laotao
Кот с таблеткой | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Keiichi
Цитата:| ) Я тут кое-что уже узнал... Лицензия есть! Но! В России лицензия будет только на английском и только от "Софт Клаб"??? |
Игра выпускается этой компанией, но локализацию требуется скачать из сети через Steam. Маразм.
Цитата:| 2) я так понимаю, что полная локализация (имеется ввиду с русской озвучкой) ТОЛЬКО на пиратских версиях??? ИЛИ, все-таки, можно локализацию с озвучкой поставить и на лицензию? |
В том же самом Steam она скачивается и на лицензионную версию. Дополнительно.
Цитата:| 3) Вообще, какие диски ВЫ посоветуете брать с целью качественной озвучки и вообще полным русским переводом (читал где-то, что есть какой-то Фдд_шт_щту_агдд_кгыышфт_фдд_зфесруы_фтв_ашчуы_ин_кто-то_там) и в случае неглючной версии??? |
Ту версию, где дисков побольше:) То есть неурезанную.
Цитата:| ) Глюки с отключающимися мозгами (AI_DISABLE) и другие проблемы (к примеру с лифтом --- про все проблемы случайно узнал на форуме, натолкнулся...) бывают ТОЛЬКО на пиратких версиях??? |
Да.
Цитата:| 5) Steam - технология интернет-распрастранения??? или что-то вроде этого...? |
Да.
Цитата:| 6) Source - это движок игры. (На всякий случай спросил, как говорится - для слепо-глупо-тупых) |
Хм. Да, так он называется:)
Цитата:| 7) патчи будут ставыиться ТОЛЬКО на лицензию??? И ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ STEAM??? |
Если официально, то вероятно, что только так. Что очень плохо ИМХО! Однако всегда найдуться люди, которые это обойдут.
Цитата:| 8) Вообще, будет ли лицензия с полной локализацией + озвучка русская? |
Она уже есть. Была изначально. От самих Valve и переведено прекрасно!
Цитата:| 9) я прочел где-то на форуме, уже не помню где, что для какой-то цели, помоему для локализации, необходимо перезапускать Steam. Значит ли это, что Steam как какой-то сервер или нечто такое, необходимое для игры? Также не совсем понял, что за оффлайн-Steam и еще 2 какие-то режима... |
Перезапускать тогда, когда вышел патч. Steam - это сервер, откуда скачивается сама игра, а также сервер авторизации, регистрации, покупки сабжа etc. В целом одно большое коммунити для игр от Valve.
Цитата:| 10) Друг поделился со мной "какой-то версией". Озвучка русская. хотя играл 5 минут, побегал порезвился с охранниками на вокзале, затем старый добрый мент-шпион спаас меня от пыток и болтал с профи на русском. Меня вообще мучают сомнения, может у меня "не совсем та версия"??? Признаюсь, у меня есть некоторое стремление к мааксимализму: хочу играть только в самую пропатченную, где установлены и исправлены все известные фиксы, а также с качественным переводом + лицензия. Т.к. вообще к пиратским продуктам очень неприятное отношение, после прочтения нескольких частей форума о проблемах с пиратской игрой, да и из личного опыта общения с пиратскими играми, где постоянная мутотень с глюкамми, возникающими из-за взломов, и невозможность устаноыить патчи на ломамнную версию. А здесь я также подозреваю, что без лицензии не получится вообще скачать патчи, которые, видимо (по моим, опять же, сильным подозрениям), будут распрастраняться через лицензионную систему Steam (я правильно понял ее предназначение?) |
Версия была пиратской... просто распакованный кэш Стима. Глюки и в лицензии присутствуют, несмотря на довольно сильный бетатестинг и отлов багов. Игра пожирает ресурсы и очень нехило. Один из багов, который до сих пор не исправили - задержка звука... типа "Мииииииииисттееееееееерррррр Фримен":) Обещают поправить.
Цитата: Итог: Вообще, ЛЮДИ (взываю к ВАМ), В КАКУЮ ВЕРсИЮ ВЫ ПОСВЕТУЕТЕ преобрести и ИГРАТЬ???? у меня дил-ап, доволбно паршивенький. Было бы крайне любезно с ВАШЕЙ стороны, если бы ВЫ кроме ответа выложили внешний вид коробки "той заветной упаковочки", чтобы я точно не ошибся. Т.к. я сегодня заходил в магазин. Кроме лицензии там водилось еще несколько разный комплектов no-name, а именно 2 разные коробки DVD (не вкючая лицензию) (одна с CS:Source, другая без), и 3 на дисках:
1. 2 диска - с русской озвучкой
2. 4 диска только с текстамии русскими
3. не помню, но вроде 3 диска русской и английской от Фаргуса (это пародия на лицензию???????) |
Советую лицензию. По любому. Гимора меньше, ИМХО. |
. Там ещё какие-то странные 4 голубые бочки валяются.. 