STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

Stranger1 Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору bomenik   В варезнике Battleship описывал один способ: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=21932&start=1940#20 Всего записей: 352 | Зарегистр. 08-02-2003 | Отправлено: 03:22 03-01-2005

BUKTOPUHA BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите что можно сделать при включении выдаёт ошибку : Ошибка инициализации ядра перевода -(0х800FFFF)     Вопрос:   При попытке запустить приложения PromtX, Электронный словарь, и т.д. выдается сообщение об ошибке инициализации ядра перевода. (img)   Ответ:   Для нормальной работы PROMT Expert 7.0 необходимо в свойствах сетевого соединения установить “Клиент для сетей Microsoft” (Client for Microsoft Networks).     Всё Установленно но ошибка не исчезает Всего записей: 34 | Зарегистр. 11-12-2004 | Отправлено: 22:08 04-01-2005

pikvvik Мастер-библиотекарь Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 2 BUKTOPUHA Цитата: Подскажите что можно сделать при включении выдаёт ошибку : Ошибка инициализации ядра перевода -(0х800FFFF)   Вопрос:     При попытке запустить приложения PromtX, Электронный словарь, и т.д. выдается сообщение об ошибке инициализации ядра перевода. (img)   Ответ:     Для нормальной работы PROMT Expert 7.0 необходимо в свойствах сетевого соединения установить “Клиент для сетей Microsoft” (Client for Microsoft Networks).   Всё Установленно но ошибка не исчезает     Проверьте, чтобы была запущена служба "Рабочая станция" (Workstation).   Выполните из командной строки services.msc , и если служба "Рабочая станция" (Workstation) не запущена, установите в свойствах тип запуска - авто. Всего записей: 3706 | Зарегистр. 30-11-2004 | Отправлено: 01:11 05-01-2005

BUKTOPUHA BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Workstation   C:\FILE\system32\svchost.exe -k netsvcs Состояние : работает Тип Запуска : Авто   Промт : тоже самое , ошибка инициализации перевода   Мулом качал Правильную версию что же делать ? Всего записей: 34 | Зарегистр. 11-12-2004 | Отправлено: 01:23 05-01-2005

acomol Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору pomogite!!! ne mogu integrirovat v abbyy reader 7 i v office 2003.skachat________ Патч для Smart Tool 2003, отключающий в инсталляторе проверку пиратских номеров и валидности дистрибутивного диска  _____ne poluchaetsa. icq 202636552 Всего записей: 1 | Зарегистр. 05-01-2005 | Отправлено: 18:38 05-01-2005

pikvvik Мастер-библиотекарь Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 2 babay007     Цитата: Стоял у меня переводчик PROMT XT. И вдруг перестал запускаться - сообщение о нарушении лицензионного соглашения.     Ответ на твой вопрос в другом топике:   http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&bm=1&topic=21932&start=2040#lt   или в новом топике http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=23615 посмотри там шапку сообщения, да и вообще ветки полезные для решения разных проблем       Всего записей: 3706 | Зарегистр. 30-11-2004 | Отправлено: 01:16 06-01-2005 | Исправлено: pikvvik, 02:23 06-01-2005

Wandron Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите плз. У меня раньше стоял PROMT XT и Нортон СистемВоркс2004, которые не дружили (пропадала возможность перевода в html) А как сейчас обстоят дела с их совместной работой? Promt7 и SystemWorks2005? Всего записей: 280 | Зарегистр. 18-08-2003 | Отправлено: 13:42 08-01-2005 | Исправлено: Wandron, 13:45 08-01-2005

4567 Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору народ ... скажите , а есть разница между доп. коллекцией словарей для промт 6 и промт 7 ??? на качество перевода влияет ? (установлен промт 7 Эксперт) Всего записей: 393 | Зарегистр. 08-02-2002 | Отправлено: 04:18 10-01-2005

dadu Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Профессионалы ! Обратите внимание: Цитата: KLASS Обращаюсь к профессионалам-переводчикам, извините за наглость, практикуется ли у вас выкладывание собственных пользовательских словарей, скажем, для тех, у кого не высокий уровень лингвистической подготовки. собснно меня тоже интересует Не пришла ли пора поделиться пользовательскими словарями. Обещаю для зарабатывания бабок переводом, т.е. в коммерческих целях,  ваши словари не использовать )) , только для личных нужд. Копирайт будет свято соблюден А Вам честь и хвала. Всего записей: 1223 | Зарегистр. 13-11-2002 | Отправлено: 07:59 10-01-2005 | Исправлено: dadu, 08:04 10-01-2005

4567 Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Wandron оно и раньше проблем не было 2004 и 7промт стоят вместе и нет проблем   ищите глюки в винде Всего записей: 393 | Зарегистр. 08-02-2002 | Отправлено: 17:53 11-01-2005

Wandron Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 4567 Цитата: 2004 и 7промт стоят вместе и нет проблем   2004 и 6XT проблема всё таки была, если бы у меня одного, я бы грешил на свои кривые руки , ну если стоят Цитата: 2004 и 7промт   , то проблема была в PROMT6XT, спасибо! Всего записей: 280 | Зарегистр. 18-08-2003 | Отправлено: 18:28 11-01-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование