Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict + DSLGD v6.26_UI Revolution на основе последней сборки 1.5RC293_2 + последние изменения.
    - Download: http://rghost.ru/54115548
    New: В контекстном меню иконки полнотекстового поиска (лупы) добавлен пункт оперативного включения/выключения областей сокрытия.

     
    Собственно, этот пункт уже давно присутствовал и присутствует в контекстном меню иконки сканирования. Однако, не был доделан, срабатывал после перезапуска. Сейчас все как надо. Склоняюсь к тому, что для этой опции необходима своя кнопка на тулбаре.
     
    Дополнительная информация об экспериментальной сборке: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=120#1
     
    anion23
    Устраивает такой подход?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:01 14-04-2014 | Исправлено: BKSRU, 17:18 14-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    О файлах аббревиатур. В Лингво схема работы с ними такая: существует один единый файл аббревиатур общий для всех словарей по данному языковому направлению. Если к отдельному словарю прилагается свой файл аббревиатур, Лингво смотрит расшифровку в нём. А если свой файл аббревиатур не прилагается, то смотрит в общем, едином для всех файле аббревиатур. На мой взгляд, хорошо придумано. Может быть стоит и в ГД такое сделать?

    В GD нет понятия "языковое направление", там есть группы словарей, куда могут включаться словари разных направлений перевода.

    Цитата:
    Можно конечно дублировать для всех словарей один и тот же файл abrv ...

    Сдаётся мне, это самое простое и надёжное решение.

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:46 14-04-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Экспериментальный вариант для любителей потестировать.
    GoldenDict + DSLGD v6.26_UI Revolution на основе последней сборки 1.5RC293_3
    - Download: http://rghost.ru/54160662
    В этой версии все, что введете в строку полнотекстового поиска автоматом будет доступно для круговой навигации поиска с подсветкой по всему журналу.
    Сама по себе фишка уникальна и на взгляд проста. Однако, может сулить многое. Это, что то среднее между обычной подсветкой и полнотекстовым поиском.  
    Возможно, рациональность такого подхода позволит осуществить универсальный всеформатный поиск. Ведь достаточно вывести глоссарий и автостопить навигацию (перескакивать) на первую карточку соответствующую фильтру. А рациональность и скорость в том и заключается, что нам не надо предварительно искать все карточки разом. Мы просто ищем их последовательно, кэшируя в буфере. Ну в общем как вариант может быть и осуществим...
    Хотя на полке недели две уже пылится вариант с индексом со скоростью поиска на порядок выше. Который в общем то тоже может быть универсальным.
     
    В общем тестируйте. Реально сложно уследить за логикой, что бы не напортачить с уже готовым...
     
     
    Добавлено:
    Пожалуй одна из двух фишек в чем еще GD отстает от конкурентов - это подстрочный перевод. Было бы не плохо доделать перевод буфера. У конкурентов автозахват выделенного. Для GD приходится использовать костыль, например расширение AutoCopy в Firefox. Наверное не плохо было бы для GD сделать возможность автокопирования буфера с последующим переводом и желательно с белым списком куда включать те приложения в которых не работает перевод по наведению.
    Сканирование и перевод буфера обмена, все таки, это разные режимы и было бы более удобно для пользователя сделать их независимыми.
    В том же QTranslate это не плохо организованно.
     
    Напомню:  
    В экспериментальной сборке режим автоперевода буфера обмена  включается в контекстном меню кнопки сканирования, галочкой на пункте  "For Text Selection".  
    Для официальной сборки находим в конфиг файле строку и меняем 0 на 1:
    <trackClipboardChanges>1</trackClipboardChanges>

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:14 15-04-2014 | Исправлено: BKSRU, 03:13 16-04-2014
    esperantisto

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Rhymes (http://rifmovnik.ru) - онлайн-словарь и офлайновая программа-словарь.
    Объединяет словарь парадигм (форм слов) (! этого так не хватает GoldenDict) (156 000 слов, 4,5 млн. словоформ), толковый русский словарь (110 000 слов) и другие словари.

    Всего записей: 101 | Зарегистр. 16-05-2008 | Отправлено: 18:29 15-04-2014
    AKRAV



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Для тех кто пропустил.
     
    Early Access Builds for Windows
    1.5.0-RC-293-g75ed194  
     
    Date: 12 April 2014  
     
    Download (7z)
    Download (zip)
    Download (installer)
     
    This is a FULL distribution of Goldendict, with all required files, libraries and localizations. Includes QT 4.8.5 libs.
     
    Detailed lists of changes is here.
    Most interesting changes (since the previous EA build):

    • BGL: Fix "width" attribute handling (issue #462)
    • Fix history saving while system shutdown
    • Fix dictionary headwords dialog calling from dictionaries list if filter string is not empty
    • Add proxy authentication dialog
    • Add system proxy choose in preferences
    • Win-specific: Fix initialization
    • Win-specific: ScanPopup: Don't use unsupported word retrieving methods for GD own windows
    • Adjust back/forward buttons icon for right-to-left window layout
    • Show description for DictD dictionaries
    • Fix case of non-ASCII symbols in path for sound directories
    • Turn off dynamic sorting in headwords dialog (it is a little faster in some cases)
    • Fix search for escaped wildcard symbols in the input line
    • Escape wildcard symbols when headword is transferred to the input line from dictionary headwords dialog
    • Win-specific: ScanPopup: Fix GD main window scanning under Win7+
    • Win-specific: ScanPopup: Fix RTL strings scanning
    • Update Russian translation (by Abs62)
    • Add Persian translation by Noori
    • Updated French translation: headwords section (by VirtualTam)
    • Update lt_LT.ts (by embar-)

    Всего записей: 3062 | Зарегистр. 04-07-2006 | Отправлено: 10:48 16-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    На попробовать - очень экспериментальная версия с полнотекстовым поиском - GoldenDict-FTS.7z - 1.18 MB.
     
    Вызов диалога поиска - Ctrl+Shift+F или через главное меню.
    В поиске могут участвовать словари всех локальных форматов (ну, кроме зуковых и морфологии, ясен пень).
     
    Режимы поиска:
    Whole words - точное совпадение слов. Самый быстрый, с бинарным поиском по индексу.
    Plain text - частичное совпадение (слова могут быть частями более длинных слов).
    Wildcards и RegExp - шаблоны и регекспы, само собой.
     
    Индексация идёт в фоновом режиме, в два захода. На первом индексируются небольшие словари, до 150000 статей, на втором все остальные.
    В индексе учитываются слова от 4 символов и длиннее, поэтому для поиска по индексу нужны слова не короче. Для режимов "Whole words" и "Plain text" наличие хотя бы одного такого слова в запросе обязательно, для остальных весьма желательно. Потому как иначе пойдёт поиск полным перебором словарей, а при мало-мальски солидных их размерах это занятие не для слабонервных.
    Если индекса для словаря ещё нет, опять же пойдёт поиск полным перебором, так что рекомендую дождаться, пока искомый словарь проиндексируется.
     
    Словари для полнотекстового поиска берутся те же, что и для обычного, с полки. Заглушенные так же в поиске не участвуют.
     
    Ещё раз напоминаю - версия экспериментальная, возможны глюки.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:09 16-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Спасибо! Пробуем...
     
    1) Пока идет дополнительная индексация, возникает вопрос - за счет чего получается такой компактный FTS-индекс - почти в четыре раза меньше, чем индекс заголовков?  
     
    2) Относительно формата DSL - учитываются при FTS-индексации теги [trn] и [!trs] или нет?
     
    3) А что насчёт подсветки найденных слов? Будет возможность выбора варианта?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 01:55 17-04-2014 | Исправлено: ramix, 01:56 17-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    1) Пока идет дополнительная индексация, возникает вопрос - за счет чего получается такой компактный FTS-индекс - почти в четыре раза меньше, чем индекс заголовков?

    Всяко бывает. Бывает в разы меньше, бывает в разы больше. Зависит от количества статей и словарного разнообразия в них.

    Цитата:
    2) Относительно формата DSL - учитываются при FTS-индексации теги [trn] и [!trs] или нет?  

    [!trs] учитывается, [trn] нет.

    Цитата:
    3) А что насчёт подсветки найденных слов? Будет возможность выбора варианта?

    Насчёт подсветки будем думать. Не так там всё просто.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 07:32 17-04-2014
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    У меня
    Цитата:
    очень экспериментальная версия с полнотекстовым поиском

    падает при попытке пересканировать словари по ctrl+F5 (Win xp sp2 64).

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 10:23 17-04-2014
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Abs62
    У меня
    Цитата:
    очень экспериментальная версия с полнотекстовым поиском
     
    падает при попытке пересканировать словари по ctrl+F5 (Win xp sp2 64).

    Насколько я понял, при первой загрузке запускается фоновая FTS индексация словарей, и при нажатии ctrl+F5 происходит конфликт процессов...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 12:27 17-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    падает при попытке пересканировать словари по ctrl+F5  

    Попробовал - у меня тоже вылетела при Ctrl+F5.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:17 17-04-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Del

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:46 17-04-2014 | Исправлено: BKSRU, 17:47 17-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Для информации по FTS-индексации:
     
    * FTS-индексация тысячи словарей (включая супергиганты типа МТ, Urban, Wiki и пр.) занимает около 6 часов (в фоновом режиме).
    * При этом, если индекс заголовков составлял 1 ГБ, то к нему добавляется 1,2 ГБ FTS-индекса.
    * Поиск слова "dictionary" по в/у словарям (5690 встречаемостей) занял пару минут.
     
    Прим. GoldenDict и индекс на SSD; сами словари на HDD.
     
    Добавлено:
    Abs62
    1) В окно найденного заголовки попадают с тегами ударений (очищенными от фигурных скобок); смотрится, как будто квадратным скобкам навязана экранизация.
    2) Вопрос по подкарточкам: здесь.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:31 17-04-2014 | Исправлено: ramix, 18:49 17-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    ramix
    Падения починил. Добавил вкладку настройки полнотекстового поиска в диалог "Параметры" - можно отключать поиск для отдельных типов словарей и/или в зависимости от количества статей в словаре.
    GoldenDict-FTS2.7z - 1.18 MB

    Цитата:
    * FTS-индексация тысячи словарей (включая супергиганты типа МТ, Urban, Wiki и пр.) занимает около 6 часов (в фоновом режиме).

    MT с точки зрения FTS совсем не супергигант - статей много, но они короткие и с ограниченным набором слов. Вот Urban и Wiki - это да, это серьёзно.

    Цитата:
    В окно найденного заголовки попадают с тегами ударений (очищенными от фигурных скобок); смотрится, как будто квадратным скобкам навязана экранизация.

    Пример можно?
    Насчёт подкарточек посмотрю.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:54 17-04-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    del (да что ж это такое сегодня )

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:18 17-04-2014 | Исправлено: BKSRU, 20:19 17-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Пример можно?  

    http://rghost.ru/54310623/image.png
     
    Добавлено:
    Abs62
     
    +
    GoldenDict чего-то прицепился к словарю "Wiktionary (En)" (файл En-En_Wiktionary-20110604-2.html.aar) и раз за разом домогается его повторной FTS-индексации, хотя, я проверил - файл не модифицировался.
     
    Может, это случайность, но на всякий случай возьмите это на заметку.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:50 17-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    С ударениями и подкарточками вроде разобрался - GoldenDict-FTS3.7z - 1.18 MB.

    Цитата:
    GoldenDict чего-то прицепился к словарю "Wiktionary (En)" (файл En-En_Wiktionary-20110604-2.html.aar) и раз за разом домогается его повторной FTS-индексации, хотя, я проверил - файл не модифицировался.

    Запустите с ключом "--log-to-file" и посмотрите в логе, не вылетает ли индексация с ошибкой.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:07 17-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Запустите с ключом "--log-to-file" и посмотрите в логе, не вылетает ли индексация с ошибкой.

     
    Оный написал:
     
    Debug: Aard: Building the full-text index for dictionary: Wiktionary (En)
     
    Warning: Aard: Failed building full-text search index for "Wiktionary (En)", reason: Failed to compress a chunk
     
    Warning: QTextHtmlParser::applyAttributes: Unknown color name 'c_default_color'
    Warning: QTextHtmlParser::applyAttributes: Unknown color name 'c_default_color'
    Warning: Warning: no corresponding opening tag for closing tag "m" found.  
    Warning: Warning: no corresponding opening tag for closing tag "m" found.  
    Warning: QTextHtmlParser::applyAttributes: Unknown color name 'c_default_color'
    Warning: QTextHtmlParser::applyAttributes: Unknown color name 'c_default_color'
    Warning: QTextHtmlParser::applyAttributes: Unknown color name 'c_default_color'
     
    и так 43 раза повторил последнюю строчку...
     
    Добавлено:
    Для информации:
    * Если слово или словосочетание редкое, то в режиме "Whole words" ищет не более нескольких секунд.
    * Если слово или словосочетание очень распространенное, то ищет примерно со скоростью 5000 совпадений/минуту. С одной стороны, долго, ну а с другой, какой смысл получать список в тысячи заголовков, так что можно сделать вывод, что в данном режиме скорость приемлемая.
     
    Добавлено:
    Abs62
    Достал меня онлайновый МТ (который неведомо как включился на экспериментальной версии) своими затираниями результатов поиска. Попробовал выключить его снятием птички, а он положил GD:
       
    И после закрытия окна настроек так и остался торчать - экран после ошибки не обновился.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 00:28 18-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Warning: Aard: Failed building full-text search index for "Wiktionary (En)", reason: Failed to compress a chunk

    Таки да, облом индексирования.
    Попробуйтё ещё эту версию - GoldenDict-FTS4.7z - 1.19 MB. По идее она должна немного меньше памяти расходовать, на убойных словарях вроде Wiki это может оказаться существенно.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 01:04 18-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Попробуйтё ещё эту версию - GoldenDict-FTS4.7z - 1.19 MB.

    Спасибо, прошло без ошибок.
     
    1) Такое впечатление, что во время FTS-поиска GD интенсивно обращается к самим словарям, а не только FTS-индексу. Интересно, для чего и не отнимает ли это лишние ресурсы?
     
    2) Что значат многочисленные строки типа "Warning: Warning: no corresponding opening tag for closing tag "m2" found." или "Warning: Warning: no corresponding opening tag for closing tag "p]" found."?
     

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 02:13 18-04-2014
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru