Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Adobe Acrobat

Модерирует : gyra, Maz

Widok (02-08-2007 21:02): лимит страниц. продолжаем здесь  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

Enrique



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
FAQ
© Astra55

 
>>...отредактировать текст в pdf...
 
>>...растянуть текст на полный лист...
 
>>...Проблема в Acrobat 7.0 с редактированием через Touch up tool в Photoshop (оригинал возвращается в Acrobat в нижний угол страницы)...
 
>>...обойти блокировку (пароль) на редактирование, копирование текста и т.п. в pdf...
 
Подробнее... [?]

Решение некоторых проблем можно найти в Adobe Support Knowledgebase
(В верхнем окошке следует выбрать "Acrobat")
Можно также воспользоваться поиском (Ctrl+F) в этой теме начав вверху "Версия для печати". Многие проблемы уже неоднократно обсуждались здесь.
Конвертация в pdf из html (From Webpage, Web Carture) [?] updated
Простое решение для Acrobat 7 всех версий [?]
Adobe Support Knowledgebase:
Incorrect characters replace Cyrillic characters in PDF file created using Acrobat Distiller or Web Capture
Creating and Viewing PDF Files That Contain CYR, ME, or CE Fonts in Roman Language Versions of Acrobat
Варезник » Adobe Acrobat & Acrobat CE, часть 2 [?]
Плагины к Acrobat [?]
Adobe Acrobat 3D [?]
Adobe Acrobat Reader [?]  
обсуждение работы и последняя версия
Обновления (updates):
Обычный Acrobat
CE и ME версии (WinSoft)  
Что такое CE можно прочитать здесь [?]

Всего записей: 11 | Зарегистр. 10-03-2002 | Отправлено: 12:39 05-05-2002 | Исправлено: feuerloescher, 13:13 05-07-2007
excited dust

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Gadalka
 
Круто, Классно.  Pitstop ---- то что надо
Большое человеческое спасибо
 
Здорово что отвечяете сразу, мой респект

Всего записей: 2 | Зарегистр. 09-01-2005 | Отправлено: 18:49 10-01-2005
Gadalka

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Anna
Перечисляю в порядке вероятности того как это придётся делать:
1. Выдрать текст (тем или иным способом, зависит от файла), перевести, отформаьтровать по вкусу, сделать новый pdf...
2. Найти того кто это делал, вполне возможно у него уже есть на английском.
3. Посмотреть есть ли в файле слои, возможно есть слой с английским текстом (крайне маловероятно)
 
Добавлено
excited dust
Ещё можно найти 7 Acrobat, в него входит Adobe Designer. Что-то можно и им делать.

Всего записей: 312 | Зарегистр. 10-06-2002 | Отправлено: 20:30 10-01-2005
Battleship

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ZZmiy
 
Мы постоянно разбираем pdf-файлы, переводим и собираем по новой. Так что полный Acrobat - инструмент подходящий.
Насчет Reader не думал - если пустит поставить - попробую.
Хотелось бы именно экранную грабалку - взял что нужно, и забыл

Всего записей: 654 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 20:55 10-01-2005
oshizelly



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А вот не подскажет ли кто-нибудь, как можно отобразить (и, в идеале, отредактировать) скрытый текстовый слой в документах формата "searchable PDF" (то есть, это когда, например, после сканирования и сохранения документа пользователь видит изображение страницы в графическом формате, а распознанный текст оказывается спрятанным в так называемом "невидимом слое").
Насколько я смог понять при поверхностном изучении этого вопроса, штатными средствами Adobe Acrobat 6.0  (не говоря уж о Reader) эта простая, по сути, задачка не решается. А нештатными средствами, то есть, например, каким-нибудь плагином?

Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 01:04 11-01-2005
Anna



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Gadalka
 
Слоев в этом файле нет.  
Но могу превратить этот ПДФ в НТМЛ или текст формат Акробатом. Но тогда придется искать и ставить отдельную прогу для перевода текста. А проще способа нет?

----------
http://www.againsttcpa.com/tcpa-faq-en.html
http://www.google-watch.org/gmail.html
ZoneAlarm - Spying for Years

Всего записей: 1116 | Зарегистр. 11-11-2002 | Отправлено: 07:39 11-01-2005
ZZmiy



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Battleship

Цитата:
При установке версия 7 предлагает снести все ранние. Если проигнорировать, то  

Ну скачал Acrobat7... Ну установил... Acrobat6СЕ не удалял... Когда сетуп говорил про 6-й, нажал игноре... Все прекрасно установилось... Каждый в своем каталоге... Ничего ручками не делал... Перегрузился... Всё по-прежнему работает... И ярлыки в порядке - запускается что надо... Протестил оба дестилера на двух своих доках по варианту СмалестСайз - по размеру плюс-минус - на одном файле -4к, на другом +2к... Так что все работает... Только места много занимает в сумме...
Лучше все-таки используй вариант Acrobat7 + AcroRead5/6...

Всего записей: 430 | Зарегистр. 05-04-2003 | Отправлено: 14:01 11-01-2005
Retrograd

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Поставил Acrobat7 - при открытии нескольких документов каждый открывает своё окно на панели задач, а раньше все открытые файлы были внутри одного, как вернуть, кто знает?
 
Нашёл уже. Если интересно, Edit - Preferences - General - Show documents in taskbar.

Всего записей: 63 | Зарегистр. 17-09-2003 | Отправлено: 14:13 11-01-2005 | Исправлено: Retrograd, 14:34 11-01-2005
Gadalka

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Anna
Встроенного переводчика в Акробате (насколько мне известно) нет.
Или я тебя не совсем понимаю. Может задачу расскажешь ещё раз и подробнее?
 
oshizelly
PitStop. Выделить текст и перекрасить его из прозрачного в тот цвет который тебе нужен. При желании -- удалить картинку.
Заодно поймёшь что устроены такие файлы немного не так

Всего записей: 312 | Зарегистр. 10-06-2002 | Отправлено: 15:59 11-01-2005
Battleship

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ZZmiy
 
Занятно - у меня на паре машин по игнору при установке Acrobat 7 все ставится в свои катлоги, но потом запуск exe-файла версии 6 приводит к открыванию версии 7. Кто-то здесь писал, что такое чудо после перезагрузки получается.

Всего записей: 654 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 03:58 12-01-2005
Anna



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Gadalka
 
Есть документ в PDF формате на немецком языке. Большинство документа в форме таблиц, колонки разные, итд - после конвертирования в другой формат (для перевода) получается неразбериха, не понятно что куда относится. И переведенный документ обратно в PDF тоже трудно обратить так чтоб всё на свое место стало. Т.е. фактичести после такого "перевода" придется долго и нудно заниматься восстановлением документа.  
 
Нужно просто чтоб немецкий текст везде был переведен на английский, но чтоб все надписи остались на своих местах.
 
 

Всего записей: 1116 | Зарегистр. 11-11-2002 | Отправлено: 08:18 12-01-2005
ZZmiy



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Anna

Цитата:
Нужно просто чтоб немецкий текст везде был переведен на английский, но чтоб все надписи остались на своих местах

Вот посмотри эту ссылку -
_http://www.promt.ru/ru/news/1190.php?phrase_id=64276

Цитата:
Программа PROMT Progress переводит текст с английского языка на немецкий и с немецкого языка на английский.  


Цитата:
Перевод PDF-файлов. Программа встраивает функцию перевода в приложения Adobe Acrobat/ Adobe Acrobat Reader, что позволяет переводить текстовое содержание файлов этого формата.

Текущий Promt7 может переводить PDF файлы, но делает-то он это через распознавание текста из графического представления PDF с помощью OCR IRIS (увы не FineReadera).
Еще вариант - сконвертить PDF в какой-нибудь DOC/RTF с сохранением форматирования и оформления, потом в Worde его перевести с одного языка на другой нужным переводчиком (если конечно есть автоматич. перевод с нем. на англ.), а потом полученный переведенный DOC/RTF переоформить и сделать с него новый PDF...
А вот этим -

Цитата:
после такого "перевода" придется долго и нудно заниматься восстановлением документа

- в любом случае придется заниматься, т.к. все-таки у разных языков разная длина слов и все разъедется в блоках и по странице...
 
Добавлено
Battleship

Цитата:
запуск exe-файла версии 6 приводит к открыванию версии 7.

Не-ет... Такого не наблюдается. Все работает и после перезагрузки. Только у меня не влазил Acrobat7 на диск С и я его ставил на Д, но это по-моему не должно влиять, т.к. там проинсталлировался каталог "Acrobat 7.0"...
Вот если уже запущен какой-то Acrobat и запускать другой, то другой не запускается, а делается активным первый, т.е. одновременно низя...

Всего записей: 430 | Зарегистр. 05-04-2003 | Отправлено: 13:17 12-01-2005
Battleship

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Anna
 
Pучками все равно придется поработать - в этом приложении нет автомата, который все бы за вас сделал.
Преобразователь pdf => doc из лучших, хорошо держащий структуру документа - Solid Converter (посмотрите в Варезнике по поиску)
 
Добавлено
ZZmiy
 
Проблема решилась - плагин BCL работает под версией 5 (а она устанавливается рядом с версией 7) и в Reader 6.

Всего записей: 654 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 13:34 12-01-2005 | Исправлено: Battleship, 13:34 12-01-2005
Gadalka

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Anna
В принципе ZZmiy ответил достаточно подробно.
От себя добавлю: Если там кроме таблиц и текста ничего нет (почти нет), то ничего страшного, всё делается достаточно просто (FineReader, переводчик, верстальная программа). Но муторно. Если же всё это ещё и с кучей картинок и подложек и картинки смещать нельзя, то эта задача вполне решается, но с большими затратами нервов и труда.
Если удасться раздобыть исходник (то из чего был сделан) PDF -- будет намного проще.

Всего записей: 312 | Зарегистр. 10-06-2002 | Отправлено: 16:04 12-01-2005 | Исправлено: Gadalka, 16:05 12-01-2005
Retrograd

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Почему в Acrobat7 может быть не подсвечена кнопка Add to a Collection - т.е. надпись видно, но не нажать, ни при открытом документе, ни при открытом Organizer. Вручную добавляется, но неудобно.  
И папака History пустая, хотя вроде как должно созранять историю. Это может быть связано с отменённым сохранением истории открытых документов вообще на компьютере?

Всего записей: 63 | Зарегистр. 17-09-2003 | Отправлено: 18:25 12-01-2005
oshizelly



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Знатоки, посоветуйте, пожалуйста, какую выбрать из моря программ для конвертации (извлечения) изображений из PDF-ов, чтобы она:
- мало весила и не грузила системный реестр "интеграцией";
- была гибко настраиваемой (в том числе, позволяла бы задать формат и свойства выходного изображения, не совпадающие с заданными в файле PDF).
- имела удобный двойномй интерфейс (графический и пакетный режимы).
 
Ну и вообще...
 
Заранее спасибо!

Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 23:47 12-01-2005
Jeriho

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кто-нибудь слышал о таком:  CD, на нем PDF-файлы. Все это защищено по следующей схеме: пока не поставишь плагин StarForce3 в акробат, видишь пустые страницы. Ставишь плагин видишь все, что надо, но ни распечатать, ни что-либо еще сделать невозможно, а 1700 страниц с монитора читать - удовольствие то еще... Даже print-screen заблокировали...
но принт-скрин-то я аськой сделать могу, а вот как бы такую штуку от хронической жадности полечить и распечатать?

Всего записей: 2 | Зарегистр. 08-01-2005 | Отправлено: 03:10 13-01-2005
Gadalka

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Jeriho
А чего слышать? Вот он лежит.  
Звать: Гельмут Кипхан, Энциклопедия по печатным средствам информации
 
В общем поищи в Андеграунд, Программы по слову Force
А вот и твой вопрос: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=55&topic=4235#1 [?]
Также поройся на http://forum.ru-board.com/misc.cgi?action=printtopic&forum=55&topic=0519 (ищи pdf)
 
А ещё поройся в http://forum.ru-board.com/misc.cgi?action=printtopic&forum=35&topic=11793
http://forum.ru-board.com/misc.cgi?action=printtopic&forum=35&topic=23296
(но это вряд-ли)

Всего записей: 312 | Зарегистр. 10-06-2002 | Отправлено: 05:03 13-01-2005
kds1217



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Противоположный вопрос=)
А каким образом можно поставить такую защиту на PDF?

Всего записей: 82 | Зарегистр. 10-04-2004 | Отправлено: 05:18 13-01-2005 | Исправлено: kds1217, 05:22 13-01-2005
Gadalka

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kds1217
Как ни странно, ответ будет почти таким же:  
Идёшь в Андеграунд, Варезник и Программы и ищешь по слову Force

Всего записей: 312 | Зарегистр. 10-06-2002 | Отправлено: 05:31 13-01-2005 | Исправлено: Gadalka, 05:32 13-01-2005
kds1217



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Идёшь в Андеграунд, Варезник и Программы и ищешь по слову Force

Я впринципе так и подумал=) и поэтому именно так и сделал перед тем как спросить здесь, но к сожалению ничего не нашел...=(
Там все больше тем про взлом...
 
Может руки кривые...не знаю...если можешь, подскажи, пожалуйста, конретней...

Всего записей: 82 | Зарегистр. 10-04-2004 | Отправлено: 06:30 13-01-2005 | Исправлено: kds1217, 06:33 13-01-2005
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Adobe Acrobat
Widok (02-08-2007 21:02): лимит страниц. продолжаем здесь


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru