Zjuga
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору MPlayer фильм показывает нормально, просто титры идут нерусскими буквами. Если выбрать в качестве проигрывателя Xine, то субтитров вообще нет, если KMPlayer - идут закорючки. В Настройка-Настроить KMPlayer-Общие параметры, есть закладки Xine и MPlayer. Для Xine можно задать шрифт и кодировку. Как это сделать? у меня в одной строчке стоит некий шрифт "sans", именно эти 4 буквы, т.е. фигня какая-то, скорее всего из-за этого и нет субтитров, а в другой - собственно кодировка CP1251. Повторяю, Xine субтитры вообще не показывает. Для MPlayer в соответствующих строчках записаны непонятные мне параметры в виде скобок, запятых, минусов разных. Вот здесь идут закорючки вместо русских букв. Хотелось бы там и там наладить работу субтитров. |