Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
Esway

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите пожалуйста:  а ПРОМТ, имеет такую возможность, как есть это в Abby Lingvo - при наведении мышкой, на слово, оно переводится?
Очень удобно при чтении.... Лазил-лазил по ПРОМТу, но найти что-то не могу.........

Всего записей: 105 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 16:05 29-05-2009
ostro

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
нет.

Всего записей: 707 | Зарегистр. 08-11-2004 | Отправлено: 16:11 29-05-2009
Esway

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ostro
Спасибо за ответ.

Всего записей: 105 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 16:34 29-05-2009
ostro

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
промт не словарь, а система перевода.

Всего записей: 707 | Зарегистр. 08-11-2004 | Отправлено: 17:16 29-05-2009
adisabeba



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите, можно ли каким-либо образом сделать так чтобы промт видел не только свои стандантные голоса для чтения текста, но и другие установленные на компьютере?

Всего записей: 47 | Зарегистр. 14-09-2008 | Отправлено: 02:22 07-06-2009 | Исправлено: adisabeba, 02:23 07-06-2009
Jorra

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Через 10 минут работы вылетает Промт Ехперт 8.0.90. Система Win XP SP2. Проблема уже была ранее на форуме, но решения не было.  
Может кто нарыл в чем дело? В каком направленнии искать решение?

Всего записей: 23 | Зарегистр. 22-02-2007 | Отправлено: 16:07 08-06-2009
Starry



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Такая проблема. Стояли promt8 и OpenOffice 3.1. После удаления P8 (корректного), OO стал запускаться с ошибкой: Ошибка сценария при выполнении basic vnd.sun.star.script:Promt.Module1.InitKernel?language=Basic&location=application
Сообщение: The following Basic script could not be found:
library: Promt
module: Module1
method: InitKernel
location: application
 
Переустановка OO не помогла. Удалить сценарий Basic через меню не получается.
Что делать?

Всего записей: 246 | Зарегистр. 11-10-2004 | Отправлено: 07:08 09-06-2009
Jorra

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Через 10 минут работы вылетает Промт Ехперт 8.0.90. Система Win XP SP2. Проблема уже была ранее на форуме, но решения не было.

 
Проблему решил установкой Промт Ехперт 8.5

Всего записей: 23 | Зарегистр. 22-02-2007 | Отправлено: 16:12 10-06-2009
Libertine2009

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Доброе время суток. Такой вопрс: Установил Promt, всё работало, прошло время и возникла проблема. При загрузке Promt сразу же сворачивается в трей, а в окне непосредственно самого перевода пропали все панели управления, то есть визуально только окно  с двумя полями для текста и больше ничего. Нет ни меню, ни строки состояния, ничего. Но! Если запускаешь приложение от имени Администратора, то все чудесно. Переустановка не помогает. Может проблмы с профилем? Подскажите, если знакомы с проблемой.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 11-06-2009 | Отправлено: 02:57 11-06-2009
RUSLAN_IRON



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Совместимость с Mozilla Firefox 3

У меня версия 3.0.11, исправление p8_firefox_3_0_1_fix.exe из шапки почему-то не помогает. PROMT 8.5.

Всего записей: 1661 | Зарегистр. 03-11-2005 | Отправлено: 14:01 19-06-2009 | Исправлено: RUSLAN_IRON, 14:02 19-06-2009
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RUSLAN_IRON

Цитата:
исправление p8_firefox_3_0_1_fix.exe из шапки почему-то не помогает

Открой блокнотом файл install.rdf в папке C:\Program Files\PRMT8\FIREFOX
Исправь строку:
<em:maxVersion>3.0.1</em:maxVersion>
на:
<em:maxVersion>3.*</em:maxVersion>
И будет по барабану все обновления Лисы.
У меня так сделано еще с версии 3.0. Теперь лиса 3.0.11, обновы автоматом, панель ПРОМТа работает.
 
Возможно надо будет еще изменить строку:
<em:version>8.0</em:version>
на:
<em:version>8.5</em:version>
но это только предположение, т.к. у меня ПРОМТ не 8.5 еще пока.

----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5901 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 14:46 19-06-2009 | Исправлено: Krokoz, 14:55 19-06-2009
FASDIYR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
У меня версия 3.0.11, исправление p8_firefox_3_0_1_fix.exe из шапки почему-то не помогает. PROMT 8.5.
 

Уже есть давно p8_firefox_3_0_5_fix .С ним и на 3.5 всё отлично!
Упс-а сейчас посмотрел есть уже  ftp://ftp.promt.ru/support/p8_firefox_3_0_10_fix.zip

Всего записей: 1141 | Зарегистр. 23-12-2007 | Отправлено: 16:25 19-06-2009 | Исправлено: FASDIYR, 16:27 19-06-2009
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
FASDIYR
А нафига каждый раз перекачивать и переустанавливать, когда можно один раз исправить и забыть?
 
Добавлено:
К тому же все равно исправления выходят с опозданием после обновления Лисы.

----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5901 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 17:05 19-06-2009
RUSLAN_IRON



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Krokoz

Цитата:
Открой блокнотом файл install.rdf в папке C:\Program Files\PRMT8\FIREFOX
Исправь строку:
<em:maxVersion>3.0.1</em:maxVersion>
на:
<em:maxVersion>3.*</em:maxVersion>
И будет по барабану все обновления Лисы.
У меня так сделано еще с версии 3.0. Теперь лиса 3.0.11, обновы автоматом, панель ПРОМТа работает.
 
Возможно надо будет еще изменить строку:
<em:version>8.0</em:version>
на:
<em:version>8.5</em:version>
но это только предположение, т.к. у меня ПРОМТ не 8.5 еще пока.

Все сделал. Ничего не помогло. Программы и комп перезагрузил, без результата.

Всего записей: 1661 | Зарегистр. 03-11-2005 | Отправлено: 21:44 19-06-2009
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как я уже говорил, у меня версия не 8.5
Залез на их сайт, и вот что там указано:

Цитата:
Поддержка Mozilla Firefox 3.
 
В приложении "Встраивание функций перевода" PROMT 8.5 доступна поддержка интернет-обозревателя Mozilla Firefox 3.
 
Загрузка обновления с сайта не требуется.


----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5901 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 22:03 19-06-2009
RUSLAN_IRON



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Krokoz
Да дейсмтвительно при установке PROMT поставил галочку напротив мозилы, но ничего не работало, мозилу тоже переустанавливал, когда новая версия вышла. В общем не хочет переводить ни в какую, приходится тест копировать и вставлять в PROMT.
Возможно это у меня на компе глюк какой.

Всего записей: 1661 | Зарегистр. 03-11-2005 | Отправлено: 22:18 19-06-2009
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RUSLAN_IRON
Как я понял, у тебя так же установлено расширение для Лисы для поддержки ПРОМта 8. Попробуй его удалить. Может у Лисы мозги набекрень от этого.

----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5901 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 01:01 20-06-2009
RUSLAN_IRON



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Krokoz
Нихрена ничего не работает. Видно проблема в том, что переустанавливал промт и Лису несколько раз, наверное в реестре что-то. Надо на чистой машине пробовать, тем более раньше то работало все.

Всего записей: 1661 | Зарегистр. 03-11-2005 | Отправлено: 08:57 20-06-2009
VikIgn

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Помогите пожалуста, такая проблема:
устанавливаю PROMT Standard 8.5 ERRE (PROMT8_Standard_Rus_ERE.exe),
пробовал в Vista и в Win 7 (7100 RC ru), прога ставится, но кроме словаря
"Общий" больше ничего нет. С этого дистра ставил в XP - все нормально,
кажется словарей пять появляется. Кто пробовал ставить, у вас сколько
словарей получается, как ставили
.
 P. S. С Vista разобрался, а в Win 7 проблема остается.

Всего записей: 958 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 22:39 25-06-2009 | Исправлено: VikIgn, 08:07 27-06-2009
dimm7777

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
если сравнивать по качеству перевода, на каком Промт примерно "месте" по сравнению с конкурентами ?

Всего записей: 310 | Зарегистр. 15-10-2007 | Отправлено: 21:07 27-06-2009
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru