Thinkerrus
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору давно уже читал "Военные игры" в принципе книга довольно интересная, но какой-то странный у меня перевод был , на пример, там почти в начале книги был небольшой программный код на Basic`e и переводчик зачем-то этот код тоже перевел(ну то есть там допустим оператор if стал ЕСЛИ, then - ТО, etc), но в целом читабельно а Нейромантник - как-то очень долго и скучно... в общем не понравился мне Гибсоновский роман Добавлено: http://www.livejournal.com/community/ru_cyberpunk/77369.html - о понятии самого КИБЕРПАНКА. |