Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Игры » RPG & Adventure » The Elder Scrolls III: Morrowind

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV

Cossack (10-08-2005 17:19): Продолжение тут
 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

   

VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
drop

Цитата:
Я так понял оф.локализации ждать не долго.

Они уже на два с лишним месяца задержали выход игры .
 


----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 20:14 13-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
От 3DFiles:

Цитата:
Morrowind RUS :: золото - на следующей неделе?  
 
Вести с морровиндовских полей: как сообщил нам сегодня один очень осведомленный камрад, есть вероятность, что русская версия игры The Elder Scrolls III: Morrowind уйдет на золото на следующей неделе. В настоящее время у "Акеллы" готов локализованный пре-релиз проекта, который в ближайшее время отправится на утверждение издателю, фирме 1С. Если 1С пре-релиз утвердит, то он автоматически превратится сначала в золото, а потом - и в долгожданный релиз. Ждем`с. С нетерпением.
 
P.S. Запарились уже ждать, честно говоря. Еще немного - и народ пойдет на штурм  



----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 20:42 15-08-2002
sailor



Advanced sailor
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может мне новую версию купить? Золотую и без глюков?

----------
Microphotostocker

Всего записей: 6229 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 09:06 16-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
sailor

Цитата:
Может мне новую версию купить? Золотую и без глюков?

Правильная мысль!
Я лично не могу дождаться, когда официальная локализация выйдет.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 09:27 16-08-2002
sailor



Advanced sailor
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV

Цитата:
Я лично не могу дождаться, когда официальная локализация выйдет.

Так ты ещё не играл???

----------
Microphotostocker

Всего записей: 6229 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 09:59 16-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
sailor

Цитата:
Так ты ещё не играл???

Как же, играл в такую же как и у тебя. Но, столкнувшись с багами, стал просто слоняться по карте, не выполняя квесты, и ждать официальную

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 13:51 16-08-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Компания Акелла распространила сегодня пресс-релиз следующего содержания:
 
В последние время в Интернет появились многочисленные слухи о том, что локализуемая компанией "Акелла" ролевая игра The Elder Scrolls III: Morrowind уже отправлена издателю – фирме "1С", и достигла статуса «золотого диска». В связи с этим, компания "Акелла" хочет развеять неправдивую информацию, заявив, что русская версия Morrowind по-прежнему находится в стадии своего бета-тестирования. В данный момент все еще ведется выявление различных ошибок в локализованной версии игры, что, несомненно, скажется положительным образом на качестве исходного продукта.
 



----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 16:12 20-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack
Опять облом

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 20:38 20-08-2002
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV
мдя... неповезло вам...

----------
Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены. (Марк Твен)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 20:56 20-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Cossack
Сколько можно ковыряться. Тем более, я в жизни не поверю, что после выхода не появится ни одного патча, исправляющего именно ошибки локализации.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 21:00 20-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
На iXBT обзор http://ixbt.com/soft/morrow-2k2.shtml

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 20:21 25-08-2002
drop



Droplet of illusions
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кто нибудь понял когда же они родят?
 
Добавлено
Поговорив с  другом который "не утерпел" ужаснулся кол-ву глюков, багов и т.д. Может то что ее так долго делают как раз оправдано

----------
Все о пейзаже
Галерея ненужных фотографий

Всего записей: 18853 | Зарегистр. 15-10-2001 | Отправлено: 00:01 26-08-2002
sailor



Advanced sailor
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
drop

Цитата:
Может то что ее так долго делают как раз оправдано

Ну код то они вряд-ли сильно переделывать будут. Т.е. нас ожидают глюки типа "застревание в стенах" видение сквозь стены и потолок и т.п.

----------
Microphotostocker

Всего записей: 6229 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 07:57 26-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
sailor

Цитата:
Ну код то они вряд-ли сильно переделывать будут.

Да они вобще не имеют права код игры править. Тут была история, одна наша контора при локализации нашла ошибки в коде и решила их исправить. Такой скандал был, наши еле отмазались.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 10:20 26-08-2002
sailor



Advanced sailor
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV

Цитата:
Да они вобще не имеют права код игры править.  

А чего тогда они тянут?

----------
Microphotostocker

Всего записей: 6229 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 16:28 26-08-2002
drop



Droplet of illusions
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
sailor
VdV
Главное что бы от их локализации глюков не прибавилось Ну когда же, а? Мне не терпится уже...

----------
Все о пейзаже
Галерея ненужных фотографий

Всего записей: 18853 | Зарегистр. 15-10-2001 | Отправлено: 20:31 26-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
sailor

Цитата:
А чего тогда они тянут?

А бог его знает. Сначала все валили на издателя за океаном. Теперь тестирование не могут закончить.
 
drop

Цитата:
Главное что бы от их локализации глюков не прибавилось  

В жизни в это не поверю.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 21:18 26-08-2002
sailor



Advanced sailor
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
drop

Цитата:
Главное что бы от их локализации глюков не прибавилось  Ну когда же, а?

Ты прав.. Именно из-за глюка в локализации (невозможность создавать свои заклинания) я и забросил свой Морровинд, хотя там отличный перевод (не просто отличный, а суперский - книги и диалоги читать одно удовольствие).

----------
Microphotostocker

Всего записей: 6229 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 08:46 27-08-2002
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
sailor
Кстати, читал я статью, автор который видел перевод от Акеллы - дядька его критикнул. Посмотрим что выйдет.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 20:45 27-08-2002
sailor



Advanced sailor
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV

Цитата:
читал я статью, автор который видел перевод от Акеллы - дядька его критикнул.

А в чём критика? А то я вообще не куплю тогда эту локализацию, если она ещё и переведена коряво...
 
Слышал бы ты как мурлыкает Хааджит... ИМХО озвучку русифицировать вообще не надо..

----------
Microphotostocker

Всего записей: 6229 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 11:50 28-08-2002
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » RPG & Adventure » The Elder Scrolls III: Morrowind
Cossack (10-08-2005 17:19): Продолжение тут


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru