Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » WinRAR (часть 5)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
По вопросам лечения (кряки, патчи и т.д.), а также разблокировки архивов обращаемся в «Варезник».
Отдельная тема по сборкам WinRAR
Предыдущие части темы: 0 | 1 | 2 | 3 | 4



 
Официальный русский сайт: win-rar.com
Официальный e-mail разработчика WinRAR (писать по-русски): dev@rarlab.com
 
Стабильная английская версия: 7.13
Стабильная русская версия: 7.13


Последняя 32-разрядная версия (7.01): английская | русская


 
Список изменений на английском языке
(на родном – смотрите файл WhatsNew.txt в дистрибутиве на вашем языке)
Скачать RAR для macOS, FreeBSD, Linux, Android можно здесь.

Скачать ранее вышедшие версии можно с официального FTP
Список версий совместимых с различными ОС

Версия 3.62 (ru) с подарочным ключом (респект камраду elmorte)

Коллекция всех ранее выходивших 16- и 32-бит версий WinRAR 1.54b - 7.01 (1995-2024): скачать (342 МБ) [обновлено 12.05.2024]

вместо F.A.Q. || альтернативные архиваторы

Почему при русском разработчике задерживается русская версия, хотя на языке XXX она уже появилась? Не захламляйте тему подобными вопросами.

Кому не нравится новая тема оформления - скачайте с официального сайта rarlab.com (из раздела Themes) и установите себе WinRAR Classic theme by Francesco Indrio
Стандартная (48x36). Маленькие кнопки (24x24)

В теме активно отвечает на вопросы автор архиватора Евгений Рошал! Ситуация уникальная, прошу пользоваться. :)
 
Таблицы для наглядности с соотношением размера словаря к потребляемой ОЗУ:
с ключом mcx | без ключа mcx

Всего записей: 39598 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 08:31 31-07-2023 | Исправлено: Komandor, 10:46 02-08-2025
lelik007



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Inoz2000
Не ключ, а параметр загрузки ОС расширяющий виртуальное адресное пространство.
bcdedit /set IncreaseUserVa 3072
А оно потому и в кавычках, понятно, что формат rar5 с большими словарями, но который почему то доступен только с версии 7.
Про LARGEADDRESSAWARE (LAA) flag тоже понял, Rar.exe с ним скомпилирован, а Winrar.exe - нет.

Всего записей: 3379 | Зарегистр. 13-10-2006 | Отправлено: 19:47 09-02-2024 | Исправлено: lelik007, 19:55 09-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal
Мелкая, снова, претензия по GUI:
вот берём в Проводнике несколько папок [пустых].
Выбираем 'Добавить в архив". Идём во вкладку 'Файлы'.
Почему "Файлы" ? - ну ладно, архиватор не знает.
 
Далее, мне нужно каждую из этих папок поместить в отдельный архив.
Это делается неочевидной галочкой:
«Помещать каждый файл в отдельный архив».
Но ведь в моём примере нет никаких файлов. Есть папки.
В справке этот момент раскрывается. Мол, файлы ИЛИ папки.
Сразу это неочевидно. Может, есть смысл хотя бы внизу
как-то это обозначить? Например: «файл/папку» (вместо «файл»),
менее красивое «объект», или «выделенное».
 
Да и галочка «Удалить файлы после упаковки» тут 'мимо':
ведь будут удалены каталоги.

Всего записей: 3633 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 03:07 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 03:12 10-02-2024
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase

Цитата:
Но ведь в моём примере нет никаких файлов. Есть папки.  

Цитата:
Да и галочка «Удалить файлы после упаковки» тут 'мимо':
ведь будут удалены каталоги.

Как можно удалить каталоги, если выбирал папки?
А вообще, весь этот каламбур на самом деле имеет очень мало смысла. С точки зрения файловой системы нет никакой принципиальной разницы между файлами и папками. Ты не можешь в одном месте создать одноимённые обьекты - файл и папку. Только что-то одно.
Да и просто так дописать "папки" не сильно имеет смысл, если ты выделил только файлы. А оно потом испугает юзера, что "будут удалены папки", и приплыли: "Какие папки? Зачем? Почему?"... И юзер в панике жмёт отмену...

Всего записей: 19735 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 05:39 10-02-2024
EugeneRoshal

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase
В WinRAR множество опций со словом "файл/файлы". "Delete files after archiving", "Save file security", "File time" и прочие подобные. Если везде вместо "file" писать "file or folder" это, во-первых, внешне утяжелит интерфейс, а во-вторых, усложнит задачу переводчикам. Им надо будет уместить удлинившиеся строки в то же ограниченное пространство.
 
При этом я пока не замечал, чтобы нынешние названия опций вызывали сколько-нибудь заметное недопонимание у пользователей. Скорее тогда "объект" или "выделенное" могут вызвать вопросы.

Всего записей: 2607 | Зарегистр. 29-04-2013 | Отправлено: 15:51 10-02-2024
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal

Цитата:
Скорее тогда "объект" или "выделенное" могут вызвать вопросы.

Это да. Перевод - это всегда боль. То не инглиш, где можно просто написать item, и все всё поняли без вопросов, ибо там это слово достаточно употребляемое.
 
Добавлено:
Я бы, конечно, мог предложить вариант лишней (реально лишней) с обработкой на предмет разбора - выделены ли папки или файлы, и уже исходя из этого выдавать соответствующий текст (вместо стандартной строки), но это уже попахивает оверинженерингом и костылями ради костылей. Но с точки зрения юзера может быть приятнее. Но при этом код усложнит (а то и багов добавит, если будут хардлинки, симлинки, сетевые "объекты" и ещё какая-нибудь редкоземельная фиговина неопознанная). И какой путь правильный - неведомо...

Всего записей: 19735 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 15:55 10-02-2024
o4frb

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal

Цитата:
В WinRAR множество опций со словом "файл/файлы".  

 
Предлагаю простое решение:
 
Files -> Items/Objects
 
Файлы -> Объекты

Всего записей: 321 | Зарегистр. 01-01-2007 | Отправлено: 16:21 10-02-2024 | Исправлено: o4frb, 16:22 10-02-2024
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
o4frb
Другим языкам как прикажешь быть?
Одним словом на всех не отделаешься.

Всего записей: 19735 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 16:26 10-02-2024
EugeneRoshal

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
o4frb
По мне, "Delete files after archiving" понятнее, чем "Delete objects after archiving" или "Delete items after archiving".
 
insorg

Цитата:
но это уже попахивает оверинженерингом и костылями ради костылей.

Соглашусь.

Всего записей: 2607 | Зарегистр. 29-04-2013 | Отправлено: 17:06 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
insorg: С точки зрения файловой системы нет никакой принципиальной разницы

То есть тобой управляет файловая система,
а не ты - архиватором. Ну понятно...    

Цитата:
А оно потом испугает юзера

Волков бояться - в лес не ходить. ©
Фобии (нужных) перемен/луддизм надо прорабатывать.
По факту - имеем неверно обозначенный интерфейс.
Что с этим делать - разработчик решит.

Цитата:
EugeneRoshal: При этом я пока не замечал

По-моему, давно пора принять тот факт, что в 'глубину'
настроек, а тем более GUI-настроек, лазает малое число юзеров.
Исчезающе малое. Подумать головой и признать факт,
что ПАПКА =/= файлу, тут ещё и смелость нужна.
 
Кстати, справку, думаю, ещё меньше читают людей,
чем лазают по настройкам. Т.е. пометка - почти 'вникуда', имхо.

Цитата:
"Delete files after archiving"

Delete selected / удалить обрабатываемое. Варианты возможны.
P.S. 'Удалить после архивации' - вообще проще репы.
«Помещать обрабатываемое в отдельный архив».
^^ И всё: как минимум, для выбора каталогов вопрос закрыт.

Всего записей: 3633 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 18:12 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 18:30 10-02-2024
lelik007



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase
Не в английском дело и может даже не в русском, может получится на каких то языках локализации размашисто.

Всего записей: 3379 | Зарегистр. 13-10-2006 | Отправлено: 18:29 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
lelik007
Мы на русскоязычном сайте.
Меня интересует исключительно правильность
[в плане логики] русской GUI-локализации.
 
За версии для жителей Буркина-Фасо и т.д. пусть
переживают тамошние пользователи.
Мы не обязаны на них равняться.

Всего записей: 3633 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 18:33 10-02-2024
Benchmark



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal

Цитата:
но это уже попахивает оверинженерингом и костылями ради костылей.

Цитата:
Соглашусь.

Как по мне, оставить как есть. Тем более столько лет всех всё устраивало.
 
vasevase

Цитата:
Мы не обязаны на них равняться

Кто "мы" ?
 
Автор всегда будет равняться на тех, кто приносит наибольший доход. И это явно не русская локализация.

Всего записей: 7000 | Зарегистр. 01-10-2002 | Отправлено: 18:39 10-02-2024 | Исправлено: Benchmark, 18:41 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Benchmark: столько лет всех всё устраивало

Вот и 'луддиты-охранители' c фобией перемен подъехали.
В лаптях тоже много лет ходили - всех устраивало.

Цитата:
Автор всегда будет равняться на тех

Тебя никто не уполномачивал говорить от его лица.

Цитата:
наибольший доход. И это явно не русская

Опять же, не надо свои неподкреплённые фантазии
приписывать автору. Ты не имеешь доступа к финансовой
отчётности win.rar GmbH. Сбавляем градус пафоса.

Всего записей: 3633 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 19:31 10-02-2024
EugeneRoshal

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase

Цитата:
Delete selected / удалить обрабатываемое. Варианты возможны.

Я бы сказал, что опущенное "после архивации" создает больше двусмысленности, чем упоминание файлов без папок.
 
Кроме того, не со всеми опциями после удаления "file" получится понятный результат. Например, если у "File time" на странице "Time" убрать "File", то будет не совсем очевидно, о сохранении какого времени идет речь: файлов, архива, системного.

Цитата:
Меня интересует исключительно правильность
[в плане логики] русской GUI-локализации.
 
За версии для жителей Буркина-Фасо и т.д. пусть
переживают тамошние пользователи.

Как и множество других локализаций, русская локализация, как правило, менее лаконична, чем английская. Поэтому удлинение строк может стать проблемой и для нее.

Всего записей: 2607 | Зарегистр. 29-04-2013 | Отправлено: 19:54 10-02-2024 | Исправлено: EugeneRoshal, 19:55 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal
Я же не предлагал 'перелопачивать' весь интерфейс.
Конкретно привёл две строки, которыми можно
хоть как-то ограничиться:

Код:
Удалить файлы после архивации > Удалить после архивации


Код:
Помещать каждый файл в отдельный архив > Помещать обрабатываемое в отдельный архив

или  > Помещать файлы/папки в отдельный архив.
 
Тут одна строка даже короче становится, за счёт убранного 'файлы'.

Всего записей: 3633 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 19:59 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 20:09 10-02-2024
Inoz2000



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Объявить в справке, что файлы или папки или смешанные объекты файловой системы названы в общем файлами, это не является ошибкой и не приводит к неправильным действиям. Для тех, кто в танке.

Всего записей: 5475 | Зарегистр. 23-04-2009 | Отправлено: 20:03 10-02-2024
Benchmark



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase
Вот и завязывай с этими "мы". Это к вопросу об "уполномочили говорить за других". Говори за себя, мол, "лично я хочу". А уж как быть с твоими персональными хотелками, автор сам решит.
 
Inoz2000

Цитата:
Объявить в справке, что файлы или папки или смешанные объекты файловой системы названы в общем файлами, это не является ошибкой и не приводит к неправильным действиям. Для тех, кто в танке.

В том и дело, что никто, за исключением гражданина vasevase, не высказался, что видит какую-то проблему.  

Всего записей: 7000 | Зарегистр. 01-10-2002 | Отправлено: 21:16 10-02-2024 | Исправлено: Benchmark, 21:40 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Benchmark: никто, за исключением гражданина vasevase, не высказался, что видит какую-то проблему


Цитата:
столько лет всех всё устраивало

  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=140#2
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=400#2
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=620#7
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=780#18
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=940#6
     
    «Собаки лают - караван идёт». © Восточная поговорка.

  • Всего записей: 3633 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 23:48 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 23:51 10-02-2024
    GoblinNN

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vasevase
    надо конкретнее. например почему не пишет "удалить 25 папок и 72 файла?" непорядок.

    Всего записей: 2916 | Зарегистр. 11-10-2005 | Отправлено: 00:58 11-02-2024
    insorg



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
     В том и дело, что никто, за исключением гражданина vasevase, не высказался, что видит какую-то проблему.  

    Так нет тут никакой проблемы. Даже если у тебя выделены "папки", то внутри них всё равно есть "файлы". Так что....

    Всего записей: 19735 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 03:10 11-02-2024
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » WinRAR (часть 5)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru