batva crazy administrator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Broyler Цитата: Многие боятся показаться последними ламо, вот и сорят англицизмами без нужды, следуя за "продвинутыми" товарищами, которые херово знают родной русский язык и не ведают, что иногда вообще-то можно подобрать нормальные синонимы.   Ну и что же ты не подобрал этот синоним? Или ламо русское слово?   Viewgg Наша конференция, это всего лишь место, где люди могут свободно общаться. Это не школа, не букварь. В приказном порядке не получится ничего сделать, да и не надо этого делать. Русский язык это живой организм, он сам возьмет только то, что ему надо, остальное отбросит, поэтому не нужно так переживать.   Цитата: Предвижу гневные возгласы, а всё-таки писать можно без странных слов. Вот и прекрасно, пиши без странных слов, подавай пример.   Всего записей: 12593 | Зарегистр. 07-01-2001 | Отправлено: 22:51 25-12-2004

eugrus UNIX-like Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: да действительно перевод таки совсем не детский. а оригинал какой? ---------- IT-Recht Blog Всего записей: 5471 | Зарегистр. 17-06-2004 | Отправлено: 23:00 25-12-2004

COH Шаман из Ижевска Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: member=член (если дословно)   Серебряный член, к примеру, как-то не особо прятно воспринимается. IMHO Ну вы ещё advanced member давайте переведите...   мдааа... ---------- Верно-то оно верно, но ведь ни хрена же непонятно. Всего записей: 3355 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 00:36 26-12-2004

Broyler Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору batva Цитата: Или ламо русское слово? Ну тогда - чайник. (тоже засасывает) Всего записей: 533 | Зарегистр. 24-11-2003 | Отправлено: 17:47 26-12-2004

SiaRain Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Broyler Цитата: чайник Электрический или ......? ---------- Прежде чем спросить - RTFF! А кому сейчас легко?... Всего записей: 6615 | Зарегистр. 06-04-2004 | Отправлено: 17:50 26-12-2004

Viewgg Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: member=член (если дословно)   Серебряный член, к примеру, как-то не особо прятно воспринимается. IMHO   Народ! Давайте не будем тут смаковать подробности переводов... batva Цитата: В приказном порядке не получится ничего сделать, да и не надо этого делать. Я что, предлагал что-то вводить в приказном порядке? На свободу слова наезжать никто не собирается.Вот. Цитата: Вот и прекрасно, пиши без странных слов, подавай пример.   Я так и делаю, только статус у меня не тот, чтоб с меня пример брали. И ещё: ты же модератор, так подправь заголовок темы! Пока у меня всё. До встречи. Всего записей: 3012 | Зарегистр. 07-12-2004 | Отправлено: 21:51 29-12-2004

COH Шаман из Ижевска Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: И ещё: ты же модератор, так подправь заголовок темы!   Ты автор темы. Ты можешь и сам;) кнопочка редактировать в первом посте   а пример.. сложное это дело.. очень... не хотят люди себя менять, если их всё устраивает... ---------- Верно-то оно верно, но ведь ни хрена же непонятно. Всего записей: 3355 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 22:13 29-12-2004

Fair Kender Modern Kenderer Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Эх, не смог пройти мимо. Цитата: Иногда аж ужаснёшься: неужели в русском языке слов не хватает? Слов-то хватает, но в отношении терминологии английский на порядок более лаконичный. и не надо забывать что есть такое понятие как сленг... в смысле жаргон (о, это исконно-русское слово "жаргон"!)...   рано или позно некотрые из этих слов отомрут, некотрые так и останутся жаргонизмами, а какие то плотно водут в язык и прочно там обоснуются. как обосновалась куча французких, немецких, латиских, тюркских и прочих слов. Русский язык от этого не потускнел, не захирел и не умер.   Кстати есть и другой аспект. если посмотреть на слово "фича" и на на слово "Возможность" 4 буквы против 11.   Печатать, читать, и произносить его на порядок быстрее и удобнее. я как нибудь нйаду потом научные выкладки о пользе оптимизации языка за счет укорочения слов.   кстати, в английском можно вообще вполне себе комфортно общатся словами не длинее чем 4 буквы. в русском - увы.   Именно поэтому русский - красивый, а английский - техничный. хотя, при умении, любой язык - красивый. ---------- Потерялись в современном сетевом сленге? Запутались в субкультурах? Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more. Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 15:03 30-12-2004

COH Шаман из Ижевска Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Таки вспомнил про жаргон... Это же ещё и "профессиональный жаргон". Как у водителей, как у врачей, как у милиционеров... Так и у компьютерщиков (программистов, дизайнеров и т.д. - всех не перечесть)...   Другое дело, что он не всегда понятен другим - но в этом-то и отличие, и опознавательная система свой-чужой, и предмет некой гордости... всё здесь...     Добавлено А непонятен - так надо учиться понимать.   С волками жить - по волчьи выть; Волков бояться - в лес не ходить. ---------- Верно-то оно верно, но ведь ни хрена же непонятно. Всего записей: 3355 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 15:25 30-12-2004 | Исправлено: COH, 15:27 30-12-2004

rater2 BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: исконно-русское слово "жаргон"! И "жаргон" тоже не исконно русское слово.  Это тоже иностранное слово... Цитата: С волками жить - по волчьи выть;   Волков бояться - в лес не ходить. Человек человеку - волк. Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 15:39 30-12-2004

COH Шаман из Ижевска Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: есть такое понятие как сленг... в смысле жаргон (о, это исконно-русское слово "жаргон"!)...   Цитата: И "жаргон" тоже не исконно русское слово.  Это тоже иностранное слово...   rater2 а стёб это какое слово? ---------- Верно-то оно верно, но ведь ни хрена же непонятно. Всего записей: 3355 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 15:45 30-12-2004

Dynamik Чемпион 2004 Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Интересно а много ли в русском языке исконно русских слов осталось? ---------- "Динамо" Москва-сила в движении-Пива бы! Милосердие для слабых, сильным яду из флакона Теперь мы - ХК Кольская ГМК Всего записей: 4182 | Зарегистр. 29-06-2003 | Отправлено: 15:51 30-12-2004

eugrus UNIX-like Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Интересно а много ли в русском языке исконно русских слов осталось? от какого века отсчёт? ---------- IT-Recht Blog Всего записей: 5471 | Зарегистр. 17-06-2004 | Отправлено: 16:17 30-12-2004

Dynamik Чемпион 2004 Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору eugrus Цитата: от какого века отсчёт? да хотя бы с 1240 года ---------- "Динамо" Москва-сила в движении-Пива бы! Милосердие для слабых, сильным яду из флакона Теперь мы - ХК Кольская ГМК Всего записей: 4182 | Зарегистр. 29-06-2003 | Отправлено: 16:21 30-12-2004

Fair Kender Modern Kenderer Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: И "жаргон" тоже не исконно русское слово.  Это тоже иностранное слово...   уж не французкое ли? Цитата: Интересно а много ли в русском языке исконно русских слов осталось? Не лепо ли ны бяшет братие начати старыми словесы... ---------- Потерялись в современном сетевом сленге? Запутались в субкультурах? Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more. Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 16:53 30-12-2004

batva crazy administrator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Viewgg Цитата: Я что, предлагал что-то вводить в приказном порядке? На свободу слова наезжать никто не собирается.Вот.     Хорошо не предлагал, тогда скажи, а что ты предлагал? Или просто решил излить душу?   Цитата: И ещё: ты же модератор, так подправь заголовок темы!   Исправил, спасибо. Всего записей: 12593 | Зарегистр. 07-01-2001 | Отправлено: 17:42 30-12-2004

Viewgg Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору batva Кто зайдёт сюда, задумается. Вот зачем. Всего записей: 3012 | Зарегистр. 07-12-2004 | Отправлено: 19:49 30-12-2004

Fair Kender Modern Kenderer Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: именно. ну, вообще то, я знал. Цитата: И ещё: ты же модератор, эх, шоб я таким модером был. хотя нет, нафиг  надо. ---------- Потерялись в современном сетевом сленге? Запутались в субкультурах? Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more. Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 20:03 30-12-2004

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Компьютерный форум Ru.Board » Ru.Board » Общие вопросы по Ru.Board » Язык участников форума

batva (12-01-2005 01:06):

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование