Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Стивен Кинг

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

MrKeyholder



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
freezbee
 
 
http://lib.aldebaran.ru/author/king_stiven/king_stiven_pesn_syuzanny/
- ссылка alexicus, там переведен кусок (я так понял, не все)

Всего записей: 563 | Зарегистр. 13-01-2005 | Отправлено: 20:17 21-03-2005
freezbee



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
2MrKeyholder
 
шпасиба

Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-03-2005 | Отправлено: 11:22 22-03-2005
Portfel



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
народ я про Темную Башню что-то не совсем догнал...главы части где кто чем переведено что не полностью? подсобите в личку кому несложно деревянному растолковать...спасибо заранее.

Всего записей: 941 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 12:23 24-03-2005
MrKeyholder



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Portfel
Ну что тут не ясно - "Песнь Сюзанны" - шестая часть "Темной Башни" , кусок ее переведен по ссылке выше, а книга полностью переведенная от АСТа должна появится в ближайшее время (надеюсь).....

Всего записей: 563 | Зарегистр. 13-01-2005 | Отправлено: 12:55 24-03-2005
Portfel



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
а остальные части все переведены?

Всего записей: 941 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 12:57 24-03-2005
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Сколько частей будет в 7-й ТБ? Хочется прочесть все залпом, а не цедить по главе.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 13:14 24-03-2005
ad1981



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MrKeyholder
а по-моему там лежит вся книга, по крайней мере в печатном варианте АСТ она занимает около 650стр.
книга уже есть, можно заказать, но пока делать это не советую, слишком высок ажиатаж на нее, а соответственно и стоимость, так например, было с 5-й книгой, в Омске она была самой продаваемой после выхода и стоила рублей эдак 250, через месяц цена упала до 150р.

----------
Fight the war! Fuck the norm!

Всего записей: 398 | Зарегистр. 09-02-2005 | Отправлено: 13:21 24-03-2005
Portfel



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Я вот пытаюсь скачать на альдебаране ТБ все части...не качает (((

Всего записей: 941 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 14:21 24-03-2005
ScoopS



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Portfel
По прежнему все книги доступы на сайте у уважаемого Widok:
http://www.widok.ru/knigi/stking.php

Всего записей: 768 | Зарегистр. 11-09-2003 | Отправлено: 14:31 24-03-2005
Portfel



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
перевод не отличается???

Всего записей: 941 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 15:34 24-03-2005
freezbee



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
насколько я понял перевод один и тотже, но на альдебаране отформатирован поприятней чем у widokа. с картинками, сносками, и прочими приятными мелочами, распечатывать самое то :)
 
на альдебаране кстати говоря полная книжка, а не кусок...

Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-03-2005 | Отправлено: 19:58 24-03-2005 | Исправлено: freezbee, 19:59 24-03-2005
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
freezbee
я только преобразую pdf-doc без форматирования.
 
Добавлено:
Portfel
перевод не отличается.

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 20:21 24-03-2005
MrKeyholder



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Так там полная версия Песни Сюзанны лежит на альдебаране  иль нет???

Всего записей: 563 | Зарегистр. 13-01-2005 | Отправлено: 20:26 24-03-2005
alexicus



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
2MrKeyholder
На альдебаране лежит вся книга ТБ6 "Песнь Сюзанны", а частями переводится седьмая "Тёмная башня".
2Portfel
С альдебарана всё прекрасно качается.

Всего записей: 10362 | Зарегистр. 18-09-2003 | Отправлено: 02:28 25-03-2005
Shelter



Shelter™
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
По сабжу топа: если не затруднит, назовите 2-3 любимых вещи Кинга.  
Собираю серию, но, имея печальный опыт "знакомства" со "Стрелком", не хотелось бы обжигаться на неизвестных книгах.

----------
Кто сверяет свое поведение с общественным мнением, тот не уверен в своих силах (с) /Мармонтель/

Всего записей: 17948 | Зарегистр. 21-09-2001 | Отправлено: 10:32 25-03-2005
alexicus



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Если брать 3 любимых:
  • Кладбище домашних животных
  • Нужные вещи
  • Зеленая миля
     
    2Shelter
    А как это "собираю серию"?

  • Всего записей: 10362 | Зарегистр. 18-09-2003 | Отправлено: 10:39 25-03-2005
    Shelter



    Shelter™
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    alexicus
    Цитата:
    А как это "собираю серию"?
    Буквально. Если нравится первое прочитанное произведение автора, нахожу серию его книг, если таковую выпускает не одно издательство, и покупаю все книги серии. Более интересные - в первую очередь, менее - в последнюю.
     
    Добавлено:
    ЗЫ. Спасибо за список!

    ----------
    Кто сверяет свое поведение с общественным мнением, тот не уверен в своих силах (с) /Мармонтель/

    Всего записей: 17948 | Зарегистр. 21-09-2001 | Отправлено: 10:46 25-03-2005
    alexicus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    2Shelter
    Следуя твоему правилу, непонятно, почему ты все-таки опять взялся за Кмнга, ошпарившись на Стрелке?
    И серий, кстати, у Кинга как таковых нет. За исключением, конечно, Темной башни.

    Всего записей: 10362 | Зарегистр. 18-09-2003 | Отправлено: 10:55 25-03-2005
    Shelter



    Shelter™
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    alexicus
    Цитата:
    Следуя твоему правилу, непонятно, почему ты все-таки опять взялся за Кмнга, ошпарившись на Стрелке?
    Кинга начинал с "Лангольеров", затем были "Оно" и "Буря столетия". Стрелок просто оказался очередной купленной книгой и, не скрою, разочаровавшей.
    Цитата:
    И серий, кстати, у Кинга как таковых нет.
    Я имею в виду "Стивен Кинг. Собрание сочинений" от АСТ.

    ----------
    Кто сверяет свое поведение с общественным мнением, тот не уверен в своих силах (с) /Мармонтель/

    Всего записей: 17948 | Зарегистр. 21-09-2001 | Отправлено: 11:02 25-03-2005
    alexicus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    2Shelter
    Нууу тогда тебе придётся покупать всё собрание сочинений. Я бы, кстати говоря, так бы сейчас и поступил. Поскольку теперь они все переиздаются в более интересном переплёте и на более интересной бумаге, чем раньше. Только вот куда прежние девать? или ждать когда они станут раритетом?

    Всего записей: 10362 | Зарегистр. 18-09-2003 | Отправлено: 11:12 25-03-2005
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

    Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Стивен Кинг


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru