Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Firex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
SerGEAnt's Zone Of Games
большой выбор переводов (ок. 1500 наименований)
 
_____________________________________
 
http://www.rus.tabepha.info/ Таверна "Полпути" - самый крупный сайт с официальными русификациями. Коллекция постоянно пополняется (около 700 русификаторов). На данный момент не работает!
 
http://tabepha.sk6.ru/ (больше не обновляется - за обновлениями на сайт по ссылке ниже)
http://www.tabepna.ru/ Новый сайт Таверны "Полпути" (открылся 17.08.11, на 09.09.11 - все ссылки рабочие)
 
Все переводы со следующих сайтах продублированы на ZoG:
http://alexsoft.home.nov.ru/ - Сайт Александра Шевченко. Русификаторов мало, но все очень качественные.
http://questomania.ru/prca/ - группа энтузиастов переводит классические квесты фирмы LucasArts.
http://sormy.nm.ru/ - несколько переводов от Sormy.
http://www.a2l.hotbox.ru/ - сайт команды "A2 Localization", специализирующейся на "смешных" переводах игр.
http://igroteka.net/patches/
http://www.antistarforce.com/forum/58-244-1
http://www.rustorka.com/forum/viewforum.php?f=104
http://ruslangxp.ucoz.org/

Всего записей: 1590 | Зарегистр. 09-09-2002 | Отправлено: 20:09 04-12-2002 | Исправлено: AMPIRUTYUN, 21:18 19-01-2012
SlavaI



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RapSoldier

Цитата:
А главный язык тоже русский (язык интерфейса)?
да, русский

Цитата:
А зачем ставить на русскую пиратку? Я этого не понял.
Да просто там перевод ужасный, вот я иначал искать. Думаю дело в том, что у меня каких то шрифтов не хватает, а вот каких не знаю.
 

Всего записей: 358 | Зарегистр. 10-10-2003 | Отправлено: 17:30 04-07-2008 | Исправлено: SlavaI, 17:33 04-07-2008
mrkos

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
проблема не в шрифтах, а в языках - при установке пиратки меняется текстовка английского языка на русский, а при установке озвучки с таверны, меняется немецкий язык на русский, скорее всего проблема из-за этого, был бы Tanik с Таверны, он бы, я думаю, эту проблему бы решил. А вообще, кто знает, будет ли работать Таверна? Вообще странно, если прикрыли из-за озвучки, то извините - в инете куча сайтов с не толькот с озвучкой - а с локализированными играми качай -не хочу,  так блин - закрывайте все!, а то как то несолидно получается, ребята ведь не выкладывают готовые игры.

Всего записей: 6 | Зарегистр. 21-06-2008 | Отправлено: 13:51 06-07-2008
qEraser



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не могу зайти на http://www.tabepha.info/
Сайт недоступен.
Подскажите сайт работает?

Всего записей: 180 | Зарегистр. 04-06-2004 | Отправлено: 16:27 12-07-2008
Transformer



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
qEraser
я лично уже как 5-ть дней не могу зайти

----------
Они придут защитить нас от тех
Кто придет нас уничтожить
トランスフォーマー

Всего записей: 1192 | Зарегистр. 22-07-2004 | Отправлено: 17:25 12-07-2008
RapSoldier



Moderator-Gamer
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Не могу зайти на http://www.tabepha.info/  
Сайт недоступен.  
Подскажите сайт работает?

Нет

Цитата:
я лично уже как 5-ть дней не могу зайти  

Он уже больше чем 5 дней не работает.

----------
Intel Core i7-6700, Gigabyte H170-HD3, 32 GB RAM, AMD RX480 8GB, Windows 10 Pro x64

Всего записей: 14838 | Зарегистр. 20-03-2004 | Отправлено: 17:47 12-07-2008
mrkos

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я так подозреваю, что некоторые господа с кампаний-локализаторов, (скорее один чел), решил прогнуться перед начальством и показать, "ай! какой я обалденный! я закрыл  "пиратский" сайт",  однако этим поступком он показал свою беззубость, ибо в сети навалом сайтов не только с отдельной озвучкой, а  с полной  версией локализированных игр ( естественно с no cd), однако закрыть данные сайты он люто боится (по определенным причинам), поэтому наехал на Таверну. Наверное этот парень ночью писяется на простынь, иначе зачем начинать с Таверны, зайди в Google и все увидишь! Наверное страшно...

Всего записей: 6 | Зарегистр. 21-06-2008 | Отправлено: 01:44 13-07-2008 | Исправлено: mrkos, 01:54 13-07-2008
Gideon Vi

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mrkos, выводы замечательные, но неверные. Распространяют файлы - да, сайтов много. Но вот изготовлением занимаются - раз два и обчёлся. Подруби у дерева корень и оно само умрёт.

Цитата:
однако закрыть данные сайты он люто боится

1С сама кого хочешь напугает.

----------
Firefox. Вопросы?

Всего записей: 6782 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 03:14 13-07-2008
mrkos

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
1.По поводу "напугает" - сомневаюсь - зайди в магазин или на рынок в любом городе (например в Киеве) - и увидишь сколько продается пиратских дисков с уже локализированнм звуком (в том числе и от 1С).
1.1.По поводу головы,ног и хвоста - повторю - в инете валом сайтов с образами полных версий локализированных игр - но на них почему-то никто не наезжает.
2.Гараздо проще вышеуказанным мною лицам (лицу) закрыть Таверну ( на которой - то и игр нет) и протрубить начальству что они "борятся".
3.Те кто уже купил пиратский диск - в 99 процентах не купит после лицензию, я думаю локализаторы это знают, а купят только с полной версией игры (не урезанной пиратами).
4.Лично я уважаю парней 1с за качественно локализированные игры и иногда умеренные цены, но зачем наезжать на ребят которые особо их права не попирают?!, ведь качество видео и звука на Таверне далеко не такое идеальное как в фирменных локализациях? Выводы смотри в верхнем посте.

Всего записей: 6 | Зарегистр. 21-06-2008 | Отправлено: 00:51 23-07-2008 | Исправлено: mrkos, 01:40 23-07-2008
Gideon Vi

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Выводы смотри в верхнем посте.

Чутка повзрослееш, прочтёшь хотябы тонкую книгу по экономике и сам опровергнёшь выводы из верхнего поста.

----------
Firefox. Вопросы?

Всего записей: 6782 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 03:52 23-07-2008
mrkos

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я думаю у нас с тобой книги разные...да и понятие "показатели в работе" тоже...чут-ка повзрослеешь и поймешь, что иногда их нужно высасывать "из пальца".

Всего записей: 6 | Зарегистр. 21-06-2008 | Отправлено: 23:15 23-07-2008 | Исправлено: mrkos, 23:21 23-07-2008
nonam

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ура,таверна снова онлайн!
 

Цитата:
 
    Приветствую, Вас, посетители Таверны ПОЛПУТИ!
    Наверняка вы задавались вопросом, что же случилось с Таверной?
    Все банально.. в результате сбоя утрачена база данных нашего сайта. Сейчас идет восстановление. Постепенно сайт будет снова запущен, а пока мы восстановили работу форума, который вам полюбился на старом адресе http://taverna.dinet.ru и успешно перенесли сюда все темы, сообщения и всех пользователей.
 
    Надеемся на ваше понимание. Администрация ресурса.
 

Всего записей: 26 | Зарегистр. 04-06-2006 | Отправлено: 20:56 29-07-2008 | Исправлено: nonam, 20:57 29-07-2008
ALCER



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В больше части переводы сливаю с сержанта, ZoneOfGames , а если нету GOOGLE всегда помогает, немножко времени и терпения и все GOOD, есть куча различного рода энтузиастов, которые просто от того , что их прет занимаются переводами, еще не было случая, чтобы я через поисковик не нашел русификатора, было бы желание.

Всего записей: 98 | Зарегистр. 09-08-2008 | Отправлено: 12:58 11-08-2008
Triobsd

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Всем привет , огромная просьба выложите файлы руссификации master of orion 2.
Руссификатор нужен именно с этого сайта  
http://www.mo3.fatal.ru/moo2tfiles.htm/
Огромная просьба кто себе эти файлы скачал , плиз залейте на рапиду или куда нибудь где можно скачать

Всего записей: 38 | Зарегистр. 02-02-2006 | Отправлено: 15:24 20-08-2008
Transformer



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Triobsd
Забирай!
_http://rapidshare.com/files/138956121/MOO2131R.ZIP.html

----------
Они придут защитить нас от тех
Кто придет нас уничтожить
トランスフォーマー

Всего записей: 1192 | Зарегистр. 22-07-2004 | Отправлено: 13:58 21-08-2008
YooJoo

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Прошу кого-либо, кому не составит труда, выслать прямую ссылку на русификатор Red Faction 2.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 28-08-2008 | Отправлено: 18:20 28-08-2008
D JASSS

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Люди помогите найти русификатор на Splinter Cell  Pandora Tomorrow!!! игра старая... но я очень хочу в нее поиграть!!! прошел все части а вот на эту перевод не могу найти!!!

Всего записей: 1 | Зарегистр. 05-09-2008 | Отправлено: 06:23 05-09-2008
Gideon Vi

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
D JASSS, и как ты искал
 
Добавлено:
YooJoo, аналогично

----------
Firefox. Вопросы?

Всего записей: 6782 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 08:09 05-09-2008
Drozd



Птица счастья
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Господа помогите пожалуйста отыскать русификатор для игры Black and White. Смотрел на сайте http://zoneofgames.ru там есть, но только для версии 1.0, а мне нужно  для версии 1.3, русик для версии 1.0 к сожалению не подходит.

Всего записей: 387 | Зарегистр. 03-04-2001 | Отправлено: 23:49 13-09-2008
MetroidZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите пожалуйста, где можно скачать русификатор (TEXT) игры Martian Gothic Unification (Готика Марса)? Если он существует, конечно.
Не очень популярная игра, и на стандартных ресурсах (из шапки) русификатора не заметил.

Всего записей: 1795 | Зарегистр. 12-07-2003 | Отправлено: 13:39 06-10-2008
TepnuHkog

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
у кого нить есть русификатор на morrowind и его дополнения ?? желательно полный

Всего записей: 1 | Зарегистр. 24-07-2007 | Отправлено: 17:40 26-11-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru