Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А можно поподробнее: какие пути и что там должно быть?

Поиск рулит) 80-я страница.
 

Цитата:
 
Цитата: Почему-то не работают пункты контекстного меню в IE7  
 
Делаем так:  
 
Цитата:  Для того, что бы у вас работал перевод веб-страниц через контекстное меню в IE7, но вам мешает или по какой то причине не хочется включать через панель инструментов, то легче всего сделать через реестр.  
Необходимо в ветке:    
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Перевести]  
"context"=dword:00000010  
@="c:\\Program Files\\PRMT6\\PRMTIE\\TRANSLAT.HTM"  
и  
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Перевести страницу]  
"context"=dword:00000010  
@="c:\\Program Files\\PRMT6\\PRMTIE\\PAGE.HTM"  
При условии, что место установки программы соответствует данному пути.  

 
 


----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 20:15 11-06-2008
Him

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
HDD

Цитата:
Поиск рулит) 80-я страница.  
 
 
Цитата:  
Цитата: Почему-то не работают пункты контекстного меню в IE7    
   
Делаем так:    
   
Цитата:  Для того, что бы у вас работал перевод веб-страниц через контекстное меню в IE7, но вам мешает или по какой то причине не хочется включать через панель инструментов, то легче всего сделать через реестр.    
Необходимо в ветке:      
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Перевести]    
"context"=dword:00000010    
@="c:\\Program Files\\PRMT6\\PRMTIE\\TRANSLAT.HTM"    
и    
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Перевести страницу]    
"context"=dword:00000010    
@="c:\\Program Files\\PRMT6\\PRMTIE\\PAGE.HTM"    
При условии, что место установки программы соответствует данному пути.    
 
 
 

 
Да видел я всё это! Но, как и некоторые, не совсем понял, что "необходимо в ветке"? Если добавить, то у меня это и так есть в реестре. В общем, как я понял, ни у кого нет решения моей проблемы, которая, уточню ещё раз, заключается не в ИСПРАВЛЕНИИ ВСТРОЕННОГО, но неработающего Промта, а в том, что он у меня  вообще НЕ ВСТРАИВАЕТСЯ!
Спасибо за желание помочь, но для меня, по-видимому, предложенные методы не приемлемы. Поэтому думаю, что в Висте обойдусь без него, тем более, что, в основном, пользуюсь Оперой, а в ней есть свои возможности перевода.

Всего записей: 572 | Зарегистр. 08-01-2003 | Отправлено: 09:52 13-06-2008
Shpindler



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
После установки SP3 на ХР, Promt4U перестал запускаться, в диспетчере задач появляются два процесса - PrmtSrv.exe и PrmtX.exe а сама прога не загружается, как с этим бороться ? Повторная установка с полной очисткой реестра ни дала никаких результатов.

Всего записей: 1252 | Зарегистр. 24-07-2001 | Отправлено: 23:29 14-06-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
После установки SP3 на ХР, Promt4U перестал запускаться

Возможно не совместимость сабжа и SP3.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 12:50 15-06-2008
jurapolet



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Возможно не совместимость сабжа и SP3.

 
У меня стоит SP3 и Promt4U всё работает.

Всего записей: 602 | Зарегистр. 25-02-2007 | Отправлено: 14:15 15-06-2008
Shpindler



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В процессах он висит, но окно программы не грузится, винда английская с русским муем.

Всего записей: 1252 | Зарегистр. 24-07-2001 | Отправлено: 19:47 15-06-2008
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У кого-нибудь PROMT 4U встраивается в Mozilla Firefox 3.0?

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 02:14 18-06-2008
Kucherjvyi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
У кого-нибудь PROMT 4U встраивается в Mozilla Firefox 3.0?

Ни у кого Слетел плагин перевода после перехода на 3 версию
 

Всего записей: 161 | Зарегистр. 11-06-2006 | Отправлено: 23:08 18-06-2008
vlkmoscow



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Mozilla Firefox 3.0 в promt 8 тоже http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=24579&start=820

Всего записей: 301 | Зарегистр. 20-09-2005 | Отправлено: 13:16 21-06-2008 | Исправлено: vlkmoscow, 16:13 21-06-2008
dg333

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Пытаюсь встроить Promt 8 в OpenOffice.org 3.0 beta (Windows 2000). Запускаю Встраивание функций перевода, оно мне показывает PROMT Extensions -> PROMT for OpenOffice -> OpenOffice.org Writer 3.0, отмечаю, нажимаю ОК, никаких ошибок не выдаёт, но в ООо ничего не появляется. Можно ли как-нибудь наладить?

Всего записей: 917 | Зарегистр. 04-08-2005 | Отправлено: 13:55 21-06-2008 | Исправлено: dg333, 13:56 21-06-2008
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Kucherjvyi, vlkmoscow
 
Способ http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=24579&start=780 у меня не сработал...

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 14:36 21-06-2008 | Исправлено: PetrasK, 14:48 21-06-2008
VictKH

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
У кого-нибудь PROMT 4U встраивается в Mozilla Firefox 3.0?

Установлены PROMT 4U Giant и PROMT Expert 8.0. В 3-й Лисе панель PROMT появилась только после установки расширения promt-8.0-customizable.xpi (брал здесь: _http://forum.mozilla-russia.org/uploaded/promt-8.0-customizable.xpi). Все прекрасно работает.
PS: система WinXP PRO SP3

Всего записей: 689 | Зарегистр. 26-07-2006 | Отправлено: 09:24 23-06-2008 | Исправлено: VictKH, 09:37 23-06-2008
anat2

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
[/q]
[q]У кого-нибудь PROMT 4U встраивается в Mozilla Firefox 3.0?
 

Для совместимости PROMT с Mozilla Firefox 3 на сайте promt.ru выложены два файлика, которые надо заменить в уже установленном PROMTe. У меня все заработало.
см. http://www.promt.ru/support/faq/index.php?ELEMENT_ID=14598

Всего записей: 34 | Зарегистр. 22-10-2006 | Отправлено: 09:32 23-06-2008
vlkmoscow



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Загрузите архив firefox_3.zip в удобную для Вас папку со следующего адреса:
ftp://support:riWifOus@ftp.translate.ru/firefox_3.zip
Извлеките файлы install.rdf и promtem.exe из prmt8.zip.
Разместите распакованный файл install.rdf в каталоге C:\Program Files\PRMT8\FIREFOX (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
Разместите распакованный файл promtem.exe в каталоге C:\Program Files\PRMT8\PROMTEM (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
Запустите приложение "Встраивание функций перевода" и установите флажок-галочку напротив Mozilla Firefox 3.
 
 

Всего записей: 301 | Зарегистр. 20-09-2005 | Отправлено: 22:05 24-06-2008
dis100



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Установил PROMT EXPERT 8 GIANT сборка 8,0,90. Глючит страшно, часто выпадают ошибки и закрывается. ЧТо делать в этом случае? Xp sp3

Всего записей: 47 | Зарегистр. 16-02-2008 | Отправлено: 12:02 28-06-2008
andzaytsev

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Скажите, пожалуйста, как обновить PROMT Expert 8.0.90 до 8.0.442?

Всего записей: 419 | Зарегистр. 06-06-2007 | Отправлено: 12:53 28-06-2008
VictKH

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
dis100

Цитата:
ЧТо делать в этом случае? Xp sp3

Может криво стал? Попробуй переустановить. У меня тоже XP SP3 и тоже PROMT Giant 8.0.90. Работает нормально, без глюков. Или поставь шестого ПРОМТа.
 

Всего записей: 689 | Зарегистр. 26-07-2006 | Отправлено: 16:40 28-06-2008
dis100



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VictKH

Цитата:
Может криво стал? Попробуй переустановить. У меня тоже XP SP3 и тоже PROMT Giant 8.0.90. Работает нормально, без глюков. Или поставь шестого ПРОМТа.  
 

та и на висте глючил и так глючит сколько бы раз не переустанавливал. ДУмаю сборка глюченная, может ты посоветуеш какуето сборку?

Всего записей: 47 | Зарегистр. 16-02-2008 | Отправлено: 11:25 30-06-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
ДУмаю сборка глюченная, может ты посоветуеш какуето сборку?

Зайди в Варезник и почитай. Куча ссылок.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 21:38 30-06-2008
VictKH

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
dis100

Цитата:
может ты посоветуеш какуето сборку?

Я ставил не какую-то сборку, а качал с офсайта оригинал. Может поэтому у меня и не глючит ничего.
 

Всего записей: 689 | Зарегистр. 26-07-2006 | Отправлено: 23:11 30-06-2008
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru