Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
alina6648



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
costashu
 
     
 
Это я пошла дистриб искать.Тока один вопрос.Перед установкой ИЕ7 надо будет ИЕ6 полностью сносить? И регистры чистить? Не такой уж я и спец в этих вопросах...    

Всего записей: 130 | Зарегистр. 28-07-2007 | Отправлено: 01:44 01-08-2007
rembrand

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Уже прежде и сейчас снова пробовал ---- результата нет.
 
Так же устанавливал промт8 на другой комп(англ.винда+пак2)--то же самое  все работает , но в строке выбора словарей все словари обазначены , как знаки ??????????? ,кроме трех словарей.

Всего записей: 10 | Зарегистр. 30-07-2007 | Отправлено: 09:58 01-08-2007
Ringil



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
alina6648

Цитата:
Перед установкой ИЕ7 надо будет ИЕ6 полностью сносить? И регистры чистить?

Нет, он прекрасно ставится поверх, только есть проблемы с валидацией, которые решаются в этом топике.

----------
Nihil Verum. Omnia Licita.

Всего записей: 2288 | Зарегистр. 18-12-2006 | Отправлено: 11:08 01-08-2007
toptygin



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Вообще, невозможность встраивания восьмёрки в FireFox (впрочем, возможно, это фокусы версии Try & Buy)

 

Цитата:
Встроилась без проблем. После того, как встроилась и не запустилась в Офисе 2007 и пришлось применять технологию  http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=4350&start=0&limit=1&m=1#1
 
А до этого не проверял.
 
Правда,  перевод выделенного текста не работает. Может, я где-то лопухнулся. Страницы переводятся.

 
Shulhan
Рекомендация по встраиванию в Office действительно эффективна, однако в Лису ПРОМТ у меня "только встраивается", а потом вообще не реагирует на нажатия. Делал всё аккуратно, строго по инструкции...

Всего записей: 152 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 11:29 01-08-2007 | Исправлено: toptygin, 19:57 01-08-2007
Ringil



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
toptygin

Цитата:
Народ, но оффтоп обсуждение работы проги в Варезнике, давайте лучше где положено встраивание обсуждать

А где ты находишься, здесь Программы.

----------
Nihil Verum. Omnia Licita.

Всего записей: 2288 | Зарегистр. 18-12-2006 | Отправлено: 11:34 01-08-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rembrand
все таки оставьте там Русский. А теперь скачайте архив файла cyrillic+.reg. Он изменяет таблицы кодировок в реестре. Разархивируйте, дважды щелкните и скажите Да. Перед этим можете, конечно, его просмотреть Сообщите результат

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 12:48 01-08-2007 | Исправлено: costashu, 12:50 01-08-2007
koreslava

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
alina6648
 
 

Цитата:
А ещё Опера стоит.Я ей не пользуюсь

 
ИМХО. Напрасно!

Всего записей: 204 | Зарегистр. 19-09-2005 | Отправлено: 13:59 01-08-2007
toptygin



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ringil
Я знаю где нахожусь. Ответ перенесён мною из варезника, так как вопрос был на "стыке тем". Чего тут непонятного?т

Всего записей: 152 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 20:00 01-08-2007
rembrand

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
(все таки оставьте там Русский. А теперь скачайте архив файла cyrillic+.reg. Он изменяет таблицы кодировок в реестре. Разархивируйте, дважды щелкните и скажите Да. Перед этим можете, конечно, его просмотреть  Сообщите результат)
 
Не помогло.

Всего записей: 10 | Зарегистр. 30-07-2007 | Отправлено: 21:37 01-08-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rembrand
Перегрузились?

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 21:42 01-08-2007
rembrand

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Да

Всего записей: 10 | Зарегистр. 30-07-2007 | Отправлено: 21:55 01-08-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rembrand
больше ничем помочь не могу. "Чем богаты..."

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 22:02 01-08-2007
rembrand

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Все-равно большое спасибо COSTASHU .
 
Будем искать ...  .

Всего записей: 10 | Зарегистр. 30-07-2007 | Отправлено: 22:11 01-08-2007
Dimitr1s



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот такой вопрос: стоит PROMT Expert 7.0, пропала панель Smar Tool в MS Office Word 2003,причём без появления ошибок, в остальном всё работает как часы (в Excel, в IE, да и сам PROMT).Ни "игра" с "Настройка Smar Tool", ни перестановка PROMT'а не помогла.
Вопрос: как восстановить PROMT в Word 2003,может кто сталкивался?

Всего записей: 2302 | Зарегистр. 02-07-2006 | Отправлено: 20:33 03-08-2007
alina6648



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimitr1s
 
У меня была подобная история,тока с Промтом 8.И знаешь,где "собака порылась"?    Оказалось-конфликт одновременно и мирно до этого на моём компе сосуществующих версий .net.После удаления ранних версий(осталась версия Microsoft.NET Framework 2.0)-всё опять заработало.Кто бы догадался?    Проверь на всякий случай....

Всего записей: 130 | Зарегистр. 28-07-2007 | Отправлено: 22:57 03-08-2007 | Исправлено: alina6648, 23:01 03-08-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
alina6648
какие именно версии вы удалили?
потому что у меня стоят 1.1, 2 и 3. ПРОМТ8 работает. До него ПРОМТ7 работал при версиях 1.1 и 2. Всё с офис2003

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 23:13 03-08-2007
alina6648



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот так вопрос... Не помню..Думаю,что 1.1.  Но то,что проблема была в этом-точно.Я  для себя тоже решение этой проблемы в теме искала.Нашла совет-попробовать все ранние версии удалить.Сделала.Заработало сразу.Больше ничего добавить не могу-не специалист.    
 
Я там Вам в личку ответила по другому поводу...

Всего записей: 130 | Зарегистр. 28-07-2007 | Отправлено: 23:29 03-08-2007 | Исправлено: alina6648, 23:32 03-08-2007
ussid

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Поставил ПРОМТ 8 (из вареза) на Висту. Все вроде ничего встало, да вот только достала проблема с постоянным зависанием IE. Кк только отключаю надстройку PROMT-проблем нет. Как включаю-все заново. Причем в нете очень важен.  Подскажите в чем может быть заморочка и как это исправить. И можно ли как то привязать его к Опере.

Всего записей: 41 | Зарегистр. 12-05-2003 | Отправлено: 00:02 04-08-2007 | Исправлено: ussid, 00:03 04-08-2007
Dimitr1s



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ussid
PROMT 8 к Опере не привязать ни как к сожаленью,7'ой и то через PROMTX только.
 
 

Всего записей: 2302 | Зарегистр. 02-07-2006 | Отправлено: 02:49 04-08-2007
rembrand

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Всё-таки нашел.
 
Все названия словарей , в колонке выбора словарей , в промт 8  появились , после того , как загрузил эти словари прямо с CD-диска , а не с образа , как раньше.

Всего записей: 10 | Зарегистр. 30-07-2007 | Отправлено: 01:00 05-08-2007
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru