Через две недели после начала вторжения, 11 марта 2022 года, секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов призвал журналистов использовать применительно к путинской России слово «рашизм». Иностранные СМИ пока не особенно активно следуют этому совету.
«РАШИЗМ» — ЭТО УЖЕ УСТОЯВШИЙСЯ ТЕРМИН?
Происхождение слова «рашизм» предельно прозрачно: «фашизм» + «расизм» + английское Russia и производные от него — ироничные или презрительные («Наша Раша», «Рашка» и тому подобное). То есть «рашизм» изначально придумывался не как строгий термин, а как оскорбление — примерно по той же схеме и в той же логике, что и «Путлер».
Статьи «рашизм / русизм / русский фашизм» в «Википедии» на разных языках (включая английский, испанский, турецкий, арабский — по-русски статьи нет) в большинстве своем появились после 24 февраля 2022 года. Они представляют собой перевод или пересказ статьи из украинской «Википедии». Украинский оригинал, в свою очередь, появился в марте 2014-го, на фоне аннексии Крыма.
На самом деле в публикациях украинского происхождения «рашизм» возник еще раньше: как минимум в 2008 году — в период войны России c Грузией, — а его определение как «идеологии и практики правящего режима Российской Федерации» сформулировал в 2010-м украинский журналист-международник Остап Крывдык. Это определение, очевидно, стало первоосновой и той самой статьи в «Википедии».
По-видимому, массовый перевод украинской статьи на другие языки — это плоды «вики-активизма», то есть создания или редактирования статей в «Википедии» для продвижения определенной позиции. Создать статью в «Википедии» значит «узаконить» понятие. Теперь, если загуглить «рашизм» на любом из 20 с лишним языков, первой будет выпадать эта статья, а не какая-нибудь журналистская заметка или чей-то эмоциональный пост в фейсбуке. За пределами «Википедии», в настоящих научных статьях, слово «рашизм» попадается почти исключительно в украинских публикациях — и тоже начиная с 2014 года.
«Рашизм» заставляет вспомнить еще и о слове «русизм», которое появилось на несколько лет раньше. В 1995 году лидер чеченских сепаратистов Джохар Дудаев охарактеризовал русизм как «очень тяжелую, опасную хроническую болезнь». Террорист Шамиль Басаев в 2001-м в письме Путину написал: «Ваша великорусская мечта, сидя по горло в дерьме, затащить туда всех остальных. Это и есть русизм».
В 2004 году еще один лидер чеченских боевиков, Аслан Масхадов говорил: «Русизм, существующий, в отличие от немецкого фашизма, более 200 лет, в настоящий момент переживает предсмертную агонию. Известно, что русский шовинизм нигде так не зверствовал, как в Чечне, начиная с XIX века. Закономерно, чтобы именно у нас русизм окончательно сломал себе шею». |
