STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

maik2 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору AVV_UA Цитата: Цитата:промт лучше. он берет не числом, а умением -- у него немного языков, но есть тематика и специализированные словари...   На сколько я понимаю в медицине- этот тоже промт... Всего записей: 3912 | Зарегистр. 12-11-2006 | Отправлено: 18:09 27-12-2007 | Исправлено: maik2, 18:29 27-12-2007

TyotyaGruscha Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата:На Висту у кого-либо получилось установить Промт?     А в чём проблема? А проблема в том,что перечитал все 74 страницы и не нашел способа активировать панель ПРОМТа в Интернет ОбоРЗевателе 7 -операционка ВИСТА Домашняя.Вопрос интеграции в IE7  &  VISTA  действительно нужно выделить отдельным топиком.Накопал только,что если уровень защиты в IE отключать,что не рекомендуется,то все прекрасно работает.Где происходят изменения-недокопался.Копаю дальше... Всего записей: 3 | Зарегистр. 28-12-2007 | Отправлено: 01:51 28-12-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: и не нашел способа активировать панель ПРОМТа в Интернет ОбоРЗевателе 7 -операционка ВИСТА Домашняя. Так это другой вопрос!!!   Цитата: На Висту у кого-либо получилось установить Промт?   А это другой вопрос.   При установке Промта UAC был отключен? ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 10:36 28-12-2007

TyotyaGruscha Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Нашел-накопал способ активировать панель ПРОМТ8 в IE7-VISTA.Отключил UAC-все пошло как по мяслу.Радуйтесь.Спасибо javascript:pasteN('HDD')---надоумил. Всего записей: 3 | Зарегистр. 28-12-2007 | Отправлено: 13:34 28-12-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору ;off: Цитата: Отключил UAC-все пошло как по мяслу. UAС , имхо, вообще зло. С ней многие программы коректно не работают. Придумали, блин. ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 17:01 28-12-2007

toptygin Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Выяснилось, что PROMT 8, интегрированный в FireFox, не работает, если стоит расширение McAfee SiteAdvisor. ИМХО, это расширение намного ценнее, поскольку позволяет выявить опасные сайты в сети и не только сигнализирует об этом, но и даёт очень ценную и конкретную информацию. Поэтому для грубого перевода лучше использовать расширение translator (там есть тот же ПРОМТ, но без тематик), а если надо точнее, то через буфер обмена - "Облегчённый вариант ПРОМТ". Впрочем, дело вкуса)) Всего записей: 152 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 18:56 28-12-2007

alx19 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кто лучше переводит на русский новейший билд Promt 7.0 Expert Giant+ Словари или новейший Promt 8.0 Expert Giant + Словари ?   Стоит ли разница в качестве, необходимости борьбы с пока неустраненными глюками 8.0 ? Всего записей: 1299 | Зарегистр. 18-08-2006 | Отправлено: 19:17 05-01-2008 | Исправлено: alx19, 19:19 05-01-2008

MrGalaxy Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору korea1980 Сам долго не мог догнать, как их подключить. Бейте в этот бубен: Настройка перевода -> Редактировать настройки Всё подключаете, сохраняете как шаблон Общий. Теперь при входе в программу словари будут подключены. Можно даже несколько шаблонов создать. Всего записей: 1868 | Зарегистр. 11-01-2007 | Отправлено: 23:12 12-01-2008

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору yanl Что такое Цитата:  КЕРНЕЛЬ Промта повреждён Приведи оригинал надписи. У 7-ки была такая ошибка, решение ниже. Для 8-ки тоже актуально. Это оно или нет?   Цитата: При запуске приложений возникает сообщение об ошибке инициализации ядра с кодом 80004002 (коды ошибок могут быть и другие).   A: 1. Для нормальной работы PROMT Expert 7.0 необходимо в свойствах сетевого соединения установить “Клиент для сетей Microsoft” (Client for Microsoft Networks).       2. Эта ошибка может быть связана с проблемой обращения к системной библиотеке ole32.dll, которая разрегистрирована (например, при установке или деинсталляции других программ). В качестве решения можно попробовать зарегистрировать вручную указанную библиотеку с помощью следующей команды:   regsvr32 %windir%\system32\ole32.dll   После выполнения данной команды должно быть выдано сообщение об успешном выполнении.   Автоматическая регистрация всех библиотек ole*.dll:     Код: for %v in ( %systemroot%\system32\ole*.dll ) do regsvr32 /s % ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 18:57 14-01-2008 | Исправлено: HDD, 18:58 14-01-2008

assspid Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Сорри, сунулся, было, с этим вопросом в варезник, рекомендовали обратиться сюда... Его уже когда-то задавали, но, как ни смотрел, ответа, вроде бы, вопрошавшие так и не получили. Надеюсь, вдруг за прошедшее время всезнающий и всеумеющий All нашел решение...   В общем, тоже не могу поставить прогу - в конце установки выскакивает окошко:   "Не удается открыть раздел   UNKNOWN\PrmtSvr.Directions\CLSID. Убедитесь, что у Вас достаточно полномочий для доступа к этому  разделу, либо обратитесь в службу поддержки."   И - откат Винда XP c SP2, значусь админом, подскажите, куды можно сунуться...   ЗЫ. Семерка в свое время установилась по прописям, занудно, но без проблем. До сих пор ее не снес из опасений, вдруг восьмой не встанет? И не встал...   Не может проблема быть вызвана наличием на компе предыдущей версии? Всего записей: 33 | Зарегистр. 16-05-2005 | Отправлено: 19:34 14-01-2008

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: До сих пор ее не снес из опасений, вдруг восьмой не встанет? И не встал...   Если есть диск от 7-ки, то сноси и не мучайся. Я погуглит и получается, что проблема очень специфична, ответа от тех. поддержки нет. Читал, что обращались, там очень удивились наличию такой проблемы. Думаю проблема в старой версии. Только опытным путём получится уточнить. ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 20:58 14-01-2008

assspid Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору М-дя, облом тем печальней, что старая семерка у меня уже была основательно настроена-обустроена... Короче, снос не помог Всего записей: 33 | Зарегистр. 16-05-2005 | Отправлено: 22:03 14-01-2008

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Короче, снос не помог   Странно. Я правда написал, Цитата: Если есть диск от 7-ки, ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 00:56 15-01-2008

assspid Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Странно. Я правда написал, Если есть диск от 7-ки,   Да я не в укор ни в коем случае В общем справился со своей проблемой. Грубым, тупым и неделикатным способом - формат С: Партишен Мэджиком и переустановка винды на VLK-версию - все равно давно пора было освежиться   Однако по ходу разглядывания нового Промта опять не увидел горячих клавиш опций перевода в Ворде - а ведь при активной работе они так актуальны! Никто не знает, нет ли способа их назначения - не в самом Промте, а именно в Ворде? Всего записей: 33 | Зарегистр. 16-05-2005 | Отправлено: 15:59 15-01-2008 | Исправлено: assspid, 17:10 15-01-2008

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование