STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

Densl Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Всех с прошедшим Новым Годом и с наступающим Рождеством Существует ли возможность русско-румынско-русского перевода в промте? Всего записей: 140 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 01:44 06-01-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Densl: Цитата: Существует ли возможность русско-румынско-русского перевода в промте? Нет.   Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 18:55 09-01-2006

Labus Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Здравствуйте друзья!     Установил без проблем PROMT 7.0 Expert оффициально руссифицированный,однако после запуска,названия некоторых вкладок на панели инструментов по прежнему на английском языке.Будьте любезны,подскажите выход из положения.                                                                                         С уважением,Labus.                        http://img505.imageshack.us/my.php?image=10ph.png Всего записей: 860 | Зарегистр. 18-07-2004 | Отправлено: 22:45 16-01-2006

Extenso Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Здравствуйте! С офф. сайта скачивал @promt Professional 7.0 по ссылкам _http://www.e-promt.com/download/try-buy/P7_PROMT_Pro_eng_EGE.exe   _http://www.e-promt.com/download/try-buy/P7_PROMT_Pro_eng_ESE.exe и т.д.   установились только EPPE, ESSE, FSSF. При запуске остальных выводится сообщение   The contents of this file cannot be unpacked. The executable you are attempting to run has been corrupted. Please obtain another copy of the file,   verify its integrity, and try again. Поврежден файл.     Повторное скачивание и через FlashGet и через Opera, IE   положительного результата не дали. Подскажите, пожалуйста, в чем может быть причина? Всего записей: 38 | Зарегистр. 26-12-2005 | Отправлено: 07:34 26-01-2006

unreal666 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Поддеррживает ли промт командную строку? Всего записей: 6678 | Зарегистр. 14-02-2005 | Отправлено: 04:19 27-01-2006

Labus Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Здравствуйте товарищи!   Подскажите пожалуйста,какие настройки выполнить,чтобы при открытии документа в среде Promt Expert 7.0 Giant,внизу были бы активны все словари?Тоесть о чём я виду речь,когда ставишь галки около всех словарей,то после закрытия и открытия программы, остаётся активным только "Мой словарь" - пользовательский ...А хочется,чтобы ВСЕ!?                                                                                      С уважением,Labus. Всего записей: 860 | Зарегистр. 18-07-2004 | Отправлено: 20:37 28-01-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Labus: Цитата: чтобы при открытии документа в среде Promt Expert 7.0 Giant,внизу были бы активны все словари? После выставления нужных тебе галок необходимо сохранить этот ШАБЛОН ТЕМАТИКИ (видал в левом верхнем углу два окошка - "Направление перевода" и "Шаблон тематики?). Можешь отметить ХОТЬ ВСЕ словари и сохранить это как шаблон "ВСЕ". Только учти, что скорость перевода при использовании ВСЕХ словарей замедлится во много раз! Поэтому и существуют РАЗНЫЕ тематические шаблоны, чтобы прога рылась не по всему складу, а только в нужных комнатах - для экономии времени! Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 14:31 29-01-2006 | Исправлено: AVV_UA, 14:32 29-01-2006

unreal666 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Labus Вдобавок к тому, что сказал AVV_UA. При пометке всех словарей к тому же надо выставлять их приоритет. Чем выше словарь в списке тем выше приоритет. Всего записей: 6678 | Зарегистр. 14-02-2005 | Отправлено: 23:56 29-01-2006

Labus Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору AVV_UA,unreal666 спасибо друзья за подсказки,ситуация прояснилась!!! Всё работает и шуршит.А вот пользуясь случаем,хочу повторить свой давнишний вопрос, как на ваш взгляд,почему у меня часть меню в панели инструментов на английском,а часть на русском языках?Версия официально руссифицированная,в справке написано,что по умолчанию должен стоять RU,а у меня выставлен EN ...Но язык программ,которые не поддерживают Юникод -Русский-.Хочу пояснить,что до данной руссифицированной версии,стоял ПРОМТ с английским интерфейсом,однако он был успешно удалён и реестр подчищен до нельзя ...Спасибо.                                                                                          С уважением,Labus.   Всего записей: 860 | Зарегистр. 18-07-2004 | Отправлено: 00:19 31-01-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору testtest_2005: Цитата: Так как же сделать по русски 19 направлений перевода ?!!   Это же не проблема для настоящего профи!   Решим это или нет, а?   Ну, я как инициатор этого безобразия (19 направлений перевода) не могу не ответить - после стольких взываний!.. 1) КАК сделать 19 направлений - это я да-а-авно написал. Это-то как раз не являлось проблемой даже для меня - НЕпрофессионала. 2) Видимо, всё же НЕ настоящими профи являются разработчики ПРОМТа. Я, конечно, понимаю весь пафос "защиты продукта от пиратов" и прочая и прочая, - естественно, разработчики пытаются это решить, КАК МОГУТ. Именно поэтому они ОТДЕЛЬНО продают русскомордый ПРОМТ с известным набором направлений и отдельно _АНГЛО- и НЕМЕЦКОМОРДЫЙ - с другими направлениями. При этом инсталлаторы и того, и другого - аналогичные (простите, если не очень грамотно всыказываюсь), - потому-то я и решил попробовать, т. к. нечто подобное удаётся сделать при установке разных компонентов от РАЗНЫХ версий Офиса. Нот только Майкрософт ЗНАЕТ о такой возможности (напр., известный баг: при установке Офиса-2003 поверх ХР убивался Фотоэдитор; МС официально советует доставить оный к 2003-му с диска Оф-ХР), а разработчики ПРОМТа если и знают (или догадываются), то их это не интересует. Во всяком случае, КРЯКОЗЯАБЛЫ (или вообще ОТСУТСТВИЕ ВРАЗУМИТЕЛЬНЫХ СИМВОЛОВ) при сочетании разномордых ПРОМТов на одном компе, насколько известно, победить пока никому не удалось! Никакие смены кодировок в реестре не прокатывают. Лично я снёс весь коктейль и поставил себе просто русский ПРОМТ. Жаль, конечно, англо-португальского направления... Но в реальной жизни я как-нибудь без него обойдусь. Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 16:03 31-01-2006

tyt Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Может кто уже сталкивался с такой проблемой При установке русской версии  Промта на немецкую винду выскакивает такая штука http://img91.imageshack.us/img91/184/oo5iw.jpg Всего записей: 2294 | Зарегистр. 21-09-2004 | Отправлено: 14:51 06-02-2006

unreal666 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору AVV_UA Если оперативки много, то одну из версий промта можно поставить и на витруальный комп. Всего записей: 6678 | Зарегистр. 14-02-2005 | Отправлено: 19:16 06-02-2006

WELL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Народ. У кого есть словари для PROMT GIANT 7?   Очень нужен медицинский словарь!   Конкретно интересует словарь отсюда _http://www.promt.ru/ru/products/dictionaries/x-translator_dict.php   Медицина (англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий словари) Всего записей: 2602 | Зарегистр. 11-12-2003 | Отправлено: 15:17 07-02-2006

Andrey Petrov BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору  Пользуюсь Promt 7 Expert.   В IE пропала подпись к панели promt. Сама панель есть, а вместо подписи белое пятно. Ставишь галочку слева от пятна -- панель появляется, убираешь -- пропадает.   Пробовал переустанавливать PromtIE. Расклады остаются те же. Всего записей: 1188 | Зарегистр. 20-01-2006 | Отправлено: 00:07 11-02-2006

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование