Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
Diabolik



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Народ, где можно скачать Руководство пользователя, для P7 Expert?

Всего записей: 4849 | Зарегистр. 02-10-2004 | Отправлено: 10:00 20-02-2006
Dante



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите, плз. У меня есть старенький, но весь из себя лицензионный , Promt XT Standart ERRE (В "О программе" написано версия PromtX 6.0.0.535).
Мне нужна интеграция с 2003 офисом. Вроде как нужно поставить SmarTool (в комплекте его нет), но не могу понять какой именно. Скачал stool2.exe и SmarTool2003_rus.exe, но они не ставятся.

----------
В действительности всё обстоит не так, как на самом деле.

Всего записей: 577 | Зарегистр. 20-09-2001 | Отправлено: 17:39 02-03-2006
SpyAlex

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вопрос в следующем. Promt позволяет вносить слова в словать из текстового файла. Но каждый раз, для каждого слова необходимо указывать еще кучу параметров в ручную. Когда слов 10-20, то терпимо, но когда их 1000-2000 ввод солв превращается в йогу для пальцев. Есть ли способ полностью автоматизировать процесс внесения слов в словарь?

Всего записей: 181 | Зарегистр. 03-05-2005 | Отправлено: 14:54 10-03-2006
GRAF777

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как Promt интегрировать в word ?

Всего записей: 21 | Зарегистр. 31-07-2005 | Отправлено: 09:59 11-03-2006
ostro

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
в промте есть утилита smartool, позволяющая выбирать программы, куда встраивать промт. ворд в списке этих программ. можно встроить и "выстроить".

Всего записей: 707 | Зарегистр. 08-11-2004 | Отправлено: 10:15 11-03-2006
UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Как Promt интегрировать в word ?

не советую,потомучто прога подгружает Ворд

Всего записей: 18716 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 10:22 11-03-2006
KATENA

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Помогите поставить специализированные словари на PROMT 7.0

Всего записей: 1 | Зарегистр. 12-03-2006 | Отправлено: 15:12 12-03-2006
serega40



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у меня промт 7 на английском, как сделать его на русском?

Всего записей: 696 | Зарегистр. 20-01-2005 | Отправлено: 20:25 13-03-2006
tyt



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А у меня вдруг пропал Промт из Ворда.
Проверил галка стоит на интеграцию-снял и снова поставил но он в Ворде не появился.
В чем секрет?

Всего записей: 2294 | Зарегистр. 21-09-2004 | Отправлено: 00:20 16-03-2006
Igorr

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tyt
Посмотри в http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=4350&start=420 пост FUJIfil и ответ на него.

Всего записей: 2028 | Зарегистр. 01-05-2002 | Отправлено: 00:41 16-03-2006
REX



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Promt XT это PROMT Expert 7.0 ???
 
Где скачать на - http://www.e-promt.ru/download.asp?lang=ru
Нет его, или я слепой просветите
Можно ссылку сразу!

Всего записей: 674 | Зарегистр. 20-10-2003 | Отправлено: 02:18 27-03-2006
Dimon Hill

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
REX
Promt XT и PROMT Expert 7.0 - это разные вещи. Чем отличаются не помню. На e-promt.ru тебе предлагают скачать именно Expert, а не XT. А его я видел в осле.

Всего записей: 860 | Зарегистр. 15-02-2005 | Отправлено: 18:19 27-03-2006
RomanG

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня вопрос, может он уже здесь и обсуждался. Но я не нашел.
Я установил у себя Promt 7.0 Expert Edition.
Сначало все шло хорошо, потом он выдал сообщение:"Невозможна инициализация ядра". И молча сдох...
А программка ой как нужна. Что делать???

Всего записей: 3 | Зарегистр. 03-04-2006 | Отправлено: 18:39 03-04-2006
AleXis6



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
promt7
power point 2003
 
samart tool грузится, но не одна кнопка не работает
при этом в ворде и экселе все работает
 
кто знает почему повер поинт поинт на особом положении для смарт тул?

Всего записей: 384 | Зарегистр. 05-08-2004 | Отправлено: 23:47 10-04-2006
AVV_UA



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RomanG:
Цитата:
Что делать???
Сходить в параллельную тему "Варезника" и почитать там шапку.

Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 00:20 11-04-2006
RomanG

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Сходить в параллельную тему "Варезника" и почитать там шапку.
 

Сходил, там дан совет включить клиент для сетей. Так он у меня включен был и есть. А словарь не работает...

Всего записей: 3 | Зарегистр. 03-04-2006 | Отправлено: 00:55 11-04-2006
Nikkel



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AleXis6
Это уже обсуждалось и не раз. Почитай здесь , вариант рабочий.
Надо наверное в шапку это засунуть, всё таки часто встречающийся глюк программы.

Всего записей: 260 | Зарегистр. 21-09-2003 | Отправлено: 06:25 11-04-2006 | Исправлено: Nikkel, 06:29 11-04-2006
Belka_Adams

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Проблема интеграции PROMT Expert 7.0 и WORD 2003: невозможно сменить направление перевода (исключительно англо-русский).
 
Причина: в Word отсутствует меню Promt (а есть только панель инструментов). Возможно, потому, что в Word интегрирована программа проверки белорусской орфографии с собственным меню и панелью инструментов.  
 
Может быть, кто-нибудь знает, как восстановить отсутствующее меню?  
 
Или как изменять направление перевода непосредственно в Word другими средствами?

Всего записей: 1 | Зарегистр. 23-04-2006 | Отправлено: 05:01 23-04-2006
RomanG

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
AleXis6
Это уже обсуждалось и не раз. Почитай здесь , вариант рабочий.
Надо наверное в шапку это засунуть, всё таки часто встречающийся глюк программы.

 Что-то я не понял там ни чего. У меня вообщето Word 2000 стоит. И проблема не в том что у меня не тнтегрируется в Word, а в том что не происходит инциализация ядра!!!!

Всего записей: 3 | Зарегистр. 03-04-2006 | Отправлено: 19:08 25-04-2006
AVV_UA



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RomanG:
Цитата:
не происходит инциализация ядра!!!!
Тебе уже советовали поискать ответа в Варезнике (поскольку проблема у тебя, скорее всего, именно варезная). Там есть НЕ ТОЛЬКО о включении клиента. Там есть (если не в шапке, - может, я напутал, - то в тексте неоднократно были) ссылки, которые должны помочь в устранении твоей проблемы.

Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 19:24 25-04-2006 | Исправлено: AVV_UA, 19:25 25-04-2006
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru