Интервью с Hypocrisy в ДК им. Горбунова (Москва, 12.06.2004 г.)
Это интервью было записано во время пресс-конференции Hypocrisy в ДК им. Горбунова в рамках первого визита группы в Россию с концертом.
Действующие лица:
Питер Тэгтгрен (Peter T?gtgren) - вокал, гитара
Микаэль Хэдлунд (Mikael Hedlund) - бас
Андреас Хольма (Andreas Holma) - гитара
Хорг (Horgh) - ударные
Всякие журналисты и переводчик
Чем в настоящее время занимается группа?
Питер: В настоящее время мы работаем над новым альбомом. В принципе, ситуация достаточно спокойная. У нас было слишком много туров, так что сейчас мы в основном работаем в студии.
Хоргу: Можно ли рассчитывать в будущем на возрождение группы Immortal?
Хорг: Навряд ли. Мы приняли решение разойтись и у нас нет планов совместной работы в будущем.
Хорг, выступая на сцене без корпспейнта, ты не чувствуешь себя голым и незащищенным?
Хорг: Да нет. Может быть, в будущем я снова буду его наносить, но пока - нет.
Питер, при создании новых музыкальных произведений, планируешь ли ты какие-либо эксперименты?
Питер: В принципе, все, что мы делаем, - это уже эксперимент. Я надеюсь, что наш следующий альбом будет отличаться от того, что мы делали ранее.
Известно, что любимая группа Питера - Kiss. Исполняете ли вы кавера Kiss на ваших концертах?
Питер: Вообще-то мы это уже делали на MCD "Maximum Abduction".
Следует ли ожидать концерты Hypocrisy в России в будущем?
Питер: Пока что нет. В данный момент это наш первый концерт в России. У нас достаточно плотный график туров. Но мы очень надеемся, что все будет хорошо и мы постараемся вернуться.
Питер, есть ли у вас планы приехать в Россию с вашим проектом Pain?
Питер: Если попросят, почему бы и нет?
Какие у вас впечатления о Москве? Посмотрели ли вы уже что-нибудь?
Питер: Вчера, когда мы приехали в Россию и ехали из аэропорта в автобусе, мы смотрели по сторонам и говорили: "Да, очень похоже на Стокгольм… местами". Хороший такой европейский город.
Питер, большая ли у вас сейчас загруженность в студии, какие группы в настоящий момент в ней записываются?
Питер: Загруженность небольшая, и связана она с тем, что, скажем, из 26 недель 20 мы проводим в турах. Периодически мы выпускаем какие-то альбомы групп, но много времени на работу в студии не уделяем, потому что его просто нет.
Употребляете ли вы спиртные напитки перед выступлениями?
Питер: Может, парочку пива - не более. Вчера я слишком много выпил, и что самое интересное - до сих пор со мной никогда такого не было! [все смеются]
Есть ли у вас такие песни, которые вы принципиально не исполняете на концертах?
Питер: Вообще мы стараемся брать по нескольку песен с разных альбомов. В принципе у нас нет таких композиций, которые мы не стали бы играть. Ну иногда люди просят, чтобы мы исполнили песню "Slippin’ Away", но мы не играем ее потому, что она скорее акустическая, нежели концертная.
Питер, каковы расценки в вашей студии и во сколько может обойтись средний бюджет для записи? Возьметесь ли вы за продюсирование какой-нибудь российской группы?
Питер: Примерно 3000 евро в неделю. В принципе у меня достаточно демократические расценки на запись в студии, но все зависит, от того, какая это группа, сколько времени ей понадобится на запись, что они играют.
Знаете ли вы какие-нибудь российские группы?
Питер: Тату, Парк Горького. [все смеются]
Сегодняшнее выступление будет отличаться чем-то особенным или это будет ваш обычный сэт?
Питер: Сегодняшний сэт будет более продолжительным, чем обычно, потому что так или иначе любая группа растет, соответственно, растет количество композиций.
Какие на сегодняшний день у вас любимые группы?
Хорг: Я люблю разную музыку - от Pink Floyd до Black Metal.
Питер: Моей любимой группой всегда была Kiss.
Андреас: Я вырос на музыке Black Sabbath и с удовольствием их слушаю, а также я очень уважаю Фрэнка Заппу.
Микаэль: Я слушаю любую музыку, вплоть до металла.
Живете ли вы за счет своей музыкальной деятельности и продаж альбомов, или вы где-то еще работаете?
Питер: Для нас всех выступления являются источником дохода.
[За спинами музыкантов висят две афиши: гигантская - с анонсом выступления Hypocrisy, и крохотная - с анонсом сентябрьского выступления Cannibal Corpse] Как вы относитесь к тому, что ваша афиша в несколько раз больше афиши Cannibal Corpse?
Питер: Странно. Только что мы завершили совместное турне с Cannibal Corpse по Европе и США. Они отличная команда!
Кем бы вы были, если бы не были музыкантами?
Питер: Летчиком.
Микаэль: Возможно, футболистом.
Хорг: Раньше я работал подрывником, так что я имел бы дело со взрывчаткой.
Андреас: Возможно, порноактером. [все смеются]
Как вы думаете, у шведской команды по футболу есть шансы на победу на чемпионате в Португалии?
Питер: Они безусловно выиграют! |
