IRainman
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Русский, как и любой другой естественный язык живёт и видоизменяется. В нём появляются новые слова, которые в т. ч. могут заменять давно вышедшие из употребления.
Няша, применительно к болотному дну последний раз встречается в словарях 40х годов 20 века, но это перепечатка, в оригинале вообще используется словарь Даля (1863-1866), когда вообще использовался другой язык. Не похоже, что слово употребляется ныне в таком контексте. Ну и опять же, надеюсь никто не предлагает выкинуть ё (про Лебедева в курсе) и вернуть ять. Хоть некоторые староверы до сих пор и употребляют слово "блин" через ять, но всё же.
Няша — распространённый эпитет в Интернете. Образован от слова Ня.
Слово «няша» употребляется со значением «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «любезный». Может применяться по отношению к любому объекту.
Часто употребляется поклонниками аниме.
Значение на японском
Слово «ня» переводится как «мяу».
|
Всего записей: 151 | Зарегистр. 13-11-2015 | Отправлено: 23:01 20-10-2016 | Исправлено: IRainman, 00:10 21-10-2016 |
|
