Fair Kender Modern Kenderer Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору           Данный топик предназначен только для обсуждения Аниме и Манги. По вопросам поиска и скачивания обратитесь в наш варезный филиал: Аниме и Манга в разделе Игры и Фильмы   «*iNfo» -=AnimeNfo=- °Крупный сайт посвещённый обзорам аниме и манги.°  -=Animanga.ru=- °Каталог переводов манги на русский язык.°   -=ANIDB.net=- °Неплохая энциклопедия.°    -=Animepaper=- °Огромная коллекция "валлпаперов", с отличным качеством.°   -=AKROSS=- °Ассоциация российских анимеклипмейкеров.°  -=Daily Manga=- °См. выше, помимо есть переводы на франц. язык.°   -=Manga Jouhou=- °Каталог переведённой манги на анг. язык, ежедневные обновления.° Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 00:23 29-09-2003 | Исправлено: Fire_elf, 12:35 07-08-2005

Esc Сетевой демон Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору crazyPsiH При чём здесь траблы с инглишом? В английских переводах тоже отсебятина. А человек всё хочет с толкованиями. Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 07:36 09-01-2005

crazyPsiH Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Esc   а где ты видел у нас перевод с яп. ,а не с английских сабов? ---------- забанят или не забанят - вот в чём вопрос. Всего записей: 1021 | Зарегистр. 16-04-2003 | Отправлено: 09:12 09-01-2005

Legio Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Анеграунд вымер, спрошу здесь: Не подскажет ли кто, где взять субтитры (лучше аглицкие) для Revival of NGE --- и еще одна штуковина - Kaze ni Naru ("Стать Ветром") поет Tsuji Ayano (Цудзи Аяно) ending из "The Cat returns" - тоже, не знает ли кто, где можно найти? Всего записей: 695 | Зарегистр. 01-08-2003 | Отправлено: 15:43 09-01-2005 | Исправлено: Legio, 16:08 09-01-2005

dAnIK SeNT Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору crazyPsiH У меня с инглишем тоже, слава Зевсу, всё ОК Я, собственно, англицкие сабы и подразумевал. Видел три или четыре варианта русских субтитров - это вообще без содрогания наблюдать тяжело. Но и англицкие (два варианта заценял), Esc верно говорит, полнейшая отсебятина, даже на слух часто слышны идиотизмы (вернее, "подгон под американский менталитет")... Мне не надо подробных объяснений типа "здесь ссылка на такое-то аниме, а здесь - на такое-то". Мне нужны сабы, где бы, прежде всего, языковые тонкости объяснялись, а не "переводились без потери качества"... Ну и всякие штуки, крепко завязанные на исторические, культурные особенности нихондзинов, тоже было бы неплохо прояснить. ---------- Сердце своё уподобить надо комнате, где никогда не загорается свет и скрывать его больше, чем тайные места тела, потому что истинный стыд в сердце: стоит открыть его, как все станут смеяться над ним. Всего записей: 297 | Зарегистр. 24-11-2002 | Отправлено: 01:06 10-01-2005 | Исправлено: dAnIK SeNT, 01:09 10-01-2005

Esc Сетевой демон Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору crazyPsiH Цитата: а где ты видел у нас перевод с яп. ,а не с английских сабов? Ходят упорные слухи, что есть такие. ^__^   dAnIK SeNT Цитата: Мне нужны сабы, где бы, прежде всего, языковые тонкости объяснялись, а не "переводились без потери качества"...   До сих пор храню Фурикури в ужасном качестве со встроенными сабами, в которых хоть немножко объясняется Первый Манговый Диалог.   Цитата: Ну и всякие штуки, крепко завязанные на исторические, культурные особенности нихондзинов, тоже было бы неплохо прояснить. Вот здесь, здесь, здесь и  здесь я публиковал отдельные сведения, почёрпнутые из режиссёрских комментариев к FLCL. Может и найдёшь, чего для себя новое. ---------- шинигами с вызовом на дом Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 01:52 11-01-2005

netsaint HeavenSent™ Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Legio Tsuji Ayano - Kaze ni Naru.mp3 (размер 7314 кбайт) доступен по адресу: webfile.ru/149924 в течение 7 дней до 18.01.2005. Всего записей: 387 | Зарегистр. 17-02-2004 | Отправлено: 06:35 11-01-2005 | Исправлено: netsaint, 06:36 11-01-2005

Legio Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору netsaint thanx, взял Всего записей: 695 | Зарегистр. 01-08-2003 | Отправлено: 09:44 11-01-2005

dAnIK SeNT Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Esc спасибо за ссылки! кое-что новое нашёл Всего записей: 297 | Зарегистр. 24-11-2002 | Отправлено: 10:54 11-01-2005

AndreyKAA Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кто-нибудь Ah! My Goddess TV смотрел (не минибогини)? Вышел первый эпиход. Всего записей: 520 | Зарегистр. 21-11-2002 | Отправлено: 12:21 11-01-2005

AndreyKAA Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Постмотрел его - ничего (неплохая анимация и звук). К ОВА-ам отношения не имеет, а вот к мувику имеет непосредственное отношение (предыстория, дизайн персонажей). Всего записей: 520 | Зарегистр. 21-11-2002 | Отправлено: 05:50 12-01-2005

Fire_elf Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Подробности по Battle Angel'у Камерона   Цитата: Джеймс Камерон поделился некоторыми деталями насчёт своей экранизации манги GUNNM. Работа над фильмом займёт ориентировочно около 2х лет и появится он не раньше 2007 года. Судя по описаниям Камерона, фильм будет достаточно точно следовать духу манги, «lots of blood, but it's all blue»(сплюнем и перекрестимся). Планируется, что в фильм войдут первые три тома, которые, правда, будут перемешаны и слиты в одну историю. История моторболла будет вплетена в историю «Идо-Алита-Хьюго»     Добавлено Трейлер Fullmetal Alchemist the Movie Всего записей: 2764 | Зарегистр. 30-12-2002 | Отправлено: 09:23 12-01-2005

crazyPsiH Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору dAnIK SeNT   ну что ж,осталось тогда всего ничего,выучить японский ---------- забанят или не забанят - вот в чём вопрос. Всего записей: 1021 | Зарегистр. 16-04-2003 | Отправлено: 18:49 14-01-2005

Fair Kender Modern Kenderer Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Fire_elf Слушай, если не сильно сложно, не мог бы ты ставить ники на источник новостей? это не только правила хорошего тона, но ингда и полезно бывает. ---------- Потерялись в современном сетевом сленге? Запутались в субкультурах? Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more. Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 21:29 14-01-2005

Fire_elf Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Fair Kender Ники..?Наверно ты про ссылки говориш, если да то я новостя беру с Animeplanet.ru.. Всего записей: 2764 | Зарегистр. 30-12-2002 | Отправлено: 06:00 15-01-2005

crazyPsiH Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Японская издательская компания предъявила фансабберам официальное требование прекратить их работу Цитата: Итак, вот он — первый прецедент столкновения интересов фансабберов и японских издателей. До сих пор японские издательства смотрели сквозь пальцы, а вернее, попросту не замечали деятельности фансабберов, так как деятельность эта и не попадала под японские законы об авторском праве и никак не влияла на собственно прибыли японских издательств. Американские дистрибьюторы также не возражали при тех условиях, что фансабберы не трогали лицензированные аниме и продукция их распространялась на некоммерческой основе. Но, похоже, ситуация изменилась. 7 декабря 2004 года Media Factory Inc. предъявила официальное требование администрации сайта AnimeSuki(один из крупнейших фансабберских архивов) убрать все ссылки на принадлежащие им произведения. Неизвестно, как поведут себя в дальнейшем остальные японские издатели, но прецедент создан. Следующие произведения Media Factory(как уже вышедшие в свет, так и только планирующиеся) были исключены из архива ссылок AnimeSuki:     Kimi ga Nozomu Eien (including Akane Maniax)   Genshiken (including Kujibiki Unbalance)   School Rumble   Gankutsuou   RahXephon (OVA only, TV + Movie is licensed already)   UFO Princess Warukyure (any season)   Pugyuru     Ни одно из вышеперечисленных аниме пока что не было лицензировано на территории США.   Кроме того, известно, что подобное письмо с официальным требованием прекратить свою деятельность получили также несколько(если не все) фансабберских групп. Из них только одна группировка, Wannabe Fansubs, официально заявила, что они игнорируют требование Media Factory и будут продолжать свою деятельность, «сохраняя нейтралитет». Все же остальные согласились свернуть свою деятельность и прекратить фансаб тайтлов, принадлежащих Media Factory.     Добавлено: кста,народ, а как Inuyasha?Норм вещица? ---------- забанят или не забанят - вот в чём вопрос. Всего записей: 1021 | Зарегистр. 16-04-2003 | Отправлено: 14:56 15-01-2005

Fire_elf Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: кста,народ, а как Inuyasha?Норм вещица? Нормальная Всего записей: 2764 | Зарегистр. 30-12-2002 | Отправлено: 03:07 16-01-2005

Fair Kender Modern Kenderer Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Fire_elf Цитата: Наверно ты про ссылки говориш о да. не пишите ничего, когда не спали 30 часов, хрень выходит   crazyPsiH Цитата: кста,народ, а как Inuyasha?Норм вещица? Н-ну... как тебе сказать... В приципе да. нормальная. среднестатистическая такая муть. без изысков. ничего интересного. ---------- Потерялись в современном сетевом сленге? Запутались в субкультурах? Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more. Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 18:22 16-01-2005

Fire_elf Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Fair Kender Цитата: о да. не пишите ничего, когда не спали 30 часов, хрень выходит   Всего записей: 2764 | Зарегистр. 30-12-2002 | Отправлено: 20:20 16-01-2005

crazyPsiH Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Fair Kender Цитата: о да. не пишите ничего, когда не спали 30 часов, хрень выходит   и не такое бывает       p.s. думаешь посредственная?Чё-то для посредственной дофига серий и мувиков   Inuyasha - 167серий Inuyasha - Love which transcends time Inuyasha 1st movie - Kagami no Naka no Mugenjou   Inuyasha 2nd movie - Toki o koeru omoi   Inuyasha 3rd movie - Tenka Hado no Ken   Inuyasha 4th movie - Guren no Houraijima   Inuyasha: Dream Castle Inside the Mirror Inuyasha: The Castle Beyond the Looking Glass   хотя всякое может быть... ---------- забанят или не забанят - вот в чём вопрос. Всего записей: 1021 | Зарегистр. 16-04-2003 | Отправлено: 02:27 17-01-2005 | Исправлено: crazyPsiH, 02:43 17-01-2005

Legio Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору crazyPsiH Ну, не знам, не знам... Цитата: Вышел 7 Мувик скачать его можно тут http://www.pokeliga.com/   Не сказал бы я, что количество серий и мувиков - показатель непосредственности --- А почему AMG в 2 часа ночи показывать хотят? (так в трейлере написано) Всего записей: 695 | Зарегистр. 01-08-2003 | Отправлено: 10:15 17-01-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Anime & Manga / Аниме и Манга

PrincesskaMarishka (06-11-2005 15:12): http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=1&topic=5481

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование