Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    alexxer

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ну и почему то действительно QTranslate не обрабатывает текст сабов скопированный PotPlayer в буфер обмена. Что с горячим, что без горячих клавиш.

    У меня наоборот в PotPlayer все работает. Щелчок ЛКМ по слову в сабах — оно копируется в буфер обмена. Затем нажимаю хоткей для перевода буфера обмена во вплывающем окне. Перевод появляется.
     
    Другое дело, что хотелось бы весь процесс свести к одному клику ЛКМ и не нажимать каждый раз хоткей. Т.е. если бы в QTranslate был режим "Отслеживать буфер обмена". Активируешь его, выбираешь в каких программах он должен быть активен/не активен (как сейчас сделано в разделе Исключения в настройках). Затем выбираешь, что необходимо с буфером делать: озвучивать или нет, перевести во всплывающем или главном окне и т.д.
     
     
    Добавлено:
    Еще feature request, связанный с улучшением озвучки. Понятно, что у Google есть ограничение на длину текста, который он может за раз озвучить. Поэтому QTranslate разбивает длинный текст на фрагменты и шлет их по очереди.
     
    Работает это очень неплохо. Но если фрагмент текста заканчивается где-нибудь посреди предложения, то в итоге роботетя делает неуместную паузу во время чтения прямо посреди предложения.
     
    Что если сделать разбиение текста на фрагменты чуть более интеллектуальным. А именно, стараться по возможности разбивать текст ориентируясь на знаки препинания (точки, запятые и т.д.). Тогда озвучка должна звучать гораздо естественнее.

    Всего записей: 22 | Зарегистр. 07-01-2010 | Отправлено: 11:46 16-08-2015
    DmitryFedorov

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кто подскажет что это и почему? (получаю на bing)
     
    ArgumentException: The token has expired
    Parameter name: appId : ID=3444.V2_Json.Translate.26E099E3
     
    В смысле того что это за такие токены и откель  они берутся.
    (пока лишь понял что это связано с моим временем на компе. его приходится обновлять вручную, т.к. подохло что-то но не таблетка-аккумулятор)
     
    Добавлено:
    alexxer
    Цитата:
    Понятно, что у Google есть ограничение на длину текста, который он может за раз озвучить.

    Игрался с этим. Гугл режет текст нестандартно. Ни на какой кобыле не поъедешь.
     
    Чем мучаться с их озвучкой, уж гораздо лучше было бы иметь свой голос на компе и чтобы текст отсылался к нему.
    Раньше пользовался Lingoes вместо Qtranslate и эта прога благополучно мне озвучивала всё, учитывая знаки препинания.
    У меня голоса 7-летней давности и говорят они не хуже чем гугловские. Да вот только Qtranslate не видит их в упор и не использует.
     
    Quest272 может скинуть тебе такие голоса? Весят они много. Зато ставятся напрочь, работают на любой машине и быстро. Если скинуть - пиши на мыло, тогда отреагирую быстро.

    Всего записей: 2031 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 20:14 16-08-2015 | Исправлено: DmitryFedorov, 20:34 16-08-2015
    middim

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Можно ли в окне перевода, рядом с кнопкой очистить, прикрутить еще две кнопки:
    1. Вставить и перевести
    Чтоб, при нажатии на эту кнопку вставлялся текст из буфера обмена и автоматом переводился.
    2. Копировать перевод
    Чтоб, при нажатии на эту кнопку копировался переведенный текст с условиями:
    - Если в переводе нет выделенного текста, то копировался весь перевод.
    - Если в переводе есть выделенный текст, то копировался только выделенный текст.
     
    Заранее спасибо.

    Всего записей: 13 | Зарегистр. 01-03-2009 | Отправлено: 20:44 16-08-2015
    dedmazai1870



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    У меня сервис Яндекса по прежнему не работает, хотя скрипт с предыдущей страницы заменял.
    "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
    Win10x64, версия QTranslate 5.5.1
    UPD: Заработало. Видимо, проблема была на стороне Яндекса.

    Всего записей: 1386 | Зарегистр. 07-07-2012 | Отправлено: 01:51 17-08-2015 | Исправлено: dedmazai1870, 15:49 17-08-2015
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Как я понимаю, версии QTranslate для Android нет и не планируется. Подскажите тогда похожий качественный продукт под Android.
    Спасибо!

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 11:12 17-08-2015
    Lecache

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    oshizelly
    да ладно...))) под андрюшу и выбирать то нечего, кроме как от монстра инета (сам пользую) и российского поисковика.

    Всего записей: 970 | Зарегистр. 17-03-2008 | Отправлено: 19:23 17-08-2015 | Исправлено: Lecache, 19:26 17-08-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alexxer

    Цитата:
    по возможности разбивать текст ориентируясь на знаки препинания

    Оно примерно так и работает. Просто у разных языков есть свои тонкости, поэтому сложно написать универсальный парсер.
     
    DmitryFedorov

    Цитата:
    лишь понял что это связано с моим временем на компе

    Да, периодически MS токен перезагружается. В таком случае должна помогать только перезагрузка QTranslate.
     
    middim

    Цитата:
    1. Вставить и перевести

    Нет. Слишком много возможных комбинаций которые пользователи хотелибы видеть в виде кнопок в главном окне.

    Цитата:
    2. Копировать перевод  

    Эта функциональность доступна из контекстного меню редактора в главном окне. Да, на один щелчок мыши больше но как есть.
     
    oshizelly

    Цитата:
    версии QTranslate для Android нет и не планируется

    Да. Если прочесть пользовательские соглашения к каждому сервису то становится понятно что их использование не совсем законно (я надеюсь пока QTranslate абсолютно free проблем не будет). По идее Google даже не должен допускать к публикации такие приложения (хотя всё же в Google Play они есть).

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 19:13 18-08-2015
    m1kser



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Исправленый Yandex сервис можно скачать отсюда. Просто скопировать файл в папку %QTranslate%\Services\Yandex\

    Спасибо за фикс. Но на самом деле не достаточно просто скопировать в папку с заменой.
    По крайней мере у меня на Win7x64 нужно кликнуть правой и в свойствах нажать разблокировать.
     
    Тока после этого заработал у меня яндекс.  
    В будущем хотелось бы видеть автоапдейтер  js скриптов. А то постоянно заходить на рубоард в поисках странички на котором выложен фикс как то не айс.

    Всего записей: 46 | Зарегистр. 20-05-2006 | Отправлено: 02:25 24-08-2015 | Исправлено: m1kser, 02:26 24-08-2015
    caxap



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    В будущем хотелось бы видеть автоапдейтер  js скриптов.

    Поддерживаю.

    Всего записей: 1968 | Зарегистр. 07-02-2002 | Отправлено: 03:34 24-08-2015
    monsoon



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 (09:59 05-08-2015)
    Цитата:
    Попробуй использовать Ctrl+C и одну из горячих клавиш QTranslate:
    - Перевести буфер обмена в главном окне
    - Перевести буфер обмена во всплывающем окне

    В буфер слово или субтитр то попадают. Но ни главное окно, ни всплывающее не появляются при нажатии соответствующего хоткея QTranslate. Только, если активизировать другое приложение.
     
    alexxer (10:46 16-08-2015)
    Цитата:
    У меня наоборот в PotPlayer все работает. Щелчок ЛКМ по слову в сабах — оно копируется в буфер обмена. Затем нажимаю хоткей для перевода буфера обмена во вплывающем окне. Перевод появляется.  

    Странно. А какая у вас версия PotPlayer и ось?
    У меня PotPlayer 1.6.52578 (32-bit) в winXP SP3.

    Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 13:16 24-08-2015
    inapht

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Исправленый Yandex сервис можно скачать отсюда. Просто скопировать файл в папку %QTranslate%\Services\Yandex\

     
    Не работает на XP SP2. Так же как и гугл.
    На SP3 все нормально.
     

    Всего записей: 1616 | Зарегистр. 07-08-2007 | Отправлено: 17:10 24-08-2015 | Исправлено: inapht, 17:11 24-08-2015
    alexxer

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Странно. А какая у вас версия PotPlayer и ось?
    У меня PotPlayer 1.6.52578 (32-bit) в winXP SP3.

    У меня PotPlayer 1.6.55390 (64-bit) в Win10 x64. Но я для теста поставил WinXP SP3 на виртуальную машину + PotPlayer 1.6.55390 + QTranslate 5.5.1. Сначала тоже не работало.
     
    Потом я попробовал в QTranslate открыть Настройки > Исключения и снять галочку с пункта "Использовать автоисключения". Все заработало. Пробуйте.

    Всего записей: 22 | Зарегистр. 07-01-2010 | Отправлено: 20:11 24-08-2015 | Исправлено: alexxer, 20:12 24-08-2015
    monsoon



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alexxer

    Цитата:
    Потом я попробовал в QTranslate открыть Настройки > Исключения и снять галочку с пункта "Использовать автоисключения". Все заработало. Пробуйте.

    Действительно, так заработало! Спасибо!!!  

    Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 21:47 24-08-2015
    copsmith



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Нажала Ctrl
    Выделила некий "word" на web-странице
    Отпустила Ctrl
    Выскочило узкое окошко перевода.
     
    Но мне этого, допустим, показалось мало.
    Как увидеть все полные варианты переводов в Главном окне программы - только специально открывать его и потом заново копипастить туда искомое "word"?  
     
    Как-то можно упростить сей процесс?

    Всего записей: 5625 | Зарегистр. 13-12-2005 | Отправлено: 07:35 09-09-2015
    alexxer

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    copsmith
     
    Просто нажмите два раза Ctrl. Откроется главное окно со словом, которое было выделено на web-странице. Не забудьте включить "Моментальный перевод" для удобства.
     
    Если не нравится двойной Ctrl, заходите в Настройки > Горячие клавиши и выбирайте по своему вкусу клавиатурное сокращение для пункта "Показать главное окно".

    Всего записей: 22 | Зарегистр. 07-01-2010 | Отправлено: 16:32 10-09-2015
    wvxwxvw

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    copsmith
    Просто при выделении одного слова некоторые сервисы предлагают расширенную справку по слову и если включить варианты со всех сервисов в одну страницу то там такая портянка не слабая получится, что лучше не надо. И действительно, зачем такие сложности
    Цитата:
    Нажала Ctrl
    Выделила некий "word" на web-странице
    Отпустила Ctrl
    Выскочило узкое окошко перевода.  
    есть же двойной Ctrl, пузырь и переключение режима мыши в трее. Пузырь то по любому удобнее.
       
     
    А там уже по вкладкам снизу переключатся между сервисами можно.
     
     

    Всего записей: 5677 | Зарегистр. 02-04-2015 | Отправлено: 23:24 10-09-2015 | Исправлено: wvxwxvw, 23:26 10-09-2015
    copsmith



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    alexxer
    Да, это то, что я искала!
     

    Цитата:
    пузырь и переключение режима мыши в трее. Пузырь то по любому удобнее.

    Не совсем понятен ваш термин "пузырь"
    Если это черное окно у вас на скрине, то почему оно не разделено на две части, а виден только перевод?
    Как так сделать?
     
     
     

    Всего записей: 5625 | Зарегистр. 13-12-2005 | Отправлено: 08:05 14-09-2015
    wvxwxvw

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    copsmith
    Пузырь это пузырь    он всплывает при выделении текста в любом приложении, значок в трее при этом должен быть зеленым, а далее в зависимости от иконки на которую вы нажмете будет или как у меня или словарь или прослушать можно и т.д. Исследуйте интерфейс и настройки программы, получается, что вы о ней ни чего не знаете.

    Всего записей: 5677 | Зарегистр. 02-04-2015 | Отправлено: 08:18 14-09-2015 | Исправлено: wvxwxvw, 08:19 14-09-2015
    copsmith



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    получается, что вы о ней ни чего не знаете.

    Про пузырь откуда знаете? Приведите ссылку, самой не найти
     
    Добавлено:

    Цитата:
    он всплывает при выделении текста в любом приложении

    Не всплывает ничего пузыристого. Кроме "вставить цитату" от РуБорда

    Всего записей: 5625 | Зарегистр. 13-12-2005 | Отправлено: 08:56 14-09-2015
    bumburbia



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Не всплывает ничего пузыристого. Кроме "вставить цитату" от РуБорда

    Активируйте режим мыши.

    Всего записей: 2082 | Зарегистр. 12-02-2011 | Отправлено: 09:34 14-09-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru