user2f
Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| Просто интересно кто эти прекрасные люди из яндекса, что поддерживают локализацию в актуальном состоянии? Якось дивно. |
В ЯД есть просмотр видео из браузера, в т.ч. mkv.
Так если грузишь видео с несколькими дорожками, где есть русский и английский, то при просмотре выбирает русскую дорожку .
А если, например русский, английский, и украинский - то выбирает украинский.
Не смотрит при этом на то какие дорожки по умолчанию установлены в самом файле.
Выбирать дорожки при просмотре нельзя, веб-плейер ЯД сам дорожку выбирает.
Некоторое время заливал для друга кино на ЯД и кидал ему ссылки, так задолбался выкидывать украинские дорожки перед заливкой, на трекерах их часто вставляют (и лично мне не мешают). Пришлось освоить MKVToolNix.
Ощущение что проигрывание видео через веб писали по подряду соседи по глобусу и там в коде указан такой приоритет.
Проблем с тем что куча дорожек англ и куча русских - не возникло ни разу, всегда выбирало какую-то русскую дорожку.
Разумеется, при отсутствии украинской, как только она есть - выбирает ее.
Возможно сделали с благими целями - мол если русскоязычный, то откуда у него украинская дорожка, а если украинская дорожка есть - то чел украиноязычный.
(думал что может виновато качество дорожек, и скажем какой-то DTS не прожевывает - пробовал, две идентичные по качеству дорожки, ру и уа - выбирает уа. Или вообще, штук 5 русских дорожек, с разным качество, и одна украинская и пара английских, по дефолту поставлена ру - дубляж какой-то - все равно выбирает уа. В общем проще оказалось выкидывать дорожки, благо пересобирается мкв без перекодировки достаточно просто и даже быстро - было бы место на диске). |
Всего записей: 342 | Зарегистр. 16-11-2012 | Отправлено: 14:08 28-05-2025 | Исправлено: user2f, 14:23 28-05-2025 |
|
