Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
GaLaM

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
По истечении месяца выдает сабж типа "нарушение лицензионного соглашения". Артикульный номер и серийник имеется. Что делать???

Всего записей: 185 | Зарегистр. 04-08-2002 | Отправлено: 23:35 17-04-2003
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GaLaM
обратится в службу поддержки!
или, прочитав правила раздела, в Варёзник

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 10:32 18-04-2003
Paul_Alekseev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
chist

Цитата:
Народ, кто знает как в Promt XT подключить  Lingvo 8. Неужели только 6 и 7-я  Lingvo может подключаться?

Отправил вопрос в службу техпроддержки... Должны в понедельник ответить. Как только узнаю что и как - сообщу.

Всего записей: 1088 | Зарегистр. 02-04-2003 | Отправлено: 15:41 19-04-2003
Kokoc

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ага, ответят, как же...
 
Купил на фирму Promt XT Office и комплект словарей "Коммерция" (CD с дискеттой).
При установке словарей с дискетты говорит "Никакой мистемы перевода не обнаружено".
При подключении словаря из мастера после ввода серийного номера - "Словарей не обнаружено". На CD со словарями написано - для "Promt98, Stylus 3.x, WebView и пр.". Попытался запустить "Конвертор словарей из Prompt98" - "Словари не обнаружены".
Написал в ихний саппорт - вторую неделю жду.  
Причем на сайте не сказано ничего о несовместимости словарей.
 
Кроме того, у меня Office97, а интегрироваться он хочет только в Office2000. Навязывают покупку очередного творения Microsoft. Я уж молчу, что он из браузеров только в MSIE интегрироваться хочет; я его не использую, а Mozillу.
 
Блин, знал бы - поставил бы принципиально пиратский промт. Деньги черт знает за что выброшены.

Всего записей: 793 | Зарегистр. 06-06-2002 | Отправлено: 22:40 19-04-2003
albel



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Kokoc
В реестре посмотри, может, что недопрописалось: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PROject MT\].


----------
Я никогда не спорю. Я никогда не противоречу. Я иногда забываю. / © Б.Дизраэли/

Всего записей: 11003 | Зарегистр. 30-08-2002 | Отправлено: 22:49 19-04-2003
Paul_Alekseev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Народ, кто знает как в Promt XT подключить  Lingvo 8. Неужели только 6 и 7-я  Lingvo может подключаться?  

PROMT  
Technical Support Service  
St.-Petersburg  
Russia:

Цитата:
Здравствуйте, *****.  
 
Да, в настоящее время пакет Lingvo поддерживается только до версии 7.x, включительно. Мы планируем выпустить обновление поддержки новых версий, но точный срок, к сожалению, не определен.
 
С уважением,  
Служба Технической Поддержки.

Вот так...
 
 
Добавлено
Kokoc

Цитата:
Ага, ответят, как же...


Цитата:
Написал в ихний саппорт - вторую неделю жду.

Когда пишешь в службу техподдержки необходимо указать все сведения о системе перевода, включая номер лиц. соглашения. Обычно они отвечают очень быстро. Возможно, просто письмо не дошло... Сделай проще - задай свой вопрос на сайте в разделе вопросы-ответы.

Всего записей: 1088 | Зарегистр. 02-04-2003 | Отправлено: 09:09 23-04-2003
Kokoc

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не далее как вчера получил ответ:
 

Цитата:
 
Благодарим за интерес к нашим программным продуктам.
К системе перевода PROMT XT Office подходят только специализированные
словари шестого выпуска.
Upgrade c предыдущих версий
http://www.e-promt.ru/products.php?RazdelID=36&prodinfo=Upgrade%20на%20слова
ри
 
 
С уважением, Елена Кожарская,
менеджер компании "ПРОМТ"
 

 
Этот самый upgrade ... $50! (При том. что есть конвертор словарей Promt98).
Причем на сайте ничего не быо сказано о не совместимости! И партнеры Промта, у которого покупали системы ничего об этом не знали. Короче, деньги на ветер.
Специально прдают старые несовместимые словари чтобы покупателей поиметь.
Чтоб я еще раз покупал ...
 
Аналогично обломился с Лингво - купил 7.0 (пожалел отечественного производителя, мля...) на www.ozon.ru. Буквально через месяц выходит Lingo 8 Multilnguage. Спросил в суппорте - говорят, пожалуйста, $21, но только в нашем офисе в Москве. А я за 1000 км. от нее живу, дилеры abbyy апгрейдом не занимаются.
 
Короче, в жизни не буду больше покупать ни в Промте, ни в Абби. Принципиально. Только деньги зря тратить.
 
Причем друг с другом Промт и Аббии не дружат - стоит поставить лингво или Промт, как слетает FineReader. Приходится переинталлировать.

Всего записей: 793 | Зарегистр. 06-06-2002 | Отправлено: 14:30 23-04-2003
Paul_Alekseev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Kokoc
 

Цитата:
К системе перевода PROMT XT Office подходят только специализированные  
словари шестого выпуска.

К  PROMT XT подходят, также, словари 5-й коллекции, так что тебе, по-моему, лапшу на уши вешают... У меня у самого стоят слвари 5-й коллекции, всё работает без проблем.

Цитата:
При том. что есть конвертор словарей Promt98

Этот "конвертор" будет работать только с пользовательским, а не со специализированным словарём.

Цитата:
Чтоб я еще раз покупал ...

Ну а если тебя так обманули... Обратись сюда

Всего записей: 1088 | Зарегистр. 02-04-2003 | Отправлено: 11:33 24-04-2003
pontani



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня после инсталяции прога Promt работает, а PromtX почему-то виснет. Может кто сталкивался?

Всего записей: 120 | Зарегистр. 04-02-2002 | Отправлено: 01:03 11-05-2003
vengr



Рафинированный Теоретик
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
подскажите плз, хто в курсе - ПромтХП както незаметно подключился к ИЕ и теперь сильно тормозит -  
уже неделю пришлось на Оперу перейти. как отключить?

Всего записей: 3579 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 18:23 27-06-2003
vengr



Рафинированный Теоретик
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
вот наконец обнаружил - вид, панель инструментов- там он прописался почемуто как Reget... обнаружил, когда подключился Text-to-Speech (тоже под видом Reget)

Всего записей: 3579 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 19:00 03-07-2003
alja

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
народ, может это и старая проблема но мне срочно нужен ключ к promt  так уж не хочется ломать систему, плз помогите,
за помощь высылаю своё фото в качестве подарка




за поиск кряков.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 23-07-2003 | Отправлено: 12:02 23-07-2003 | Исправлено: Widok, 12:13 23-07-2003
Excell



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2all
После установки Promt XT появилась новая вкладка в свойствах дисков, под названием "перевод".
Как убрать ее??

----------
Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти... Кто это сказал и о чем?

Всего записей: 1554 | Зарегистр. 31-08-2002 | Отправлено: 07:02 15-08-2003
Svistun



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Долгое время обходился одним PROMT Internet 2000, из которого я пользовался только встроенным переводчиком в ИЕ и особо удобной для меня прогой R-Express(WebTransSite). В WinXP эта версия у меня не работает. В свежей версии ПромтИнтернет , насколько я смог узнать на сайте промта R-Expressа нет, что меня дико опечалило. Вот теперь и незнаю какую версию купить, все лишнии навороты мне не к чему. Подскажите плиз, кто знает, может все-таки есть в каком-то из комплектов Промта что-то наподобие R-Express?

Всего записей: 56 | Зарегистр. 29-04-2002 | Отправлено: 20:31 16-08-2003
dadu



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Svistun

Цитата:
Promt XT  


Всего записей: 1223 | Зарегистр. 13-11-2002 | Отправлено: 09:33 17-08-2003
Svistun



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
dadu
 
Не, ну это просто полный пакет, но там кажется убрали эту прогу.

Всего записей: 56 | Зарегистр. 29-04-2002 | Отправлено: 09:55 17-08-2003
dadu



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Svistun
..не убрали...  
Если нужно что-нить полегче, то Coкрат4.1 в самый раз будет... под ХР работает..
 
Добавлено
Упс , ошибочка.., Сократ Интернет ищи..

Всего записей: 1223 | Зарегистр. 13-11-2002 | Отправлено: 10:42 17-08-2003
mikeak



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Yri

Цитата:
При одновременном открытии 2 приложений, например: перевод клипборда и словарь, вылетает с сообщением  
 
Oшибкa инициaлизaции мoдyля пepeвoдa (Кoд oшибки: 0x80010105).  

аналогично ведет себя этот зверь и под терминальной сессией - всегда слетает с этой ошибкой. обидно, у меня все клиенты - терминальные. может кто знает, куда копать?

Всего записей: 322 | Зарегистр. 27-01-2002 | Отправлено: 17:32 09-09-2003
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Интервью с создателями системы машинного перевода PROMT
http://www.fcenter.ru/forprint.shtml?interview/7440


----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 20:42 09-09-2003
Yri



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mikeak

Цитата:
При одновременном открытии 2 приложений, например: перевод клипборда и словарь, вылетает с сообщением    
   
Oшибкa инициaлизaции мoдyля пepeвoдa (Кoд oшибки: 0x80010105).  

 
Вылечилось покупкой другого CD Promt XT Office Гигант

Всего записей: 262 | Зарегистр. 02-09-2001 | Отправлено: 23:46 15-09-2003
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru