STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

DimONtm Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kreytos Промт здесь не при чём, он всё правильно переводит! Кодовые страницы в винде верни исходные, а не правленные на 1251. 100% в этом дело! Всего записей: 5473 | Зарегистр. 07-08-2003 | Отправлено: 08:54 13-10-2006

dutchman Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору народ а подскажите плиз как зделать в промте 6, чтоб иконка в трее висела и с нее можно было управлять прогой, в частности интересует быстрый перевод с буфера обмена )) и второй вопросик подходят ли словари с 7 промта в 6 ))) заранее благодарен Всего записей: 107 | Зарегистр. 05-05-2006 | Отправлено: 20:56 13-10-2006 | Исправлено: dutchman, 21:34 13-10-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору dutchman: Цитата: интересует быстрый перевод с буфера обмена   2То, что ты просишь, неосуществимо. Но в 6-й версии был (если не путаю названия - забыл уже) ПромтХ - специальный инструмент перевода буфера обмена! Поищи в меню "Пуск" в папке "ПРОМТ", скопируй себе ярлык на панель быстрого запуска - и всё: забив нужный кусок в буфер обмена, жми на этот ярлык - откроется окошко уже с переводом! Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 22:13 13-10-2006

dutchman Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата:  ПромтХ - специальный инструмент перевода буфера обмена AVV_UA мега респект за подсказку, то что надо !!! Цитата:  и второй вопросик подходят ли словари с 7 промта в 6 кто нибуть на это бы еще вопросик ответил, если не подходит от 7 к 6, то может быть бы подсказали где от 6 можно словари скачать ))) заранее благодарен   Всего записей: 107 | Зарегистр. 05-05-2006 | Отправлено: 01:02 14-10-2006

Shpindler Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вопрос по поводу фичи синтеза речи ! Переодически сталкиваюсь с ситуацией когда одного перевода слова недостаточно , хочется услышать как это слово правлильно произносится, на какой слог ударение и т.д. Поставил для этой цели Модуль RealSpeak на базе SAPI-4, в принципе звучит неплохо но можно и лучше. Вопрос - кто чем для этих целей пользуется, и как привентить к промту движок на базе SAPI-5 в идеаеле Даниэля от RealSpeak, у меня PromtX (ERRE) 6.5.0.647 в упор не желает его видеть Всего записей: 1260 | Зарегистр. 24-07-2001 | Отправлено: 16:48 19-10-2006

GranaD Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Пользуюсь "Промтом" уже долгое время, всё нормально было, брал файлы активации отсюда, сегодня запускаю - ошибка инициализации ядра перевода! Что делать? Никто не сталкивался? Всего записей: 321 | Зарегистр. 01-08-2006 | Отправлено: 18:38 02-11-2006

Rastaman555 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Давно пользуюсь "промтом" уже долгое время но такая проблемма вылезла впервые - "Нарушение лицензионной защиты программы. Дальнейшая работа программы невозможна. Обратитесь в службу технической поддержки указав номер лицензионногодоговора."  Переустанавливал его заново прописав и лицензию и ключ, но всё по прежнему. Падскажите плизззззссссс.... Всего записей: 14 | Зарегистр. 13-11-2006 | Отправлено: 12:47 16-11-2006

Lovec Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Rastaman555 Если не покупал сабж, тебе в Варезник. Ну а если купил - к разработчику. Всего записей: 1028 | Зарегистр. 29-10-2002 | Отправлено: 17:08 18-11-2006

LulumbaZ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Где можно найти дополнительные препроцессоры   или расширенные примеры макросов для Promt 7.0 ? Всего записей: 1054 | Зарегистр. 12-09-2003 | Отправлено: 12:34 23-11-2006

vv07 BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Уважаемые форумчане!имеется серьезная проблема с которой сам справится не могу.Ставлю Promt XT.Запускаю и мне выдается инфа,ошибка инициализации ядра перевода.Спрашивал у всех своих знакомых,но никто ничего сказать не смог.С недоумением пожимают плечами,мол у меня без проблем.Может кто сталкивался с этим и поможет советом. Исправил,приношу извинения Всего записей: 4021 | Зарегистр. 04-07-2006 | Отправлено: 15:34 29-11-2006 | Исправлено: vv07, 17:00 29-11-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору vv07: 1) Во-первых, весь твой пост нарушает пункт Правил о запрете на офромление ВСЕГО поста отличным от стандартного цветом, шрифтом и т. д. (ссылку не привожу - пускай тебе модераторы подскажут, если нужно). 2) Такая проблема давно решена в Варезнике - вот туда и... иди. Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 16:02 29-11-2006

vv07 BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Ну и при чем здесь варезник?если у меня лицензия,а авторам пишу, ответа ноль. Всего записей: 4021 | Зарегистр. 04-07-2006 | Отправлено: 17:02 29-11-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору vv07: Цитата: при чем здесь варезник?если у меня лицензия,а авторам пишу, ответа ноль. Повторяю для жителей среднеазиатских республик Советского Союза! У тебя два выхода: 1) подать в суд на производителей программного обеспечения, которые не имеют права не отвечать на твои запросы. 2) Сходить в Варезник. Первое имеет смысл, конечно, только если у тебя действительно честно купленная программа. В этом случае твой пост здесь равно бессмысленен, поскольку производители программы этот топик не читают. А описанная тобою проблема широко известна и давно успешно решена широкой же общественностью, которая отнюдь не настаивает, что у неё (общественности) программа честная. Решена она именно в Варезнике. Если тебе гордость честного юзера не позволяет туда идти, не ходи. Сиди без программы. Потому как судиться с фирмой - это геморрой с двумя рядами зубов. Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 23:38 29-11-2006 | Исправлено: AVV_UA, 23:42 29-11-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu: Цитата: новый форум Promt + Trados Для особо ленивых гуманитариев ссылку - в студию! Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 20:13 02-12-2006

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu: Цитата: прошу А попонятней нельзя излагать? Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 23:21 02-12-2006

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование