Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Всё работает хорошо. Спасибо!

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:31 17-11-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    В файле конфигурации есть параметр  
     <maxHeadwordSize>N</maxHeadwordSize>
     
    А какова судьба заголовков, превышающих N?
     
    Например, я указал 128 и с удивлением обнаружил, что заголовки, превышающие данный параметр, отсутствуют в списке заголовков, равно как и карточки в подключенном словаре. Мы когда-то обсуждали данный параметр. Я-то думал, что заголовки, превышающие N, будут просто обрезаться для экономии до данной величины и показываться в обрезанном виде, но не игнорироваться вместе с карточкой (хотя статистика их учитывает). Или я чего-то не понимаю в механизме функционирования данного параметра?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 13:32 19-11-2014 | Исправлено: ramix, 13:44 19-11-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    А какова судьба заголовков, превышающих N?  

    Судьба незавидная - они отбрасываются как ошибочные. Это не экономия, это такая проверка на допустимость.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:24 19-11-2014
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Так, может, лучше их урезать до указанной величины?
    А выбрасывать только в том случае, когда карточка пустая?

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 14:27 19-11-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     

    Цитата:
    Судьба незавидная - они отбрасываются как ошибочные. Это не экономия, это такая проверка на допустимость.

     
    В чем резон отбрасывания? Сами себя лишаем карточек...
     
    Добавлено:
    Я бы предложил сделать два параметра:
     
    <maxPermissableHeadwordSize> - длиннее этого GoldenDict будет игнорировать карточки с такими заголовками
    и
    <maxShowableHeadwordSize> - та часть, которая длиннее этого, просто не будет показываться

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 14:31 19-11-2014 | Исправлено: ramix, 15:06 19-11-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    В чем резон отбрасывания? Сами себя лишаем карточек...  

    Подразумевается, что если заголовок слишком длинный, это не настоящий заголовок, а ошибка в словаре. Например, потерянный пробел в начале строки в DSL или ещё что.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:24 19-11-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В случае потерянного пробела можно было бы выдать ошибку в лог...
    И вообще было бы хорошо, чтобы в логе писалось о всех чересчур длинных заголовках, которые надо было бы проверить на предмет ошибки.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:43 19-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
     
    Подразумевается, что если заголовок слишком длинный, это не настоящий заголовок, а ошибка в словаре. Например, потерянный пробел в начале строки в DSL или ещё что.
     

    Однако, это поощрение ляпов. К тому же не решает проблему, а усугубляет.
    IMHO

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:47 19-11-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Однако, это поощрение ляпов. К тому же не решает проблему, а усугубляет.

    GD - программа в первую очередь для юзеров, а не для словаределов. А типичный юзер, увидев в заголовках что-то непонятное, не словарь редактировать полезет, а на программу грешить начнёт.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:14 19-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Не ясно как такой подход решает проблему с потерей пробела?
    Т.е. если пробел потерян то слияние происходит? На сколько я понял вообще ничего не происходит. Парсер просто доходит до этого якобы липового заголовка и показывает то, что и должен показать.
    И в худшем случае мы просто не увидим карточку, если таковая имеется.
     
    Хорошо, просто если замечены длинные заголовки, то может стоит увеличить до приемлемого ограничения, если еще есть причины о которых я не знаю?
    Но на мой взгляд ограничения вообще бессмысленны. Ну есть правильный порядок построения словарей. Ну с чего бы это порядок нарушать? А как тогда ляпы вообще обнаружить? Не думаю, что у Lingvo есть подобные ограничения. Кривую карточку как то можно обнаружить. Бесследно исчезнувшую наверное не реально.
     
     
     
    Добавлено:
    С другой стороны пользователи словарей должны давать фитбаки (или как их там).

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:30 19-11-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Т.е. если пробел потерян то слияние происходит? На сколько я понял вообще ничего не происходит. Парсер просто доходит до этого якобы липового заголовка и показывает то, что и должен показать.

    Строка без начального пробела будет воспринята как заголовок, только и всего.

    Цитата:
    Хорошо, просто если замечены длинные заголовки, то может стоит увеличить до приемлемого ограничения, если еще есть причины о которых я не знаю?

    Ограничение - 256 символов, разве этого мало? Весь мой предыдущий пост и до 200 не дотягивает, к примеру.
    Мир словарей одним DSL не ограничивается, есть и другие форматы. В которых, если определённая ошибка встретится, может и "заголовок" на мегабайты образоваться.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:07 19-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ограничение - 256 символов, разве этого мало?  

    Ну тогда я не понимаю почему сыр-бор? Тут цифра 128 прозвучала и что заголовки теряются.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:24 19-11-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Ну тогда я не понимаю почему сыр-бор? Тут цифра 128 прозвучала и что заголовки теряются.

    Прозвучало "например, я указал 128". Ну, если человек хочет для DSL указать меньше, он в своём праве.
    Вот насчёт логирования таких заголовков можно подумать.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:02 19-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Вот насчёт логирования таких заголовков можно подумать.

    Может в перечне заголовков указать их количество (при их наличии) наряду с отфильтрованными. Хоть знать где искать.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:09 19-11-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вот если бы в окошке "Заголовки словаря" разместить опцию "Подсчитать количество заголовков длиной более N символов", то можно было бы ввести свою цифру N и увидеть, сколько заголовков превышают N символов и проверить их на предмет ошибки. Но это опять же всё для этих треклятых словаределателей, о которых мало кто хочет заботиться. )

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:01 19-11-2014 | Исправлено: ramix, 20:02 19-11-2014
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Подсчитать количество заголовков длиной более N символов

    Мне кажется, проще это регулярками сделать в текстовом редакторе. Для ГД разве это не лишний функционал?!

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 20:54 19-11-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Не так, наверное, выразился я. Важно, конечно, не подсчитать количество длинных заголовков, а показать их для проверки. Это окошко с заголовками уже помогает отлавливать разного рода ошибки - например, вводишь квадратную скобку и видишь, какие заголовки подцепили теги или вводишь длинное тире и отлавливаешь заголовки, где оно использовано, и меняешь на дефис для улучшения поиска и т. д. (стандартизация заголовков - целый этап).

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 00:02 20-11-2014 | Исправлено: ramix, 00:04 20-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Наверное действительно не стоит лишней информацией перегружать интерфейс.
    Надо прсто дать возможность поиска таких заголовков простым регеспом - .{128,}

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:55 20-11-2014
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Надо прсто дать возможность поиска таких заголовков простым регеспом - .{128,}  

    это в какой проге и как?

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 16:00 20-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    romanticUK
    В самом GD при выводе заголовков в режиме регеспа.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:13 20-11-2014
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru