Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
MENN



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Цитата:УбратьОбычныйТерминСписокопределений  
Эта чушь или слова из неё по отдельности, может появиться при переводе Promtом в начале текста.  
У меня например, стала вылезать после установки SP2, и проявлялась при копировании текста с web-страниц.  
Эта проблема существует не только в Promt, но бывает и в Аське.  
 
Копируй html32.cnv в папку C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\TextConv  
Копируй html.iec в папку C:\Windows\System32  
Перезапускай компьютер.  
Ну и как ?  

[q][/q]
 
а если файло имеется ?

Всего записей: 297 | Зарегистр. 12-02-2003 | Отправлено: 02:10 01-04-2008
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Почему-то не работают пункты контекстного меню в IE7

Делаем так:

Цитата:
 Для того, что бы у вас работал перевод веб-страниц через контекстное меню в IE7, но вам мешает или по какой то причине не хочется включать через панель инструментов, то легче всего сделать через реестр.
Необходимо в ветке:  
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Перевести]
"context"=dword:00000010
@="c:\\Program Files\\PRMT6\\PRMTIE\\TRANSLAT.HTM"
и
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Перевести страницу]
"context"=dword:00000010
@="c:\\Program Files\\PRMT6\\PRMTIE\\PAGE.HTM"
При условии, что место установки программы соответствует данному пути.
 
 
 Для включения функций перевода в Internet Explorer 7.0:
1 - в IE 7.0 открыть СЕРВИС – СВОЙСТВА ОБОЗРЕВАТЕЛЯ – ДОПОЛНИТЕЛЬНО – БЕЗОПАСНОСТЬ. Проставить галочку на опции «Разрешать работу программы с недопустимой подписью».
2 - Включить панель PROMT в браузере. Для этого в IE 7.0 открыть ВИД – ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ и проставить галочку на опции ПРОМТ.


----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5901 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 03:27 01-04-2008
unreal666



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
1 - в IE 7.0 открыть СЕРВИС – СВОЙСТВА ОБОЗРЕВАТЕЛЯ – ДОПОЛНИТЕЛЬНО – БЕЗОПАСНОСТЬ. Проставить галочку на опции «Разрешать работу программы с недопустимой подписью».

Сенкс. Это помогло. А остальное у меня и так стоит.
Кстати, этот пункт с галочкой у меня называется "Разрешить выполнение или установку программы, имеющую недопустимую подпись"

----------
MSI PRO B650-P WIFI / Ryzen 5 7600X / RAM 32Gib / 4 HDD = 10Tib + 1 NVME 2Tib / Radeon RX 560 2Gib / Win 10 x64 // POB, PVD

Всего записей: 6678 | Зарегистр. 14-02-2005 | Отправлено: 10:43 01-04-2008
sarinna

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ищу серийник для ПРОМТ 4U

Всего записей: 4 | Зарегистр. 17-06-2005 | Отправлено: 21:34 03-04-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
sarinna
Ищите да обрящите) Зачем в программах искать? Вы два года на форуме, а шапки не читаете?
Цитата:
Параллельная тема в Варезнике.

 
ЗЫ. На такие посты хочется ответить "Ищешь? ищи дальше". В такое форме запрос.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 22:39 03-04-2008
donzov



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Но установочная прога спрашивает пути для установки дополнительных словарей (и шаблонов тематик).
Куда оно устанавливается ?

Всего записей: 35 | Зарегистр. 01-10-2006 | Отправлено: 10:19 06-04-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
donzov
Ответил в Варезнике.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 10:55 06-04-2008
donzov



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
HDD спасибо!
 

Всего записей: 35 | Зарегистр. 01-10-2006 | Отправлено: 12:48 06-04-2008 | Исправлено: donzov, 12:49 06-04-2008
AlexanderGreat

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Работает ли Promt 8 Expert, если его установить на диск D?  

Всего записей: 841 | Зарегистр. 04-10-2007 | Отправлено: 17:17 06-04-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
AlexanderGreat
Хоть на Z:

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 17:37 06-04-2008
Yurkesch



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите, пожалуйста, в какой версии "восьмёрки" есть функция перевода из буфера обмена, аналогичная PromtX в седьмой версии.
 
P.S. Кажется, разобрался: прога Promt 8 4U, модуль PROMT Editor Lite.

Всего записей: 1130 | Зарегистр. 25-12-2004 | Отправлено: 00:49 07-04-2008 | Исправлено: Yurkesch, 01:22 07-04-2008
GhostDog

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Господа, возникла проблема с установкой Promt 8:
http://ipicture.ru/uploads/080411/ITVkb6Q2LP.jpg
Как видно из скрины - файл на месте... В чем может быть проблема, подскажите плиз?

Всего записей: 222 | Зарегистр. 06-01-2006 | Отправлено: 20:16 11-04-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Битое скачалось. Как вариант.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 00:23 12-04-2008
GhostDog

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
HDD
Не, т.к. я еще раз скачивал, но уже с другого источника.
Может с Windows Installer что-то?

Всего записей: 222 | Зарегистр. 06-01-2006 | Отправлено: 01:53 12-04-2008
Marinala

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я установила словари в PROMT Expert 8 Giant и почему-то при выборе некоторых из них выскакивает окошко smartool8, где написано: "Параметр задан неверно". То есть эти словари не работают, я не могу ими пользоваться.  Такое, например, происходит со словарем "Техн. нефтедоб.". Что можно сделать в такой ситуации? Как положение исправить? Очень хотелось бы, чтобы все словари работали.

Всего записей: 33 | Зарегистр. 10-12-2006 | Отправлено: 03:29 12-04-2008
assspid

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сорри, если это уже обсуждалось, - тщательно перелопатить все 80 экранов ветки как-то не решился...
В общем, вопрос такой: в каком файле седьмой версии ПРОМТа сохраняются собственноручно добавленные в "Мой словарь" слова? А то при переустановке они всякий раз пропадают...
И попутно: есть ли возможность эти словарные пары из семерки экспортировать в восьмую версию?
Thanks in advance!

Всего записей: 33 | Зарегистр. 16-05-2005 | Отправлено: 21:59 12-04-2008
VictorKos



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
GhostDog
Иногда инсталляторы путаются в путях к файлам установки, содержащих пробелы или кириллицу. Попробуй создать в корне диска папку с простым английским названием (что нибудь типа "Promt") и скопировать туда все файлы из той папки, из которой установка не получается.

Всего записей: 304 | Зарегистр. 20-03-2005 | Отправлено: 23:27 12-04-2008
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GhostDog
VictorKos
Такое может случиться не только с PROMT.
VictorKos прав, но не совсем. Создание только папки "Promt" может не спасти, особенно когда идет инсталяция с CD или виртуального CD/
Для избежания возможных проблем в будущем, надо:
1. Создать в корне диска С папку Temp
2. Создать и запустить *.reg файл следующего содержания

Цитата:
Windows Registry Editor Version 5.00
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment]
"Path"=hex(2):25,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,52,00,6f,00,6f,00,74,00,25,00,5c,00,73,00,79,\
00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,3b,00,25,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,52,00,6f,00,\
6f,00,74,00,25,00,3b,00,25,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,52,00,6f,00,6f,00,74,00,25,00,5c,00,\
53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,5c,00,57,00,62,00,65,00,6d,00,3b,00,43,00,3a,00,5c,\
00,56,00,63,00,3b,00,43,00,3a,00,5c,00,41,00,72,00,63,00,3b,00,00,00
"TEMP"="C:\\Temp"
"TMP"="C:\\Temp"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Session Manager\Environment]
"Path"=hex(2):25,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,52,00,6f,00,6f,00,74,00,25,00,5c,00,73,00,79,\
00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,3b,00,25,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,52,00,6f,00,\
6f,00,74,00,25,00,3b,00,25,00,53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,52,00,6f,00,6f,00,74,00,25,00,5c,00,\
53,00,79,00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,5c,00,57,00,62,00,65,00,6d,00,3b,00,43,00,3a,00,5c,\
00,56,00,63,00,3b,00,43,00,3a,00,5c,00,41,00,72,00,63,00,3b,00,00,00
"TEMP"="C:\\Temp"
"TMP"="C:\\Temp"  



----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5901 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 00:05 13-04-2008
GhostDog

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VictorKos
Krokoz
Спасибо вам огромное за попытки помочь!
Сделал, как вы и сказали (папку "Promt" в корне диска + создал и запустил рег-файл в папке Temp) = та же байда, что и на скрине..
Очень прошу, помогите добить эту прблему, а то ни один *.msi не устанавливается..

Всего записей: 222 | Зарегистр. 06-01-2006 | Отправлено: 02:38 13-04-2008
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GhostDog

Цитата:
папку "Promt" в корне диска + создал и запустил рег-файл в папке Temp

1. В папку "Promt" переписал содержимое папки "PROMT 8 Expert Giant (8.0.442)"?
2. Запускать рег-файл надо не в папке Temp, а после ее создания в корне диска С (C:\Temp)
 
 
 
 
Добавлено:
Проверь заодно md5
d29c261401b269b42fd46b5789f3578c *PROMT Expert 8 Giant.msi

----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5901 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 02:54 13-04-2008 | Исправлено: Krokoz, 03:03 13-04-2008
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru