STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

Spark Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Все надо клеить руками Блин... пипец.   Но за ответ спасибо!     Цитата: Можно попробовать экспорт из адоба в ворд (если хочешь формат сохранить). Но предупреждаю - там свои приколы Вот и я думал об этом, но есть стойкое ощущение, что это будет равносильно попытке потушить пожар потопом.   Всего записей: 950 | Зарегистр. 01-10-2003 | Отправлено: 00:39 22-12-2006

costashu Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Spark Цитата: потушить пожар потопом обясню - абзацы остаются целыми, НО для некоторых файлов адоба при этом исчезают некоторые пробелы  (достаточное кол-во ). Нужно проверять на каждом файле. Однако для этого нужен адоб про - использовать команду Сохранить как (через буфер не пойдет - делится на строчки всегда) Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 01:26 22-12-2006

ANAN2 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ...Вопрос решен. Всего записей: 1398 | Зарегистр. 14-02-2005 | Отправлено: 14:15 22-12-2006 | Исправлено: ANAN2, 15:10 22-12-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору <...> Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 16:01 22-12-2006 | Исправлено: AVV_UA, 16:02 22-12-2006

costashu Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору а пробовал запустить прогу, ярлык которой в группе "PROMT Family 7.0" меню винды называется "Инсталляция словарей и шаблонов тематик"?   и что такое "информационная панель PROMT"? где она? все словари (ну очень много) есть в куче диалогов Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 02:35 23-12-2006

BOLiK_Ltd Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору shcolnicov Цитата: Господа! Интегрируется-ли PROMT Expert 7.0 в Explorer 7? Да. ---------- Удачи вам! Всего записей: 4966 | Зарегистр. 28-04-2005 | Отправлено: 18:50 23-12-2006

Juha Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Сталкивался ли кто с такой проблемой: У меня на немецкой вин стоит Промт. Ставил при включении русского для программ, которые не поддерживают Уникод, в региональных установках. Подключаю специализированные словари, все нормально. Делаю переводы. Потом ставлю настройки на немецкий, рестартую винду, работаю там. И теперь, если мне надо работать в Промте опять, и я ставлю в настройках снова Русский и перезагружаюсь, то Промт больше не видит словарей и мне приходится их каждый раз устанавливать. Есть ли способы решения, если кто сталкивался? А то каждый раз все словари переустанавливать несколько надоедает.     Хорошо ещё, что с пользовательским словарём ничего не происходит. Всего записей: 77 | Зарегистр. 05-03-2002 | Отправлено: 02:46 10-01-2007

alinto Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Shulhan Цитата: Значит, надо убирать Офис-2007, ставить 2003, подключать Promt в офисные приложения и после этого ставить Офис-2007 взамен 2003.     попробовал, в принципе получилось, но в ворде нет направления переводов и шаблоглв тематики, а в других приложения офиса всё есть. Может 2003 после поключения промта надо было снести, а то я поверх ставил? А не собираются на промте сделать модуль для встраивания в офис 2007, как было раньше с офисом 2003? Всего записей: 1738 | Зарегистр. 20-02-2004 | Отправлено: 11:58 19-01-2007

MrGalaxy Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Господа! Как установить дополнительные словари в Promt7 Giant Expert? Образ программы занимает 650 метров, т.е. вроде там всё есть, но где-то спрятано Инструкций нет. В программе установки специализированных словарей требуется ввод лицензионных номеров словарей, т.к. когда указываешь, что номеров нет (птичка установлена на соответствующем режиме), то появляется сообщение "ошибка при чтении информации об установленных словарях".   Где взять эти злополучные номера? В Promt 6.5 в инсталляторе было специальное меню по извлечению этих номеров из файлов словарей. Заранее благодарен. Всего записей: 1868 | Зарегистр. 11-01-2007 | Отправлено: 20:02 20-01-2007

MrGalaxy Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Спасибо! Буду искать пиратские диски этих словарей Всего записей: 1868 | Зарегистр. 11-01-2007 | Отправлено: 21:41 20-01-2007

SaidaZ Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Уважаемые! Не подскажете ли, где найти "лекарство" для PROMT Translation Suite 7.0. Заранее благодарю. Всего записей: 1 | Зарегистр. 20-01-2007 | Отправлено: 06:31 21-01-2007

MrGalaxy Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я вот не пойму, если в версии 6.5 дистрибутив тоже занимал 650 м, то почему там все дополнительные словари установились, что ж тогда занимает всё место в prompte 7-м? Всего записей: 1868 | Зарегистр. 11-01-2007 | Отправлено: 20:03 21-01-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование