Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » заводной апельсин...

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

0 0



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
prosto_Lelik

Цитата:
про журнальную версию..это в "Юности" печаталось..  

а книжной... полной версии замечено не было?

----------
СЕКС! СЕКС! СЕКС! для ежедневного просмотра перед сном.

Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 17:10 08-10-2002
prosto_Lelik



Милая девушка
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
0 0
эээ, о чем Вы, юноша?

Цитата:
а книжной... полной версии замечено не было?

 
скорректируй вопросик, а то мне кажется, что я не совсем тебя понимаю, угу?

Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 09:13 09-10-2002
0 0



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
prosto_Lelik
в журнале был кусок... книги.
издавался ли жернальный вариант перевода.... только полный?

----------
СЕКС! СЕКС! СЕКС! для ежедневного просмотра перед сном.

Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 20:26 09-10-2002
prosto_Lelik



Милая девушка
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
0 0
угу..теперь поняла..
Увы, нет..
Все переводы. которые попадались мне, были НЕ журнальным вариантом...то есть все словечки были написаны латиницей, а не кириллицей..

Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 09:54 10-10-2002
0 0



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
prosto_Lelik
спасибо.
все свободны

----------
СЕКС! СЕКС! СЕКС! для ежедневного просмотра перед сном.

Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 15:58 10-10-2002 | Исправлено: 0 0, 16:00 10-10-2002
COH



Шаман из Ижевска
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
А никто не пробовал читать его вместе с Библией? то одно, то другое... контраст ваще клёвый... дочитал до 6 главы... клёво... но ничё интересного пока...

----------
Верно-то оно верно, но ведь ни хрена же непонятно.

Всего записей: 3352 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 20:45 10-10-2002
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я тут посмотрел фильм по ТВ. Он заканчивается там же, где и журнальный вариант, о котором писала prosto_Lelik. Фильм классный.

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 02:03 16-10-2002
leputain



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
0 0

Цитата:
большей частью из-за английского транслита...  

не скажиии.......
GogiMF

Цитата:
я категорически против чтения книг посредством компьютера!

точно! надо держать книгу в руках.
 
Добавлено
COH

Цитата:
читать его вместе с Библией

ну бллин это ж надо умудриться!

Всего записей: 1434 | Зарегистр. 24-11-2002 | Отправлено: 21:25 11-12-2002
Linaila



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
0 0
Сомневаюсь, что название журнала тебе что-нибудь скажет..
выходил ограниченным тиражем...на Камчатке по-моему какое-то издание местного типа андеграунда по тому то времени ..

Всего записей: 82 | Зарегистр. 28-09-2001 | Отправлено: 07:03 12-12-2002
Fialka



Эклерчик
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
книга очень интересная.... и идея тоже.... весьма

Всего записей: 204 | Зарегистр. 11-11-2002 | Отправлено: 18:19 12-12-2002
leputain



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ага, потрясающая...
 
Добавлено
сногсшибательная

Всего записей: 1434 | Зарегистр. 24-11-2002 | Отправлено: 18:56 12-12-2002
MGgood



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
да книга вещь. Меня только парит что мы непонимаем всей фишки их него жаргона, ведь то что для них странные и имеющие свой так сказать Андеграундный смысл слова, для нас всего лишь наш радной и обычный русский язык.
(а некто незнает где можно найти фильм по этой книге реж. Стенли Кубрик      ..вроде)

Всего записей: 83 | Зарегистр. 27-06-2002 | Отправлено: 02:47 18-12-2002
Fialka



Эклерчик
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
MGgood
да... вот это действительно жаль

Всего записей: 204 | Зарегистр. 11-11-2002 | Отправлено: 12:58 19-12-2002
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если ты возмешь эту книгу на английском, то сможешь в какой-то мере испытать это ощущение: некоторые слова очень сложно узнать...

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 13:29 19-12-2002
leputain



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Alexky

Цитата:
Если ты возмешь эту книгу на английском

а где бы прямой линк получить? может у тебя есть?

Всего записей: 1434 | Зарегистр. 24-11-2002 | Отправлено: 15:04 24-12-2002
thaika

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
На мой взгляд лучшая книга Берджесса(согласна с Gogi MF)
Сначала посмотрела фильм-понравилось безумно. Пересматривала 4 раза. Книга тоже быстро и легко пошла. Продолжение(то что Кубрик решил отсечь) сильно порадовало. По прочтению получила совершенно другие эмоции, чем после просмотра фильма.

Всего записей: 9 | Зарегистр. 28-12-2002 | Отправлено: 05:46 28-12-2002
GogiMF



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MGgood
"Некто" наверное не знает Зато я знаю: в любом приличном магазине с лицензионным видео, недавно вышла коллекция фильмов Кубрика. Благо теперь лицензионные видео не особо дорого стоят (150-200 р. ин Москафф)

----------
Stark Raving Sane

Всего записей: 434 | Зарегистр. 22-12-2001 | Отправлено: 18:50 02-01-2003
MGgood



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GogiMF
 
 Да, ты прав.
Коллекцию фильмов Кубрика, я нашел в магазине «Мир Кино» что на Марасейке, рядом с м. Китай-город, правда из 12 фильмов Кубрика там оставалось только 3 ,(видимо народ до сих пор интересуется творчеством этого чувака) «заводного апельсина» среди этих фильмов не оказалось, продавец сказал что были еще другие кассеты, немного порылся и нашел З.А. на английском, я говорю мне на русском надо, тут он все таки нашел 2 последнии кассеты на русском.
Кассета обошлась мне всего в 130р.  
Заодно я прикупил «Забриски пойнт», как не странно и этот фильм у них нашелся, но это уже другая тема.

Всего записей: 83 | Зарегистр. 27-06-2002 | Отправлено: 21:14 03-01-2003
GogiMF



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MGgood
Замечательный вообще магаз, я себе там "Розенкрантз и Гильденстерн мертвы" нашел, тоже редкая вещь.

----------
Stark Raving Sane

Всего записей: 434 | Зарегистр. 22-12-2001 | Отправлено: 00:07 06-01-2003
leputain



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
thaika
 
Цитата:
Продолжение(то что Кубрик решил отсечь)
 
а что именно в продолжении?

Всего записей: 1434 | Зарегистр. 24-11-2002 | Отправлено: 20:30 06-01-2003
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » заводной апельсин...

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru