Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Пользовательские словари PROMT

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Dashout



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В этом топике выкладываются тематические пользовательские словари PROMT (возможно, текстовые варианты). Конкретные правила по формату представления словарей и организации процесса будут сформированы позже ведущими специалистами.
Также может быть выложена соответствующая тематическая литература.
 
По формату - архив словаря. Наименование архива оформить так: PROMT + название тематики + кол-во статей + Ваш логин. В архиве - текст с более подробным описанием для потенциального пользователя.  
Возможны другие форматы (надо обсудить со специалистами форума).  
 
Любой форумчанин может получить ссылку на актуализированный словарь переводчиков МУЛЬТИТРАН (ЕR - RE) 4,2 млн. статей)) при условии, что он уже выложил свои тематические словари в этом форуме (даже один, даже небольшой). За ссылкой и инструкциями - в ПМ к Lonely_Raven, вопросы актуализации словаря Lonely_Raven, при этом, указываете: какие и когда словари Вы выложили в общее пользование, либо - вам просто прийдется пообещать, что в ближайшее время Вы это сделаете.
Вы можете выложить также любые материалы, которые посчитаете нужными (применительно теме топика).
 
СЛОВАРИ
 
http://stream.ifolder.ru/2094679
ER7-3D_graphic-293-costashu.rar  3-D графика
 
http://stream.ifolder.ru/2094693
PROMT8 Краткий англорусский словарь по управлению проектами 2787 Dashout.rar
 
http://stream.ifolder.ru/2214620
Promt8_Cancer_613_Lonely_Raven.RAR  Онкологические заболевания
 
http://stream.ifolder.ru/2214604
Promt8_Patent_1173_Lonely_Raven.RAR  Медицинские патенты  
 
http://rapidshare.com/files/34837478/Medicine.RAR
2 медицинских словаря, общетерапевтическая лексика  
 
http://sendfile.ru/FrontDownloadInit/id-3299
ROMT8_Медицинский ER 6111.ADC
 
http://rapidshare.com/files/32724237/Astronomy.rar
Астрономия. 3600 статей. Англо-русс. Только для Промт 8
 
http://stream.ifolder.ru/2094981
Циммерман, Веденеева. - Русско-английский научно-технический словарь переводчика [2].pdf
 
http://stream.ifolder.ru/2187844
Нефтегазовые словари ER-RE (текст неразобранный).rar
 
http://rapidshare.com/files/34521210/Lat-Lit.zip  
Латинские выражения (Латинизмы) 1500 ст., и словарь Литература (литература, поэзия, стилистика и т.д) 2300 ст. ER-RE
 
http://stream.ifolder.ru/2401304
Техника. Пользовательский словарь ПРОМТ. 87281 статей

Всего записей: 1132 | Зарегистр. 15-01-2005 | Отправлено: 17:18 22-05-2007 | Исправлено: Xant1k, 13:02 14-02-2021
vengr



Рафинированный Теоретик
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
jacknew88
а у Промта есть такое направление перевода?
_http://www.promt.ru/translation_software/directions/

Всего записей: 3579 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 19:36 04-10-2011
jacknew88



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vengr
Да нету в списке, но может кто самопальный словарик сделал??? Не подскажешь. Просто неохота из-за такой вещи менять хороший промт на не очень хороший Лингво. К тому же в последнем, насколько  знаю нет озвучки произношения слов...((((((

Всего записей: 281 | Зарегистр. 05-01-2009 | Отправлено: 22:46 04-10-2011
vengr



Рафинированный Теоретик
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
jacknew88
А какой смысл в словарике, если нет направления перевода, куда ты его подключать будешь? В рус-англ например подключается словарь, но подразумевается, что в программе есть грамматика двух языков итд., для Латинско-русского перевода Промпту надо знать правила латинского языка помимо самих словарей, так что пока такого направления промптовцы не создадут - придётся искать другой переводчик. Судя по онлайн переводчикам типа http://mrtranslate.ru/translate/latin-russian.html можно чтото в этом смысле искать

Всего записей: 3579 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 23:12 04-10-2011
vento77

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А мне нужны Итальянско-русские словари различных тематик для Promt 9.0, тк есть необходимость перевода достаточно больших объемов текста. Можно ли конвертировать словари этого направления от Lingvox3 с расширением lsd в формат Promta -ADC? К сожалению, просмотрев здесь на форуме декомпилятоы и другую инфо как компилировать из lsd в ADC,вопросы уже задавались и ранее,но тема так и угасла без ответа. А также нужно направление перевода русско-итальянское, которое  отсутствуют в Promt. И что, если создатели Promta его туда не внедряют, самим ничего нельзя сделать??? Светлые головы... подскажите. Может у кого-то также есть уже готовые итальянско-русские с разной тематикой(транспорт,авто,авио,медицина ,интернет и тд.) в формате ADC?

Всего записей: 5 | Зарегистр. 05-05-2010 | Отправлено: 20:06 07-10-2011 | Исправлено: vento77, 23:58 07-10-2011
dogur

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
скажите пжст, а есть ли в природе русско-корейский словарь для промт 9 версии

Всего записей: 111 | Зарегистр. 07-12-2007 | Отправлено: 08:26 24-11-2011
kollonna



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
В рус-англ например подключается словарь, но подразумевается, что в программе есть грамматика двух языков итд., для Латинско-русского перевода Промпту надо знать правила латинского языка помимо самих словарей,

 
если ты о словарике латинизмов, то он как раз для англо-русского перевода. Латинизмы - слова в англ. языке, которые пришли из латинского  

Всего записей: 283 | Зарегистр. 27-07-2005 | Отправлено: 01:55 25-11-2011
vengr



Рафинированный Теоретик
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
kollonna
откуда можно было заподозрить, что я
Цитата:
о словарике латинизмов

и как словарик латинизмов поможет сделать перевод
Цитата:
Латинско-русский и наоборот   Промту
?

Всего записей: 3579 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 02:53 25-11-2011
NoDiR_777



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Словари Древний мир, Архаизмы, Книжные выражения, Латинизмы, en-ru
http://narod.ru/disk/20874343000/Slovari.rar.html

 
Кто-нибудь может перезалить?

Всего записей: 38 | Зарегистр. 17-12-2009 | Отправлено: 20:50 07-01-2012
kollonna



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот новая ссылка:
 
Словари Древний мир, Архаизмы, Книжные выражения, Латинизмы, en-ru
 
Словари Древний мир, Архаизмы, Книжные выражения, Латинизмы, en-ru
http://dl.dropbox.com/u/16988097/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%20PROMT.rar

Всего записей: 283 | Зарегистр. 27-07-2005 | Отправлено: 17:45 25-03-2012 | Исправлено: kollonna, 17:49 25-03-2012
NoDiR_777



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kollonna Спасибо огромное!

Всего записей: 38 | Зарегистр. 17-12-2009 | Отправлено: 18:03 25-03-2012 | Исправлено: NoDiR_777, 18:04 25-03-2012
assspid

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Люди, откройте тайну - как/откуда вы извлекаете из Промта 7 ваши пользовательские словари???
Несколько лет вбивал  в него свой (патенты по химии и всяческой околохимии), потом грохнулась винда (ХР). Все папки с диска С, включая Program Files, Documents and Settings и прочие, сохранил отдельно.  
Есть ли теперь какая-нть возможность вытащить из них мой пользовательский словарь или все надо начинать по-новой?

Всего записей: 33 | Зарегистр. 16-05-2005 | Отправлено: 10:34 16-04-2012
suomifinland



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ребята, нужна помощь... Ранее в продукты Office Promt встраивался без проблем.... Имеется Ooffice 10 и Promt 9 сначала проинсталлировался Office, а затем Promt 9 и я не увидела интегрированного Promta в Word как решить данную проблему...?

----------
Мы на горе всем буржуям, мировой пожар раздуем... А.Блок.

Всего записей: 5306 | Зарегистр. 16-04-2006 | Отправлено: 15:00 29-08-2012
kmscom



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В Менеджере плагинов галочка стоит напротив Microsoft Word ?

Всего записей: 3644 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 11:13 07-09-2012
suomifinland



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ребята, нужен медицинский словарь, и очень желателен словарь по фармацевтике..!Все ссылки, просмотрела ВСЕ страницы форума МЕРТВЫ, помогай коллективный разум!  

----------
Мы на горе всем буржуям, мировой пожар раздуем... А.Блок.

Всего записей: 5306 | Зарегистр. 16-04-2006 | Отправлено: 22:24 16-09-2012
vet34373

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
suomifinland, посмотрите здесь
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=41717&start=1262&limit=1&m=1#1
коллекция специализированных словарей Giant 9.0, в т.ч. и медицинский словарь

Всего записей: 172 | Зарегистр. 21-06-2007 | Отправлено: 07:08 17-09-2012
kmscom



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
http://elrid.narod.ru/medicinsky.adc

Всего записей: 3644 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 18:04 19-09-2012 | Исправлено: kmscom, 18:08 19-09-2012
Black666angel



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ктонить может выложить словарь Русский-Латинский-Русский для PROMT Pro 9.0. только просьба не на rapidshare. В заранее благодарю.

Всего записей: 148 | Зарегистр. 05-09-2010 | Отправлено: 04:09 30-10-2012
kmscom



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У PROMT Pro 9.0 нет направлений перевода
 Русский-Латинский
 Латинский-Русский

Всего записей: 3644 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 14:11 02-11-2012
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Установил PROMT Professional 9.0 Giant & Спец. словари 9.0 Unattended.
Скажите пожалуйста, как посмотреть, а какие словари в ней интегрированы.

Всего записей: 1437 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 14:39 20-01-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
del

Всего записей: 1437 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 12:41 28-01-2013 | Исправлено: vty, 09:28 30-01-2013
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Пользовательские словари PROMT


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru