Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Синхронный голосовой перевод

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Синхронный голосовой перевод
 
Подбираем и тестируем программы: любые ОС
 
1. Google переводчик на Андроиде
2. Яндекс.Переводчик на Андроиде
 
Теперь многие умеют переводить оффлайн голос
 
Единственное жду, когда перевод станет возможен СИНХРОННО и что мешает не сделать такое уже сегодня ?
Кто что думает ?
 
- - -
 
Последний раз тема переводчика обсуждалась почти 2 года назад:
 
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=46257#1
 
Поэтому предлагаю протестить минимум следующие 5 андроидных программ с голосовым сопровождением перевода текста "на лету" и отписаться в отзывах.
 
http://joyofandroid.com/best-android-voice-translator-apps/
 
 

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 21:34 22-12-2015 | Исправлено: exMIB, 10:27 13-12-2018
Dunkeshu

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
cuneiform
Цитата:
предлагаю протестить минимум следующие 5 андроидных программ с голосовым сопровождением перевода текста "на лету" и отписаться в отзывах.
IMXO. Предполагаю, что эти программы не понимают перевод русского на другой язык. Или Вы утверждаете обратное?

Всего записей: 621 | Зарегистр. 25-01-2010 | Отправлено: 22:30 23-12-2015
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
утверждаете обратное?  

 
утверждаю обратное
 
 
Должно быть так: кладете телефон, говорите в него по-русски или другом языке, собеседник читает на своем языке переведенный текст.
 
Число языков 40-80.
 
Года 3 назад о таком нельзя было подумать, сам юзал винду с попыткой как-то распознать голос и перевести в текст.
Но ошибок было слишком много в распознавании речи, о переводе нельзя было даже думать.
 
Счас есть 8 ядерные устройства, якобы ситация радикально поменялась.  
Для бытовых переводов типа живой переводчик счас уже не требуется (?).
 
Думаю, это преувеличение, но в описаниях пргограмм все именно так. Может они перебрали.

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 23:33 23-12-2015 | Исправлено: cuneiform, 23:37 23-12-2015
Dunkeshu

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
cuneiform
Цитата:
Может они перебрали.
Да прогресс - будем посмотреть.

Всего записей: 621 | Зарегистр. 25-01-2010 | Отправлено: 00:09 24-12-2015
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня самого нет в данный момент хорошего смарта. А то бы начал сам проверять.  
Тут верно требования к железу должны быть велики, типа, скорее 8 ядерный проц, 3-4 Гб (?) рамы потребуются --- с учетом сложности задачи.  
Сомнительно что на первом встречном будет все это работать.  
Как я понял, прога должна иметь иметь сетевое подключение, а не оффлайн работать.  
В общем, тему надо развить как-то.

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 01:16 24-12-2015 | Исправлено: cuneiform, 01:19 24-12-2015
Dunkeshu

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
cuneiform
Цитата:
Тут верно требования к железу должны быть велики, типа, скорее 8 ядерный проц, 3-4 Гб (?) рамы потребуются --- с учетом сложности задачи.
Предлагаемые Вами программы используют для своей работы OnLine Интернет-ресурс, поэтому все оновные требования к ним заключаются в их способности взаимодействовать с элементами ввода-вывода звуковых колебаний(микрофон и прочее). То есть, в данном конкретном случае, многоядерность здесь не причём. Из Вашего списка "заработала" только последняя программа, а все предыдущие не увидели микрофон моего девайса.

Всего записей: 621 | Зарегистр. 25-01-2010 | Отправлено: 02:43 24-12-2015
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dunkeshu
 
Ну, тогда требования к сети должны быть особые, типа 4G - для обмена.
Где-то же должен быть ключ к тому, почему только счас это стало возможно, где собака была зарыта, которую счас выкопали  
 

Цитата:
многоядерность здесь не причём

 
А разве не многозадачность, мультимедийность это означает? - Обработка акустического сигнала с одновременными сетевыми операциями, типа реализация сетевых  протоколов? - И что все это на одном процессоре? - КАк-то не верится, что на старых телефонах это будет работать.

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 08:28 24-12-2015 | Исправлено: cuneiform, 09:23 24-12-2015
Dunkeshu

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
cuneiform
Цитата:
КАк-то не верится, что на старых телефонах это будет работать.
Для начала, надо "написать" приложение, которое будет поддерживать всё Вами перечисленное (8 ядер, многопоточность и прочее), а толщина Интернет-канала никогда не будет лишней.

Всего записей: 621 | Зарегистр. 25-01-2010 | Отправлено: 16:02 24-12-2015
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
надо "написать" приложение, которое будет поддерживать всё Вами перечисленно

 
подозреваю, что это и имеет место, иначе откуда результат?

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 04:31 25-12-2015
Dunkeshu

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
cuneiform
Цитата:
подозреваю, что это и имеет место, иначе откуда результат?
Не только подозреваю, но абсолютно уверен, что этим, никто не будет "делиться" с остальными бесплатно.

Всего записей: 621 | Зарегистр. 25-01-2010 | Отправлено: 17:48 25-12-2015
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
никто не будет "делиться" с остальными бесплатно.

 
уточните мысль
 
В случае чего сделаем параллельную ветку в Варезнике.

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 23:55 25-12-2015 | Исправлено: cuneiform, 23:56 25-12-2015
Dunkeshu

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
cuneiform
Цитата:
В случае чего сделаем параллельную ветку в Варезнике.
Если есть уже кандидат, для рассмотрения, то может быть, но пока (ИМХО) не знаю такого. При беглом поиске в гугле - одни ассистенты и умный дом или плохо искал. Возможно кто-то, более продвинутый, раскроет нам тайну, покрытую мраком. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ru

Всего записей: 621 | Зарегистр. 25-01-2010 | Отправлено: 02:25 26-12-2015 | Исправлено: Dunkeshu, 04:32 26-12-2015
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Основное условие - наличие канала не менее 1 Гбита/сек
 
Пока воду в ступе толчем.
 
Дал конкретные 5 программ, признанных (не важно кем) лучшими.
Предложил потестить.
Никто не откликнулся.
Ну так о чем речь.
 
НА других форумах публика пишет о таких прогах всякую чушь, типа "вирусы в них сидят", "не работает прога", у кого там "не видит микрофон", а во всех играх микрофон есть...
 
Ну так надо на чем-то живом пробовать, а не на мертвом.
 
Пока нет результатов и нечего обсуждать.

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 00:40 27-12-2015
exMIB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Жду, когда перевод станет возможен СИНХРОННО и что мешает не сделать такое уже сегодня ?
Кто что думает ?

Всего записей: 3300 | Зарегистр. 27-09-2001 | Отправлено: 10:26 13-12-2018
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Синхронный голосовой перевод


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru