ASE_DAG
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
>>> privilege — честь
>> Занятно, а можно пример?
> вбиваю слово privilege в Google translate, мне выдаются варианты перевода
Ха! Ну тогда неудивительно, что игра в ее настоящем виде для вас бессмысленна, и вы все пытаетесь с ней что-нибудь сделать.
И кстати, я кажется, понял, что ваш Гугль имел в виду. Что-нибудь навроде «It’s a great privilege for me...» — «Это большая честь для меня...».
> вы играете в омонимы, когда одно и тоже слово имеет несколько значений-переводов.
Э... Вы уверены, что понимаете, что такое омонимы?
И да, вы опять забыли про слово.
> credit — честь, (положительная) репутация
...а также собственно кредит, который ссуда, отсюда:
loan — кредит, ссуда
|
Всего записей: 9272 | Зарегистр. 12-05-2005 | Отправлено: 18:01 01-10-2016 | Исправлено: ASE_DAG, 18:03 01-10-2016 |
|
