STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3 [?]   Параллельная тема [?] в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados [?] Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT [?]   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7 [?]   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 [?] Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

uk12 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Черт побери! Ничего не получается с интеграцией в word 2007. Самое обидное что у некоторых работает. Кажется перепробывал все и на работе и дома, но толку нет (сотоит везьде винхрень с сп2). Что делать??? Ну очень хочется. Всего записей: 1545 | Зарегистр. 21-12-2005 | Отправлено: 19:25 24-04-2007

magazinus Tracker Mod Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Входит ли в состав Promt 8.0 утилита PROMT TERMINOLOGY MANAGER (PROMT TerM)? В 7 эксперт входила, интересует 8. ---------- Не был. Не состоял. Не привлекался. Всего записей: 1364 | Зарегистр. 14-01-2007 | Отправлено: 20:53 24-04-2007

ikar2006 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору uk12  У меня например на работе интегрировался и в ворд 2007 и в ехсел 2007, а дома ни в какую и службы запущенные сравнил разницы не заменил (отличия только в сетевых службах), которые дома не нужны (АДСЛ). Из принципа итересно в чем же баг ? Всего записей: 574 | Зарегистр. 30-11-2006 | Отправлено: 22:29 24-04-2007

j07 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Не интегрировался ни дома,  ни в офисе. В ИЕ7, появились дополнительные строки в контекстном меню, однако ни одна из них не работает... В Аутлуке и остальном Оффисе даже никаких намеков на интеграцию... Интегрировался без проблемм в Адобе Ридер, очевидно как издевательство...   ХР + СП2 (ИЕ7, Оффис 2007), проверено в том числе и на лицензионной винде и офисе - результат аналогичный   Убедительная просьба ко всем, у кого произошла интеграция (после каких-либо действий со стороны пользователя), подробно описать процедуру дейсвий, которые привели к данному феномену Всего записей: 89 | Зарегистр. 11-12-2006 | Отправлено: 23:41 24-04-2007 | Исправлено: j07, 23:43 24-04-2007

uk12 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ikar2006   Кто на какую винду ставил? У меня и дома и на работе стоит английская корпаративная Windows XP SP2 x32 , а также: - MS Office 2007 Enterprise - в настройках word PROMT не активен, пишет ошибка COM   - IE-7 Final - интегрировался, но не активен   - Acrobat Reader v7.0.5 - при запуске проги вылетает сообщение об ошибке. На работе комп в сети, дома в домашней сети (2-а компа).   Пробывал ставить на вертуальную машину (WMWare) результат тотже.   Какие будут предложения?   Всего записей: 1545 | Зарегистр. 21-12-2005 | Отправлено: 09:30 25-04-2007 | Исправлено: uk12, 09:36 25-04-2007

ikar2006 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору uk12 И на работе и дома стоит русская корпаративная Windows XP SP2 от PHILka, MS Office 2007 Enterprise (Blue Edition). На работе интегрировался во все приложения.   Дома - MS Office 2007 Enterprise (Blue Edition) - в настройках Word имею ошибка COM. - MS Outlook 2007 - Не интегрировался. - IE-7 Final - интегрировался и дома и на работе, активен, странички переводит и на работе и дома.   - Acrobat Reader не установлен ни дома ни на работе поэтому ничего сказать не могу. У меня мысли закончились. Потому как и на работе и дома в принципе стоит один и тотже софт. За исключением того что на работе сеть с выделенным доменом ну и выход в инет через прокси который установлен на моем рабочем компе. Ни дома ни на работе на компах игр не установлено. Хочу задать аналогичный, вопрос у кого какие мысли?   Всего записей: 574 | Зарегистр. 30-11-2006 | Отправлено: 11:15 25-04-2007 | Исправлено: ikar2006, 11:43 25-04-2007

j07 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Судя по вышенаведенным постам, какой-либо логической увязки между системами, наличием лицензии и локализации нет (ИМХО).     Исходя из этого повторюсь:   Убедительная просьба ко всем, у кого произошла интеграция !!!!!(после каких-либо действий со стороны пользователя)!!!!!, подробно описать процедуру дейсвий, которые привели к данному феномену Т.е. изначально небыло - затем что-то стало Всего записей: 89 | Зарегистр. 11-12-2006 | Отправлено: 11:21 25-04-2007

ikar2006 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору j07 Присоединяюсь. Всего записей: 574 | Зарегистр. 30-11-2006 | Отправлено: 11:58 25-04-2007

Georgy1 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору У меня активизировалась интеграция в IE и стал работать перевод только после установки панели Promt. Вид --> Панель инструментов --> Promt Всего записей: 137 | Зарегистр. 23-11-2004 | Отправлено: 12:21 25-04-2007

Georgy1 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Что-то разработчики в Promt8 не доработали! Глючит обалденно. Иногда даже основной модуль при переводе пишет, что запущена служба Promt и надо ее вырубить, а потом вырубается и сам модуль. Я думаю, что пока Promt7 надежней! Делаю откат. Всего записей: 137 | Зарегистр. 23-11-2004 | Отправлено: 18:45 25-04-2007

Georgy1 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я и говорю, что Promt8 глючит во всех интегрированных программах Всего записей: 137 | Зарегистр. 23-11-2004 | Отправлено: 18:58 25-04-2007

tigranchik Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Всё в порядке! Виста 64 бита, кроме ИЭ 64 бит Всего записей: 562 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 21:35 25-04-2007 | Исправлено: tigranchik, 22:32 25-04-2007

eugeni Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору При попытках перевода в Promt editore 8.0 постоянная надпись "ошибка перевода абзаца". Даже если введу только одно слово, то его не находит в словарях.   Пришел сюда с тем же вопросом Всего записей: 12 | Зарегистр. 14-08-2003 | Отправлено: 01:25 26-04-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование