Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
Metallic82



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сталкнулся с такой проблемой.
!!!Прав администратора и прав опытного пользователя у народа нет!!!
Даю права, устанавливаю PROMT, установка проходит на ура, все встроилось в office и acrobat reader хорошо и запускается нормально.
Как только забираю права и пытаюсь запустить облегченный редактор PROMT вываливается ошибка и не открывает облегченный редактор PROMT. После возвращения прав опять все запускается, опять забираю - не работает.
Подскажите кто нибудь, может там на какую-нибудь ветвь реестра надо дать разшение для пользователя или на какую нибудь папку???

Всего записей: 26 | Зарегистр. 20-10-2006 | Отправлено: 16:21 09-09-2008
DmitryKz

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Viksen
Какое-то появление ошибки нестабильное. То запрашивает запрос на сохранение изменившего документа, то нет. Сейчас вставил текст из буфера обмена, перевел, жмакнул крестик - Промт закрылся.
Автосохранение это конечно хорошо, но у меня пропало все, что было сделано во время второго редактирования именно в такой ситуации, когда закрыл Промт, в надежде, что она спросит о сохранении, он не спросил - открываю документ, все что было сделано - пропало.

Всего записей: 3145 | Зарегистр. 29-09-2005 | Отправлено: 16:38 09-09-2008
Viksen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Так у тебя в настройках включено ли автосохранение? Поэкспериментируй с настройками, включи/отключи автосохранение.

Всего записей: 1575 | Зарегистр. 27-02-2008 | Отправлено: 20:19 13-09-2008
anton71



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня PROMT Expert Giant сборка 8.0.90 не интегрируется с FireFox 3.0.1
fix с офф. сайта качал, но после его установки всё равно в менеджере встраиваемых приложений FF отсутствует и в дополнениях FF плагина PROMT тоже нет ни в каком виде
Может кто подскажет что куда вручную закинуть если есть такая возможность?
Win XP SP3

Всего записей: 109 | Зарегистр. 12-12-2006 | Отправлено: 14:50 18-09-2008
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
anton71, тебе сюда

----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5868 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 15:52 18-09-2008
anton71



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
anton71, тебе сюда

Здесь я уже был - не помогает

Всего записей: 109 | Зарегистр. 12-12-2006 | Отправлено: 13:46 19-09-2008
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
anton71
 
 


----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5868 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 14:36 19-09-2008
anton71



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Может быть это изза того что FF у меня стоит на другом диске?

Всего записей: 109 | Зарегистр. 12-12-2006 | Отправлено: 15:39 19-09-2008 | Исправлено: anton71, 15:41 19-09-2008
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
anton71
У меня:  
C:\Program Files\PRMT8
D:\Mozilla Firefox
 
Так что дело не в этом.
Судя по тому, что ПРОМТ у тебя не видит Лису, она у тебя установлена портабельно, без прописки в реестре. В таком раскладе и не будет ни какой интеграции.  
Запусти инсталлятор Лисы и установи в ту же папку, где она и стоит. При нормальной установке она пропишется в реестре и ПРОМТ ее увидит.

----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5868 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 16:20 19-09-2008
anton71



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Заработало, хотя FF целенаправленно ставился на другой диск из обычного инсталятора.
Я уже сталкивался с такой проблемой, но тогда всё закончилось благополучно после установки фикса ПРОМТ а сейчас забуксовал Спасибо просветил неразумного.

Всего записей: 109 | Зарегистр. 12-12-2006 | Отправлено: 19:00 19-09-2008
Krokoz



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
anton71

Цитата:
хотя FF целенаправленно ставился на другой диск из обычного инсталятора.
Там есть ручной выбор места установки. У меня то же видел, где Лиса установлена.


----------
Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Всего записей: 5868 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 00:17 20-09-2008
Metallic82



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Сталкнулся с такой проблемой.  
!!!Прав администратора и прав опытного пользователя у народа нет!!!  
Даю права, устанавливаю PROMT, установка проходит на ура, все встроилось в office и acrobat reader хорошо и запускается нормально.  
Как только забираю права и пытаюсь запустить облегченный редактор PROMT вываливается ошибка и не открывает облегченный редактор PROMT. После возвращения прав опять все запускается, опять забираю - не работает.  
Подскажите кто нибудь, может там на какую-нибудь ветвь реестра надо дать разшение для пользователя или на какую нибудь папку???

 
Никто не сталкивался???
PROMT 8.0 Standart. Я бы не задавал бы глупые вопросы, но переводчик устанавливал на 8 ПК и вот один дал такой глюк, с остальными все нормально. Переустановка тоже не дала никакого результата

Всего записей: 26 | Зарегистр. 20-10-2006 | Отправлено: 20:09 21-09-2008
M1tal1K



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
-----------

Всего записей: 6 | Зарегистр. 16-09-2008 | Отправлено: 15:10 22-09-2008 | Исправлено: M1tal1K, 11:52 05-08-2009
c0ca1am

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Уважаемые, помогите с медицинскими (фармацевтика, биология, химия, т.д.) словарями кто может! Пользовательские или другие которые можно установить в Промт 8 expert.
Я новичек (туповат - что это за ресурс "шапка"? Как им пользоваться?) - обясняйте пожалуйста соответственно.
Пытался, безуспешно, загрузить коллекцию словарей c виртуального драйва. После введения номера словаря (dic_keygen.exe) - ошибка: "На диске не обнаружены необ. для уст. файлы или введен неправ. лиценз. номер". Промт зарегистрирован с Crack_PROMT_8_XXL.exе (файлы PrmtPro.dat и StlVer.dat в C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PRMT\8.0\PROTECT\)
Пытался, но не смог найти ни патченый Launcher.exe ни соответствующий keygen для инсталяции словарей - но может не в этом дело? Извиняюсь если я не на правильном форуме с моими вопросами.  
 
Не по теме, но куда обратиться насчет Finereader (сонвертирует русский фонт в системный - квадратики - при сохранении в .pdf или .doc)

Всего записей: 2 | Зарегистр. 02-09-2008 | Отправлено: 01:14 26-09-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
что это за ресурс "шапка"? Как им пользоваться?)

Шапку первое сообщение в топике. В самом верху. Всегда сверху.

Цитата:
После введения номера словаря (dic_keygen.exe) - ошибка: "На диске не обнаружены необ. для уст. файлы или введен неправ. лиценз. номер".

В шапке есть серийные номера. Инсталируй с ними.  

Цитата:
Не по теме, но куда обратиться насчет Finereader (сонвертирует русский фонт в системный - квадратики - при сохранении в .pdf или .doc)

Он у тебя не доломан. Но пока некуда тебе обратится. В Варезник ты можешь зайти только после набора 5-ти постов.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 14:40 26-09-2008
c0ca1am

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Спасибо, HDD. Буду добирать посты.

Всего записей: 2 | Зарегистр. 02-09-2008 | Отправлено: 06:02 28-09-2008
SandraRich



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Срочно нужна помощь.
 
У меня Promt Expert 8.0. Giant. Скачала к нему коллекцию словарей (86,9МБ), но они почему-то не распаковываются. То есть, процесс распаковки их в определённую папку есть, но после завершения, папка оказывается пуста. Куда они тогда распаковались?  
Из-за отсутствия словарей в папке, я не могу их подключить к программе. Что делать? Как правильно распаковать словари?  

Всего записей: 291 | Зарегистр. 11-05-2008 | Отправлено: 00:03 04-10-2008
HDD



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
SandraRich
Срытые файл и папки отображаются?

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»

Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 17:12 04-10-2008
baguk

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может быть кто нибудь сталкивался с проблемой перевода сохраненной  веб страницы.
Стоит Промт 8.0

Всего записей: 30 | Зарегистр. 28-02-2004 | Отправлено: 04:26 06-10-2008
SandraRich



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
HDD, если те, которые должны отображаться после распаковки словарей, то их нет.  
Многие из вас подключали такие словари к Промту, объясните, как правильно это нужно делать? Как происходил процесс распаковки и где после оказывались словари?  

Всего записей: 291 | Зарегистр. 11-05-2008 | Отправлено: 05:37 07-10-2008
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru