STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

TavrK Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору mih61 Офис у меня MICROSOFT.OFFICE.2007.SELECT.EDITION.RUSSIAN.1022-WZT PROMT Expert тот что все щас качают.Может причина в том что у меня Виста? Всего записей: 961 | Зарегистр. 04-12-2005 | Отправлено: 22:45 16-04-2007

alx19 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А кто на данный момент лучше переводит с английского на русский PROMT (Expert) 7.0 и 8.0 ? Всего записей: 1299 | Зарегистр. 18-08-2006 | Отправлено: 09:36 17-04-2007

AAD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Expert 8 (Гигант): Ссылки скачать   Может поможет: Компания ПРОМТ рекомендует установить сервисы перевода для Microsoft Office 2003     Всего записей: 1718 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 09:37 17-04-2007 | Исправлено: AAD, 10:19 17-04-2007

TavrK Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору alx19 Цитата: А кто на данный момент лучше переводит с английского на русский   PROMT (Expert) 7.0 и 8.0 ? Что значит лучше?Разницу в переводе наверное не заметишь,похоже переводит быстрее,ну а насколько удобнее-это надо привыкнуть,мне заметно не хватает PRMT X,кому то понравится переводчик аськи так что.... Всего записей: 961 | Зарегистр. 04-12-2005 | Отправлено: 09:47 17-04-2007

uralec73 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Тут скачал словари для Promt 8, но не могу установить, просит ключ, а без номера не устанавливается. Может кто-нибудь чем помочь? Всего записей: 197 | Зарегистр. 28-10-2006 | Отправлено: 12:21 17-04-2007

latin Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору uralec73 Батенька не сюда. Где качали? Обратитесь ---------- Помни, правильно заданный вопрос это половина ответа Те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили. Сенека Всего записей: 781 | Зарегистр. 01-03-2006 | Отправлено: 12:43 17-04-2007

ferrarikiev Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Народ, помогите. Установил Промт8 (PROMT8_Expert_Rus_ERE_FRF_GRG_SRS_IR.exe). Запускаю регистрацию, ввожу все данные, прога принимает, а затем просит активироваться. Нажимаю "Активация", "Ручной", для того чтобы ввести активационный код и тут она выдаёт следующее:   Мастер активации продуктов PROMT Ошибка инициализации приложения   в чём проблема? Всего записей: 130 | Зарегистр. 07-11-2003 | Отправлено: 13:26 17-04-2007

latin Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ferrarikiev А вы ее купили? Если да поделитесь регистрационными данными, в противном случае по ссылке в шапке. ---------- Помни, правильно заданный вопрос это половина ответа Те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили. Сенека Всего записей: 781 | Зарегистр. 01-03-2006 | Отправлено: 14:27 17-04-2007

alx19 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кто переводит так чтобы было более понятно что было на самом деле написано Promt 7/8   (куча денег) или http://www.google.com/translate_t   (бесплатно)     ?     TavrK То есть если хочу просто получать перевод английского текста на русский (который сам же и наберу с клавиатуры) - Promt 7 и 8 выдадут похожий результат ? Всего записей: 1299 | Зарегистр. 18-08-2006 | Отправлено: 15:34 17-04-2007

TavrK Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору alx19 Цитата: похожий результат ? У меня стоит 8-й Prоmt(пока ещё без словарей) и 7-й со всеми словарями,разницы в качестве перевода если пользоваться одинаковыми словарями практически не замечаю,если подключать специализированные словари к 7-ке,то конечно перевод отличается.Наверно окончательно можно делать выводы когда будут работать словари на 8-ке. Всего записей: 961 | Зарегистр. 04-12-2005 | Отправлено: 15:46 17-04-2007 | Исправлено: TavrK, 15:47 17-04-2007

latin Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору TavrK А как у вас настроена 7-ка подключена АП и через макросы определена вся тематика, и Terminology Manager вы пользуетесь? Вообще, по моему скромному мнению, XT т.е. 6.0 давала более широкие возможности по настройки параметров перевода. Но в свое время поддался влиянию моды и ушел на 6.5, а старую версию утерял. Сейчас бы вернул ---------- Помни, правильно заданный вопрос это половина ответа Те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили. Сенека Всего записей: 781 | Зарегистр. 01-03-2006 | Отправлено: 16:10 17-04-2007

ferrarikiev Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору latin Я её не купил. Просто есть кейген, который всё делает Всего записей: 130 | Зарегистр. 07-11-2003 | Отправлено: 21:06 17-04-2007

YURETS777 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Поставил 8-ой промт, а там оказался дебильный интерфейс от Office 2007. Как вернуть обычный интерфейс ?   Всего записей: 2163 | Зарегистр. 29-04-2005 | Отправлено: 21:30 17-04-2007

AVV_UA Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору YURETS777: Цитата: Как вернуть обычный интерфейс ? Поставить ПРОМТ 7. Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 22:34 17-04-2007

YURETS777 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Поставить ПРОМТ 7.   Это понятно, но хотябы цветовую схему можно поменять ? В кореле например можно поставить галку - использовать цвета Виндовс Всего записей: 2163 | Зарегистр. 29-04-2005 | Отправлено: 08:29 18-04-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование