NickNNN Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А зачем? Среда изучается довольно быстро, и потом пользуешься в основном горячими клавишами. Да и практика в изучении иностранных языков появляется. Всего записей: 156 | Зарегистр. 25-11-2008 | Отправлено: 23:17 06-06-2013

miwa Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору NickNNN delover А вот еще один клиент, который в будет на «языке 1С» нетленки ваять Всего записей: 455 | Зарегистр. 10-10-2004 | Отправлено: 00:34 07-06-2013

astrnm Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подробнее...  Очень хорошо   1) Документация для исходного кода и её сопровождение :  Если Вы  написали в виде ( в самом лучшем случае)    PeremennayaDlyaHraneniyaChegotoA  ......    fynkciyaDliaRaschetaChegoLiboEsheA  ......    PoleDlyaHranneniyaNomeraNakladnoiA  ......   Придется расшифровывать или ещё как то исхитряться. Человек, который будет читать эту документацию, должен знать не столько английский, увы!     2) Любой язык программирования - Формальный язык – характеризующийся точными правилами построения выражений и их понимания.    Автоматизированный перевод с   Формального языка  скажем на руском на   Формальный язык на английском , Вы видете проблему именно в этом ?   3)  "Практика в изучении иностранных языков"  -   "увидеть мир и заработать денег"       Практика в изучении обычно сводится к "Всё понимаю, только сказать не могу" !?     4) Изучении иностранных языков - однозначно это барьер который надо взять  , в то-же время - всё разумное человечество на "барьеры" смотрит как на кандалы и пытается от них избавиться. К примеру вот - колесо изобрели     5) Языки программирования  это    логика .  Т.е. логику Вы начнёте изучать на русском , а затем ту же логику на английском , Вам некуда время девать или есть  сверх задача  ( см. п. 3)) ?  Русскому языку , как и любому другому,  ведь тоже нужна практическая логика.     6) Возможность начать программировать раньше и увлечь программированием больше народа. [/more] Всего записей: 21 | Зарегистр. 06-06-2013 | Отправлено: 02:13 07-06-2013 | Исправлено: astrnm, 03:06 07-06-2013

astrnm Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подробнее... Цитата: Если это писал хороший, по-вашему, программист, kresin(точка)ru .  Знаете, многим бы знать предмет как Александр Кресин .     Цитата: то программировать на нем смогут только русские/украинцы   Вот и нет . Скажем   Условный оператор " Если ": -------------------- если  ( а==б)      в++; иначе    в--; ------------------- якщо  ( а==б)    в++; ще    в--; --------------------- if (a==b)   v++; else   v--; ---------------------    Ключевые слова (ру) "если"  <-> (ук) "якщо"<-> (анг)  "if"                            (ру) "иначе"<-> (ук) "ще"    <-> (анг) "else"      Переменные  - транслит букв "а,б,в" <-> "a,b,v"  если переменные - латинские "a, b, c"  <->  "a, b, c"     Если программа  написана на английском С , "перевести" её,   - "подстановкой" заменить ключевые слова на искомый язык локализации.   Переменные, названия функций и т.п., вполне, если это Однозначная транслитирация. В любом случае, исходный код должен соответствовать стандарту, и компилироваться  в токой-же двоичный код.     Цитата: Кто ж спорит. Воспрос - задлянафига.   А задлянафига Вам Айфон? На современной стройке, автоматических молотков видов 10, вместо лопаты есть мини экскаваторы, мини бульдозеры, целая индустрия работает на конечного пользователя в лице строителя. Проблема дворника с метлой , во-первых - интенсивный физический труд , а что ещё хуже - Пыль. На западе метут машинами и ручными пылесосами. Работник коммунальной службы - пользователь. Если программное обеспечение локализуется для удобства потребителя , почему программист -как таджик с метлой - должен "хавать" транслит в перемешку с английским?   Цитата: а вот программировать каждому не получается. И тем не мение -  Профессор  Татьяна Черниговская. : "Кому-то может повезти, и по наследству от бабушки с дедушкой он получит замечательный мозг, который хорошо обучается и у которого быстрые биохимические процессы. Но если ребенок при этом оказался в ситуации Маугли, или его плохо учат, то толку от его замечательного мозга, который от предков достался, никакого. Какой бы инструмент ни появился у вас в голове, на нем нужно научиться играть."  [/more] Всего записей: 21 | Зарегистр. 06-06-2013 | Отправлено: 02:39 08-06-2013 | Исправлено: astrnm, 09:44 08-06-2013

LadyOfWood Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Вот пример писания из  хорошего программиста  :     FUNCTION RDBLANK (fname,blnkod)   LOCAL han,stroka,kolstr,rez,poz1,poz2,poz3,rejim,kod,i,prpage   PUBLIC blnstr,kolpst,kolvar,klfvar,prlist,setpckod,kolspg   PRIVATE strbuf,poz   PRIVATE kolforms,lennm,expstr   PRIVATE forms[16],frmnames[16]     rejim - режим, понятно, транслит   frmnames - на английском имена форм   kolforms - kol -количество(транслит)  forms - (англ.)   Накой использовать траслит, вместо режима можно просто Mode, FomsCount - тоже выглядит лучше. Не могу сказать что я восторге от именований, скорее наооборот.   PS. Опять очередная порция которые думаю что можно программировать без знания английского (да можно но только на 1С ). Нормально все равно не получится, ибо знаний на англ. занчительно больше, а на русских форумах вы будете получать RTFM очень часто. Всего записей: 620 | Зарегистр. 16-09-2003 | Отправлено: 13:39 08-06-2013

ShIvADeSt Moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору astrnm Цитата: Линус Торвальдс: «Вписывание типа переменной в её имя (так называемая венгерская нотация) ущербно — компилятор и так знает типы и может проверить их, и это запутывает программиста» Угу, точно. и когда у тебя на форме будет 10 query, 10 grid, 10 datasource то ты для каждого из компонентов будешь придумывать уникальное в рамках формы имя, так как написать qrSelect, grSelect, dsSelect (для одной тройки однотипных компонентов) - ущербно. А в программе в самом коде будешь постоянно вспоминать как же называется этот чертов контрол, или какой тип у вот этого контрола ---------- И создал Бог женщину... Существо получилось злобное, но забавное... Всего записей: 3956 | Зарегистр. 29-07-2003 | Отправлено: 11:08 14-06-2013

Страницы: 1 2 3

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Прикладное программирование » Локализация языков программирования

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование