Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Сочиняем хокку и танка

Модерирует : Fair Kender

articlebot (03-02-2009 05:30): Сочиняем хокку и танка  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266

Открыть новую тему    

Fair Kender



Modern Kenderer
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
На закрытие прошлой темы
 
Скоро осень придет,  
Раздолье поэта!
А модератор - зараза!
 
 
Заодно напомню что есть Хокку (хайку) и танка:
 
Хокку (хайку) - жанр японской поэзии. Нерифмованное трёхстишие, генетически восходящее к танка; состоит из 17 слогов (5+7+5). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения...  
Танка - Нерифмованное пятистишие; состоит из 31 слога (5+7+5+7+7)
 
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава), записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. В 1970-е гг. американский переводчик хайку Хироаки Сато предложил в качестве более адекватного решения записывать переводы хайку как моностихи; вслед за ним канадский поэт и теоретик Кларенс Мацуо-Аллар заявил, что и оригинальные хайку, создаваемые на западных языках, должны быть однострочными. Встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов.
 
Подробнее... © Wiki
 
русские хайку / russian haiku
 

Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 02:45 06-08-2003 | Исправлено: Sizif73, 18:29 31-01-2009
Mbus



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Порой мы ищем
Смысл там, где его и быть
Не может... Увы,  
Но так устроен мир! Не
Переделаешь его!

Всего записей: 655 | Зарегистр. 04-06-2003 | Отправлено: 08:42 08-08-2003
Ton aka hwost



White Arctic Wolf
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Но чуть попозже
Мы понимаем это
Проникаемся
И вот после этого
Наступает нам щастье...

----------
Via est vita!

Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 09:01 08-08-2003
ActiveXX



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Нам все по силам
Память лишь не выключить
Снова спать не даст...
 
День последний идет
Как много и как мало
Справится дай сил
 
Молчать держась за
Руки, ценя мгновения
Стрелки часов спят  

----------
просто ActiveXX

Всего записей: 889 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 09:16 08-08-2003 | Исправлено: ActiveXX, 09:17 08-08-2003
Ton aka hwost



White Arctic Wolf
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Каждый в мире
Свое предназначенье
Имеет всегда
Одного любовь манит,
Другого - дела азарт...

----------
Via est vita!

Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 09:21 08-08-2003
Mbus



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Пришла к себе я
На работу, а в моем
Бокале мухи
Плавают в коктейле и
Причем две очень жирных!

Всего записей: 655 | Зарегистр. 04-06-2003 | Отправлено: 09:29 08-08-2003
Ton aka hwost



White Arctic Wolf
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Старанье мое
На почве руководства
Корпорацией
Отмечено подарком
Лучше б йены дали!
 
Строителя день-
Еще один наш праздник
Всех поздравляют
Прочие уже все пьют,
Служба моя трудится...

----------
Via est vita!

Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 09:30 08-08-2003 | Исправлено: Ton aka hwost, 09:35 08-08-2003
ActiveXX



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Стих... нить в руках
Знаю... не вырвет ветром
В ней часть меня
 
Проспал сегодня
Будильник умер с горя
Устрою выходной  


----------
просто ActiveXX

Всего записей: 889 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 09:43 08-08-2003
Ton aka hwost



White Arctic Wolf
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Мечтаю проспать,
Да вот не судьба видно,
Не научился...


----------
Via est vita!

Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 09:52 08-08-2003
ActiveXX



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Помечтал... теперь
Бриться, душ и ...работать
Явлюсь к обеду

----------
просто ActiveXX

Всего записей: 889 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 10:10 08-08-2003
Ton aka hwost



White Arctic Wolf
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Еще пять минут
И выпью первый стакан...
Понеслась душа....
Чем закончится сей день?
То ведомо лишь богу...

----------
Via est vita!

Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 10:15 08-08-2003
Mbus



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ты смотришь на жизнь
Через граненный стакан...
Вот такая жизнь
Многогранная! Через
Него узнаем правду...

Всего записей: 655 | Зарегистр. 04-06-2003 | Отправлено: 10:43 08-08-2003
Ton aka hwost



White Arctic Wolf
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Неплохо порой
Видеть жизнь через стакан
Все ее грани
Четко выделяются...
Главное - на три делить...

----------
Via est vita!

Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 10:46 08-08-2003
Mbus



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Нам на троих не
Долго собразить! На стра-
нице этой как
Раз нас трое! Давайте
Будем все через стакан  
 
Смотреть на эту
Жизнь и  на эту тему!
И будет все ОК!
 

Всего записей: 655 | Зарегистр. 04-06-2003 | Отправлено: 11:04 08-08-2003
Annette



Ядовитый плющ
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Обед на двоих
Жаль, не зажечь свечей...
Но пламя внутри.

----------
Чего хочет женщина, того хочет Бог...

Всего записей: 2786 | Зарегистр. 10-10-2002 | Отправлено: 12:00 08-08-2003
ActiveXX



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Улыбаясь криком
Бьется в клетке птица
Как успокоить?

----------
просто ActiveXX

Всего записей: 889 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 12:02 08-08-2003
PrestoModerato

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Mbus
 
Замечательно!
Предложение просто
Класс, подкупает
Своей новизной Но я
Был бы не против тоже
Поучавствовать в этом
 
Разрешите?

Всего записей: 54 | Зарегистр. 31-07-2003 | Отправлено: 12:07 08-08-2003
Annette



Ядовитый плющ
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Верь, все будет так,  
Как того пожелаем.
Птице - зерна... на
Теплой ладошке. Накрыть
Платком, убрать от кошки...

----------
Чего хочет женщина, того хочет Бог...

Всего записей: 2786 | Зарегистр. 10-10-2002 | Отправлено: 12:14 08-08-2003
Mbus



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PrestoModerato
Принять готовы
Всех мы в свое лоно кто,
Хоть издали тот  
Стиль, что  хокку и танка  
Зовется, соблюдает!

Всего записей: 655 | Зарегистр. 04-06-2003 | Отправлено: 12:29 08-08-2003
PrestoModerato

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Mbus
 
(Потупив глазки)
Я... в темп укладываюсь
Плохо... иногда
Простите уж меня вы,
Дурака. Пойду-ка я
И посижу за партой...
 
Добавлено
Эк тебя... опять лишняя строчка прорволась

Всего записей: 54 | Зарегистр. 31-07-2003 | Отправлено: 12:38 08-08-2003
Mbus



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Труден путь , но там
В конце нас ждет награда...
А какова у
Ней цена никто увы  
Не знает... м-да-а...

Всего записей: 655 | Зарегистр. 04-06-2003 | Отправлено: 13:13 08-08-2003
Открыть новую тему    

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Сочиняем хокку и танка
articlebot (03-02-2009 05:30): Сочиняем хокку и танка


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru