Hybernaculum
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору rri Цитата: Могуч и велик наш русский язык. 1andreew1 Цитата: Т.е. с партнёрами или устройствами. Но не как не с ней, с системой или с ним с билдом, с образом или т.д. | Сами переводили или вам гугл помогал ? Итак, вот ссылка на оригинал: http://blogs.windows.com/windows/b/bloggingwindows/archive/2013/08/27/readying-windows-8-1-for-release.aspx Цитата из оригинала: Цитата: While our partners are preparing these exciting new devices we will continue to work closely with them as we put the finishing touches on Windows 8.1 to ensure a quality experience at general availability on October 18th. | А вот почти дословный перевод: Цитата: Пока наши партнёры подготавливают эти новые восхитительные устройства мы будем продолжать работу в тесном сотрудничестве с ними чтобы внести последние штрихи в Windows 8.1 для обеспечения её качественной работы к дате официально релиза 18-го октября. | Другими словами, сам Энтони Леблонд (Antoine Leblond), корпоративный вице-президент подразделения Windows Program Management, а не какой-то там хрен с горы, в официальном блоге компании Microsoft прямым текстом заявил что Windows 8.1 RTM это не финальная версия и её ещё будут дорабатывать. Дальше, цитата из статьи на WinBeta.org Cсылка на оригинал: http://www.winbeta.org/news/hands-windows-81-update-coming-later-year-video Цитата: The Windows 8.1 RTM is accessible to everyone who knows where to look today, however Microsoft aren't ready to release the OS due to bugs which will be patched with hot-fixes and therefore we recommend you wait for the official launch where the OS will be refined. | А вот почти дословный перевод: Цитата: Windows 8.1 RTM сейчас доступна каждому кто знает где её можно найти, однако Microsoft не готова выпустить ОС из за ошибок, которые будут исправлены хот-фиксами и таким образом мы рекомендуем вам дождаться даты официального релиза, к которой ОС будет исправлена/усовершенствована. | Тут вообще без комментариев, всё просто и ясно: баги RTM исправят хот-фиксами в финальном релизе.
---------- Иисус сказал: Царствие Божие внутри тебя и повсюду вокруг тебя, а не в зданиях из камня и дерева. Расколи кусок дерева и я там, подними камень и ты найдёшь меня. |
|