STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

AAD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Господа,   помогите пожалуйста встроить в почту TheBat! - ПРОМТ. Не молчите. Всего записей: 1718 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 22:20 08-05-2007

puzvan BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: помогите пожалуйста встроить в почту TheBat! - ПРОМТ.   А откуда информация о том что встраивается !? Всего записей: 1223 | Зарегистр. 22-10-2006 | Отправлено: 22:32 08-05-2007

AAD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А откуда Нет никакой... Всего записей: 1718 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 23:01 08-05-2007

immortal223 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Такая большая просьба: переведите кто-нибудь немаленький кусок сложного текста например, технического или философского и т.п.) в ПРОМТ 7 и тот же самый кусок с теми же словарями и настройками в ПРОМТ 8. И выложите переводы для сравнения.  Хочу посмотреть - есть ли хоть какая разница в переводе. ---------- Immortal Chess Forum Всего записей: 1453 | Зарегистр. 09-10-2004 | Отправлено: 23:02 08-05-2007 | Исправлено: immortal223, 23:03 08-05-2007

Dashout Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Извините за флуд. Ppoul По твоему ПРОМТ это верх совершенства? А что такое совершенство? conexant прав в том, что программа (в данном случае ПРОМТ) не в полной мере отвечает потребительским ожиданиям. Или ты хочешь всех переводчиками сделать? Есть проблема с переводом - программа должна ее решать качественно. С точки зрения потребителя мне "до лампочки" какие радиоволны и как сложно их обрабатывать сотовому телефону. Я должен знать, что нажал кнопку и разговариваю с абонентом. За это и плачу деньги. В ПРОМТе же, насколько я понял, есть претензия на перевод. Да еще за такие деньги. Всего записей: 1132 | Зарегистр. 15-01-2005 | Отправлено: 23:27 08-05-2007

Lonely_Raven Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Извиняюсь за назойливость, но никто так и не прореагировал на мой повторный вопрос о баге в Промт 8, приводящем к "обрезанию". Суть такова: когда я открываю Промтом достаточно большой вордовский файл, в окне исходного текста появляется кусок длиной примерно 27 тыс. символов, всё остальное исчезает. Если скопировать содержимое исходного вордовского файла в буфер, то лингвистический редактор Промта снова "обрезает" его примерно до 27 тыс. знаков. Переустановка не помогла (Windows XP rus SP2, Promt Expert ERRE try and buy, зарегистрирован на ZLNEZBYKEQ-4749). В конце концов мне удалось вставить исходный текст полностью - кусками по 25 тыс. знаков. Перевел. Но тут новая беда: сохраняю в виде билингвы - остается только примерно первые  25-27 тыс. знаков перевода и исходника; дальше идет много-много пустых строчек таблицы. Сохраняю один перевод - получают текст полной длины.   Вопрос: у кого-нибудь подобное было? От чего это зависит? Как лечить? Всего записей: 195 | Зарегистр. 01-11-2005 | Отправлено: 10:30 09-05-2007

A1iGAt0R Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Люди, ну помогите ПОЖАЛУЙСТА, уже раз 10 спрашиваю: Что сделать, что бы запустился ПРОМТ 8? У меня всё время появляеться окно с ошибкой: "Ошибка инициализации ядра перевода - (0x80004002)". Работает только Электронный словарь и ещё пару дополнительный утилит. Переустанавливать пробовал, ничего не помогает. ОЧЕНЬ ПРОШУ, ПОМОГИТЕ КТО-НИБУДЬ!!! Всего записей: 417 | Зарегистр. 29-01-2006 | Отправлено: 14:35 09-05-2007

alinto Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору A1iGAt0R   может сходишь в варезник и зарегишь программу, если конечно этого не сделал, т.к. такое у меня было, когда закончился срок триала (может я и не прав). Всего записей: 1739 | Зарегистр. 20-02-2004 | Отправлено: 15:55 09-05-2007

Sovnik Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору A1iGAt0R, правильно alinto и Ppoul советуют.   Только полностью переустанавливать систему наверное не обязательно.   Достаточно сейчас деинсталлировать Promt, потом сделать восстановление системы до точки, которая была перед установкой Promt. Затем использовать проверенный способ установки Promt, рекомендуемый в варезнике.   Всего записей: 395 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 16:15 09-05-2007 | Исправлено: Sovnik, 16:16 09-05-2007

A1iGAt0R Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору alinto Ppoul Sovnik Спасибо что откликнулись! Щас у меня прога не зарегиная, т.к. недавно переустановил и ещё не крякнул (думал может как раз проблемма в регистрации). К сожалению, точки восстановления с первой установки у меня нет, потому что устанавливал давно Так что, теперь единственный способ - это переустановка системы??? Может можно что-нибудь ещё сделать, может там в реестре чёт почистить или ещё что-то? А то не хочется из-за промта систему переустанавливать... И ещё (это так, на будущее): как тогда её правильно зарегить, чтобы больше такой проблемы не возникало? Всего записей: 417 | Зарегистр. 29-01-2006 | Отправлено: 01:08 10-05-2007

c7111981 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Решение проблеммы интеграции PROMT 8 в Microsoft Office 2007 сюда Всего записей: 1227 | Зарегистр. 20-10-2006 | Отправлено: 19:19 10-05-2007 | Исправлено: c7111981, 19:34 10-05-2007

German AW Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Народ, выручайте! PROMT 8.0 после запуска через несколько сикунд вываливает винду в "синий" экран. Ругается на файл nv4_disp.dll (драйвер от NVidia версии 93.71). WinXPSP2. Переустановка системы не помогает. Под Vista всё работает нормально. При чем, что интересно, если удалить драйвер для видюхи, то винда также продолжает вываливаться в "синий" экран, но уже не ссылаясь на конкретный файл, а так в общем типа "произошла ошибка" . Кто сталкивался?.. Что делать?.. Всего записей: 1949 | Зарегистр. 23-10-2003 | Отправлено: 20:57 10-05-2007

Lonely_Raven Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Попробовал устранить проблему, описанную здесь. Итак, переставил Windows (точнее восстановил из образа Тру имиджем) и переустановил Промт. Проблема сохранилась: и при открытии файлов, и при вставлении из буфера текст обрезается до 27901 знака (без пробелов). Все идеи по исправлению  у меня закончились. Вот я и кричу: КТО-НИБУДЬ ИЗ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПРОМТ 8.0 TRY-BUY С ЭТИМ СТАЛКИВАЛСЯ? Хеелп!!! Всего записей: 195 | Зарегистр. 01-11-2005 | Отправлено: 23:00 10-05-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование