Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg
    Ресурсы разные бывают. Однако у многих индексируется.

    Цитата:
    Да хоть на три. Но как - у меня отдельно англо-русский и отдельно русско-английский. Разделить каждую часть - как?

    Берем текстовый редактор способный помещать файлы с большим количеством строк (npp).  
    Открываем словарь.
    Делим на две части.  
    Во второй части не забываем прописать заголовок.  
    Сохраняем.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:15 08-03-2013
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg 11:43 08-03-2013
    Цитата:
    Проблема одна: не могу индексировать Английско-русский словарь «Мультитран»

    В чём конкретно выражается это "не могу"? Компьютер каждый раз взрывается при запуске процесса индексирования?

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 13:33 08-03-2013
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg, на 32-битной OS любому процессу доступно не более 2 гигов памяти. И этого как раз чуть-чуть не хватает для индексации мультитрана.
     
    Выходов ровно два: Использовать 64-битную OS или побить словарь на два куска.
     
    Как вариант, использовать GoldenDict в портабельном режиме, сходить к кому-нибудь с 64-битной OS, там всё проиндексировать и потом уже на своем компе использовать.
     
    Добавлено:
    oshizelly

    Цитата:
    В чём конкретно выражается это "не могу"?

    При нехватке 2 гигов памяти для индексации GoldenDict просто упадет и скажет, что выполнил недопустимую операцию.

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 13:45 08-03-2013
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly
    Gloggy
    Знакомых с 64-битной осью нет.
    NPP++ скачал, но открывать файл с расширением dz - En-Ru_Multitran_GD_ramix.dsl.dz - в каой кодировке должен быть текст и как определить заголовок среди кракозябриков?

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 14:23 08-03-2013 | Исправлено: renreg, 14:23 08-03-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg
    .dz - это сжатый файл. Его надо сначала разжать до .dsl с помощью dictzip, а потом уже редактировать.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:12 08-03-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg

    Цитата:
    NPP++ скачал, но открывать файл с расширением dz - En-Ru_Multitran_GD_ramix.dsl.dz - в каой кодировке должен быть текст и как определить заголовок среди кракозябриков?

    Это архив файл. Вытащить не сложно (например 7zip) упаковать обратно чуточку сложнее.
    http://forum.ru-board.com:9000/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=140#2
     
    NPP не помню точно, открывает ли он весь словарь или обрежет. Это надо проверять. Можно по последней строчке, вроде как z должна быть , если порядок не нарушен.
    Редактор EmEditor обычно рекомендуют. И еще вроде были сообщения о резалке больших текстовых файлов.
     
    В заголовке каждой части поставить что то вроде p1 и p2.
    Ну и в имени архива поставить p1 и p2.
     
    Если нет желания мучиться, то вообще можете поделить и не сжимать.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:22 08-03-2013 | Исправлено: BKSRU, 15:29 08-03-2013
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy 12:45 08-03-2013
    Цитата:
    а 32-битной OS любому процессу доступно не более 2 гигов памяти. И этого как раз чуть-чуть не хватает для индексации мультитрана.
    При нехватке 2 гигов памяти для индексации GoldenDict просто упадет и скажет, что выполнил недопустимую операцию.

    А почему у меня Multitran без проблем индексируется под Window XP x32? Что я делаю неправильно
    Правда, процесс занимает много минут, то есть, в разы больше, чем индексация всех остальных словарей вместе взятых.
     

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 16:15 08-03-2013 | Исправлено: oshizelly, 16:16 08-03-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly

    Цитата:
    А почему у меня Multitran без проблем индексируется под Window XP x32? Что я делаю неправильно

    Да тут как повезет, зависит и от версии словаря. У меня En-Ru тоже без проблем индексируется. А вот Ru-En на 32-битной системе падает.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 16:28 08-03-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly

    Цитата:
    А почему у меня Multitran без проблем индексируется под Window XP x32?

    Возможно потому, что сама по себе XP меньше ресурсов требует.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:44 08-03-2013
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    C RU-EN получилось. Спасибо. С EN-RU оказалось сложнее - при нарезке EmEditor падает.
     
    Нарезал на 4 части при помощи TotalCommander, а затем отредактировал в EmEditor.
     
    Упаковал при пощи DictUI с Dictzip. Все работает. Спасибо

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 19:35 08-03-2013 | Исправлено: renreg, 23:26 08-03-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
     
    Не могу в Вашем стиле настроить отображение символов уникода U+2070—207F и U+2080—208A (subscript и subscript numbers).
     
    Выставил шрифт Arial Unicode MS - не помогает. C моим article-style - показывает  

    С экспериментальной сборкой можно менять стиль индивидуально для словаря. Например,  если остальные словари вы хотите оставить со стандартным шрифтом, стандартного размера, можно в стиле прописать:
    div[class*=имя словаря]
    {
        font-family: "Arial Unicode MS";
        font-size: 16px;
    }
     
    В имени не должно быть пробелов, точек и скобок. Если все таки они имеются, то в качестве classa используйте первые символы имени словаря до первого пробела, скобки или точки.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:45 09-03-2013 | Исправлено: BKSRU, 18:49 09-03-2013
    NazarK



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добавил в шапку ссылку на DictUI. Надеюсь, что будет полезно.

    Всего записей: 794 | Зарегистр. 03-03-2004 | Отправлено: 21:49 09-03-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    New Concept Style v8.0

    DSLGD = DSL + HTML + CSS + JavaScript
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338#1


    GoldenDict.exe  http://rghost.ru/44392046 -  экспериментальный запускной файл GoldenDict с новыми зарезервированными тегами.
    Каждый словарь  теперь может иметь свой собственный файл стиля. Просто положите файл стиля с именем style.css в папку мультимедиа файлов словаря.
     
    В целом DSLGD приобретает законченный вид. Осталось зачистить код и кое, что доработать.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 08:02 10-03-2013 | Исправлено: BKSRU, 11:53 10-03-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Попробовал GoldenDict 1.0.1-583-gbb3e490-x86_64.
     
    По-прежнему остались баги:
    1. Отсоединённая панель Навигация после повторного запуска программы (даже свёрнутой) открывается на всех рабочих столах поверх всех окон.
    2. Как и прежде, при >1170 подключённых словарей программа вылетает при запуске (если из консоли, то на последнюю выдаётся сообщение: "Ошибка сегментирования"), т.е. возможность подключения большeго количества словарей существует только при уже запущенной программе с необходимостью, соответственно, ежеразового отключения (или удаления из файла конфигурации) и индексирования части словарей.
    Добавился баг:
    1. После сворачивания программы в системный лоток открывается оттуда только после многократных щелчков по значку.
     
    По-прежнему остались следующие пожелания:
    1. Уменьшить немного боковые области Панели словарей (чтобы при горизонтальном разрешении в 1280 пикселей поместилась бы 60-я кнопка словаря для ровного счёта).
    2. Увеличить немного размер закладки Панели поиска (чтобы её название отображалось целиком).
    3. Добавить наконец-то в Параметрах Интерфейса в списке Стилей интерфейса стиль "Пользовательский", после первичного выбора которого в него копировались бы параметры текущего стиля и прибавилась бы возможность изменения (за счёт появления рядом нового списка и|или контекстного меню при щелчке правой кнопкой мыши на соответствующей панели) таких параметров, как цвет фона, размер шрифта Панели навигации по переводу и т.п. (а для начала, если всё это сложно, хотя бы, сделать фон всех окон как у Описания и списка Файлов, из которых состоит словарь).
    4. Добавить в Пути для поиска словарей что-то вроде "Включён/Отключён".
    5. Добавить двойные локали для Значков группы (хотя бы, только с российским флагом по стране происхождения программы).
    6. Что-то вроде этого: "StarDict может делать запросы при помощи шаблонов '*' (wildcard) и '?' (joker)."
    (последний пункт- только если нет договорённости с разработчиками SD, так как не будет уже никакого смысла включения последней наряду с GD в дистр-ы ОС в случае реализации этого пункта).
    Реализовано пожелание:
    1.  Выдвигать на передний план окно файлового менеджера, в котором открывается вкладка после выбора меню Справка/Папка конфигурации (правда, сам этот пункт, на мой взгляд, логичнее было бы перенести в меню Правка).
     
    Оценка работы на этапе после предыдущей сборки: ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ.
     
    Добавлено:
    Tvangeste

    Цитата:
    Цитата:
    ищутся ли в GD слова внутри словарных статей с выдачей результата в панели поиска виде заголовков словарных статей
     
    Это full text search, в GD пока не сделан, и сделать это очень непросто. Да чего там полнотекстовый поиск, я вон сколько провозился чтобы банально сделать список всех карточек в словаре и вывести его в отдельной панельке. Словари бывают на миллионы карточек, словарей у людей бывает сотни и даже тысячи, и собрать из этого добра список заголовков, и при этом не тормозить и не жрать памяти сотнями мегабайт - вопрос на удивление очень непростой, если вообще осуществимый. Очень мне интересно, как эту проблему в Abbyy Lingvo решили. Хотя, назвать их решение хорошим тоже не назовешь, ибо подтормаживает.  

     
    С полнотекстовым поиском всё понятно. А по заголовкам с помощью * и ? поиск сделать тоже проблема (или есть какая договорённость не делать)? Ответьте, пожалуйста (может, тогда уберу из своих пожеланий).
     
    Добавлено:
    Tvangeste

    Цитата:
    Кстати, а в основном окне такой проблемы нет, когда раскрывается тулбар со словарями (и когда словарей тоже очень много)?  

     
    Есть (экран становится чёрным). Попробуйте со своими 3тыс. словарями (и, может, меньшим разрешением экрана). Мне и меньше 2 тыс. для этого хватает (про это не писал, так как считал, что когда для тулбара не хватает разрешения монитора, то "против лома нет приёма")...
     
    Добавлено:
    Tvangeste

    Цитата:
    И чтобы при запуске GD тоже не надоевший "Welcome!" был, а произвольная случайная карточка. Вроде и мелочь, а бывает и интересно и полезно...  

    Только по выбору пользователя, пожалуйста...

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 15:05 10-03-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman

    Цитата:
    Попробовал GoldenDict 1.0.1-583-gbb3e490-x86_64.  

    А какая конкретно у вас версия OS?
     

    Цитата:
    По-прежнему остались баги:  

    Баги (да и любые нетривиальные пожелания с улучшениями) лучше всего выставлять в официальном баг трекере, я об этом пишу часто, но мне не трудно повторить, если это на пользу https://github.com/goldendict/goldendict/issues
     
    В идеале на каждый баг если можно еще и скриншот, чтобы не гадать что там и как.
     
     
    Цитата:
    С полнотекстовым поиском всё понятно. А по заголовкам с помощью * и ? поиск сделать тоже проблема (или есть какая договорённость не делать)?

    Я пытался, но хорошо и быстро у меня пока не получается. Баг на это дело: https://github.com/goldendict/goldendict/issues/24
     

    Цитата:
    Только по выбору пользователя, пожалуйста...

    Да пока вообще никак!

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 16:03 10-03-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    У меня бывают вылеты после N-го пересканирования словарей (Ctrl+F5...

     
    По Ctrl+F5 бывает вылетает, если изменён словарь с открытой статьёй.
     
     
    Добавлено:
    renreg

    Цитата:
    С 4 GB RAM? Компьютеру еще и двух лет нет.

     
    Моему комп-у более 5 лет. Но памяти там 16ГБ. И все мультитраны индексировались у меня на OpenSUSE 11.1 x86_64 без проблем, причём в 16 битной кодировке и сразу несколько, и с сотнями других словарей впридачу...
     
    Добавлено:
    renreg

    Цитата:
    Знакомых с 64-битной осью нет.  

    Ссылка
    И, главное, не требуют наличия "знакомых", чтобы установить и работать без проблем...
     
    Добавлено:
    Tvangeste

    Цитата:
    А какая конкретно у вас версия OS?  

    OpenSUSE 11.1 x86_64

    Цитата:
    Баги (да и любые нетривиальные пожелания с улучшениями) лучше всего выставлять в официальном баг трекере, я об этом пишу часто, но мне не трудно повторить, если это на пользу https://github.com/goldendict/goldendict/issues
     
    В идеале на каждый баг если можно еще и скриншот, чтобы не гадать что там и как.  

    Не могу отличить нетривиальные пожелания от тривиальных...
    В официальном баг-трекере всё по аглицки...
    Имевшиеся баги:
    1. В том же месте, что и на приведённом мной ранее скриншоте, только не над окном GD, а любым другим, что сверху в данный момент на данном рабочем столе (или сам рабочий стол)...
    2. Скриншот отсутствия программы?
    Добавившийся баг:
    1. Скриншот неоткрывшегося окна GD (и подёргивания активного окна при щёлканье по значку GD в системном лотке)?  
    Кстати, этот баг никак не может быть связан с тем, что папка конфигурации стала открываться на переднем плане?
     

    Цитата:
    Я пытался, но хорошо и быстро у меня пока не получается. Баг на это дело

    Раз нет никакой договоренности, буду напоминать об этом, чтобы не забылось, с каждым новым релизом, пока не получится....
     

    Цитата:
    Да пока вообще никак!  

    Да я на тот случай, если когда вдруг будет как-то...

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 16:13 10-03-2013 | Исправлено: CAEman, 16:45 10-03-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman

    Цитата:
    OpenSUSE 11.1 x86_64  

    А какой у вас Window Manager? Что пишет команда "wmctrl -m" ?
     
    Добавлено:
    CAEman
    И что пишет "ulimit -n"?

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 20:01 10-03-2013
    Kaile



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Да тут как повезет, зависит и от версии словаря. У меня En-Ru тоже без проблем индексируется. А вот Ru-En на 32-битной системе падает.

     
    А что значит индексируется??, - это скачиваешь GoldenDict, и в него интегрируешь словари от Multitran?? Чтобы GoldenDict работал/переводил со словарями от Multitran?
     

    Всего записей: 2409 | Зарегистр. 04-04-2009 | Отправлено: 18:53 12-03-2013
    Draico

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А что значит индексируется??

     
    GD ищет запрашиваемое слово не в самом словаре, а в списке заголовков, то есть в индексе. В процессе индексации этот список как раз и создается. И так с любым словарем, без разницы, что вы туда запихнете - мультитран или что-либо другое.

    Всего записей: 77 | Зарегистр. 07-08-2011 | Отправлено: 19:19 12-03-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Kaile, GoldenDict - это не словарь сам по себе, а соварная облочка, которая может работать а разными словарями (определенных форматов). Индексация - это единовременная операция для каждого подключенного словаря для ускорения поиска заголовков в этом словаре. Мультитран в нашем случае - это словарь в формате DSL, который сделан из официальной мультитрановской базы.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 19:47 12-03-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru