме:
ь - ü  (после того как отправил тему символы стали кодом вообщем это «У-умлаут» "U" c двуми точками над ней
д - ä это «А-умлаут» "А" c двуми точками над ней
ц - ö это «О-умлаут» "О" c двуми точками над ней
Я - ß это «эсцет» ну тут с описанием проблема тут так http://tinyurl.com/y8qkbx4
и приходится поиском и заменой все исправлять.
Так вот может кто знает как это сделать в автоматическом режиме, а еще лучше если бы подсказали как этот баг устранить.
 
Система: Windows XP
ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition
Microsoft Office 2007

Всего записей: 458 | Зарегистр. 18-02-2008 | Отправлено: 14:57 10-01-2010 | Исправлено: Taran2ul, 15:10 10-01-2010
shengjeng



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Taran2ul
 
Пользуйтесь фильтром. Есть темы по Fine Reader и Word.
Тут уже задали вопрос.
 
Попробуйте сделать немецкий язык языком по умолчанию в Word (панелька языка внизу окна, там выделите его и определите "по умолчанию").

Всего записей: 215 | Зарегистр. 25-04-2009 | Отправлено: 16:03 10-01-2010
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Проблема с немецким языком в Word


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru