CAEman
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Формирование собственных коллекций словарей (которые вследствие широты их тематического охвата зачастую можно назвать "личными электронными библиотеками") "с нуля" может занять очень много времени. Намного проще использовать готовую коллекцию (особенно тематически отсортированную), возможно, что-то убрав из неё, а что-то добавив. Поэтому данная тема посвящается таким готовым наборам словарей различных языковых направлений и является уникальной, отличающейся от существующих тем по словарям обычно определённого формата (к слову, оболочка GoldenDict не имеет собственного формата словарей) и содержащих, как правило, ссылки на отдельные словари.
Рекомендую для работы с наборами словарей использовать GoldenDict. Это наиболее популярная на сегодняшний день свободно распространяемая (GNU GPL), многоплатформенная, входящая в большинство современных дистрибутивов ОС для настольных компьютеров словарная графическая оболочка (приложение для работы со словарями), так как данная оболочка распознаёт большое количество различных словарных форматов, являясь очень удобным инструментом для работы с электронными библиотеками, как правило имеющими в своём составе разноформатные словари. Последние же в случае одноязычных заголовков и статей представляют собой по сути электронные книги (из которых и состоят электронные библиотеки по определению), сделанные в формате "название главы (параграфа, рассказа, ...)" - "содержание главы (параграфа, рассказа, ...)".
В теме приветствуются ссылки:
- на наиболее полные наборы словарей отсутствующих в шапке языковых направлений;
- на наиболее полные наборы файлов мультимедиа, используемых в представленных в шапке наборах словарей;
- на отсутствующие (или на более полные / лучшего качества имеющиеся) в представленных в шапке наборах словари соответствующих языковых направлений (находящиеся в общем доступе, в частности, в случае декомпиляции в DSL формат и общедоступности имеющихся на этих ресурсах словарей);
- на отсутствующие (или на более полные / лучшего качества имеющиеся) в представленных в шапке наборах файлы мультимедиа для соответствующих наборов словарей.
Наборы En-Ru, En-En, Ru-En, Ru-Ru словарей различных форматов (~2 тыс. шт.):
https://booktracker.org/viewtopic.php?p=301324#301324
Раздача НЕ содержит аудио, видео и т.п. (мультимедиа) файлы! Раздача содержит только файлы словарей и используемых в них картинок.
Разрешения на распространение и использование словарей - см. описания словарей.
В раздаче имеется инструкция для автоподключения раздаваемого рабочего набора словарей без индексации (гарантировано в случае использования версий GoldenDict из раздачи) в некоторой тематической последовательности.
*********
Для подключения ~10^3 словарей и более возможно ("симптом": "вылетание" словарной оболочки при её запуске или индексации новых словарей) потребуется изменение значения системного параметра "maximum file descriptor number that can be opened by a process".
Имея права суперпользователя (root), это можно сделать путём редактирования значений параметров:
Если же прав суперпользователя нет |
Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 15:14 16-09-2017 | Исправлено: CAEman, 18:32 24-12-2022 |
|
