Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Версия оболочки 1.0.1-627
    1. Имеется словари Vicon English-Hebrew Dictionary и Vicon Hebrew-English Dictionary в формате ld2. Можно ли их конвертнуть в в что-то знакомое Goldendict?
    2. Имеется словари Hebrew-English и English-Hebrew в формате dict. Goldendict их не видит. Почему?

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 20:06 10-04-2013
    zhuman

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Цитата:
    Словарь по HTMLGD в формате dslgd создан лишь для удобного предоставления информации. Сам же словарь HTMLGD в формате htmlgd полностью самостоятелен. Тут мало масленое, но надеюсь не запутаетесь. Любой словарь в формате HTMLGD настраивается как онлайн словарь. Однако он локальный и тут проведено исследование . Но это эксперименты с принципами работы, а на самом деле все можно сделать в более удобной форме и все может настраиваться автоматом.  

    Вот оно как! Ну, тогда это другое дело.. Описание в самом HTMLGD несколько неинтуитивное, хотя может быть это я разбалован. Скриншоты занимают слишком много пискелей и в некотором смысле сбивают с толку. То, что HTML-словарь конфигурируется как веб-словарь тоже неожиданно, но если это впоследствии будет автоматически делаться при сканировании, то это не вопрос. В текущей форме представления, т.е. HTMLGD_v9.0 - весь процесс кажется сложноватым даже для не-начинающего. Само собой, что проделав это один раз, дальше будет все просто, но точка вхождения пока выше чем для средне-продвинутого технически-грамотного пользователя. Надеюсь, что это измениться. Тут речь не в самом процессе - процесс довольно простой - а в том, насколько это будет способствовать adoption rate-у, что жизненно необходимо для прогресса проекта.

    Всего записей: 409 | Зарегистр. 18-06-2004 | Отправлено: 21:25 10-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg

    Цитата:
    Имеется словари Vicon English-Hebrew Dictionary и Vicon Hebrew-English Dictionary в формате ld2. Можно ли их конвертнуть в в что-то знакомое Goldendict?  

    Нет, нельзя. Формат LD2 - закрытый формат. Поддерживается только в Голдендикте для Андроида.
     

    Цитата:
    Имеется словари Hebrew-English и English-Hebrew в формате dict. Goldendict их не видит. Почему?

    Наличествуют ли помимо *.dict файлов еще и *.index файлы?

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 22:15 10-04-2013
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Наличествуют ли помимо *.dict файлов еще и *.index файлы?

     
    English-Hebrew.dict    
    English-Hebrew.idx    
    English-Hebrew.idxc    
    Hebrew-English.dict    
    Hebrew-English.idx    
    Hebrew-English.idxc    

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 22:35 10-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg, это у вас словари от WeDict софта, то бишь это стардиктовский формат, но чутка подхаченный.
     
    Добавьте два файла, English-Hebrew.ifo и Hebrew-English.ifo.
     
    С содержимым (подправьте название по своему вкусу):

    Код:
    StarDict's dict ifo file
    version=2.4.2
    bookname=English-Hebrew
    sametypesequence=x
    description=English-Hebrew Dictionary

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 22:54 10-04-2013 | Исправлено: Tvangeste, 22:55 10-04-2013
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Спасибо. Работают

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 23:16 10-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    zhuman

    Цитата:
    Вот оно как! Ну, тогда это другое дело.. Описание в самом HTMLGD несколько неинтуитивное...

    Согласен, что несколько скомкал информацию. Сложил один словарь в другой да еще с разными форматами. От сюда впечатление, что одно без другого не работает. Мало того, в словаре HTMLGD еще и примеры выдернутых страниц из инета и каждый со свей иерархией. Это только для демонстрации возможностей верстки. Но они засоряют каталог словаря HTMLGD и могут создать ощущение сложной структуры такого словаря и бардака. На самом деле структура подобного словаря так же проста как и структура DSL словаря. Внутри архива только отдельные HTM странички и мультимедиа каталог. Даже легче сориентироваться чем в файле DSL. Берем любую карточку и редактируем.
    Но я вынужден был оформить все в поясняющем словаре, что бы информация не терялась. Тянуть все проекты разом это сложно.
    К тому же как бы интересны перспективы не казались с HTM словарями я предвижу проблемы. И собственно те же, что и заставили меня временно отказаться от автоматического внедрения собственных стилей в словари DSLGD. И если в DSLGD я вижу пути решения этой проблемы, то в HTMLGD не ясно, можно ли будет это исправить.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 03:38 11-04-2013
    dg333

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    dg333 Цитата:А не лучше ли развиваться в направлении  XDXF?
    Я только за. Все познается в сравнении. Один вопрос. Вам где проще верстать документ в WORD или в редакторе HTML?  

     
    Я практически не пользуюсь Word из-за его тупости и глючности. Но вопрос не в простоте, а в качестве. Сделать хороший словарь на основе XDXF, я полагаю, в конечном итоге эффективнее, чем на основе DSL.

    Всего записей: 917 | Зарегистр. 04-08-2005 | Отправлено: 10:46 11-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    dg333

    Цитата:
    Я практически не пользуюсь Word из-за его тупости и глючности. Но вопрос не в простоте, а в качестве. Сделать хороший словарь на основе XDXF, я полагаю, в конечном итоге эффективнее, чем на основе DSL.

    Раскрою вам еще один секрет. И XDXF и DSL основаны на HTML. Так, что вопрос надо ставить по иному.
     
    Добавлено:
    Zubrila_Full_v1.5
    Составил: BKSRU
    * Download: http://rghost.ru/45202083
    * New: Эта версия дополняет предыдущую и отличается вариантами озвучивания неправильных глаголов:
    - Zubrila_Full - с вариантом озвучки всех форм неправильных глаголов, включая альтернативные.  
    - Zubrila_Full_Ru - с вариантом озвучки всех форм неправильных глаголов, включая альтернативные. Озвучен перевод (русский).
    * Формат: DSLGD
    * Имя словаря - комплект: Zubrila_Full_v1.5 и Zubrila_Full_Ru_v1.5
    * Кол-во заголовков / карточек: 1092/1091
    * Версия 1.5, 11 Апреля 2013 года
    * Дополнительная информация о словаре:  
    Словарь составлен для 1080 английских глаголов:
    - Неправильных глаголов - 239.
    - Правильных глаголов - 841.
    Словарь разбит на группы в порядке употребления глаголов в частотном списке.
    Неправильные глаголы разбиты на две группы:  
    - Базовый словарь - 96 глаголов.
    - Дополнительный словарь - 143 глагола.
    Альтернативные формы отделяются символом "/". Первая форма в этом перечислении является наиболее общеупотребительной.
    Формы, преимущественно используемые в British English выделены курсивом.
    Озвучены три формы неправильных глаголов.
    Что бы попасть в меню выбора, набрать: либо Zubrila, либо Зубрила.



    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 11:07 11-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    dg333

    Цитата:
    Сделать хороший словарь на основе XDXF, я полагаю, в конечном итоге эффективнее, чем на основе DSL.

    Согласный. XDXF или какой другой XML-based формат - оно на порядки лучше, чем DSL, который просто не приспособлен для этой цели вовсе. DSL - это формат для конечного пользователя, а не формат для хранения оригинала. В Abbyy ведь точно так же поступают, все свои словари разрабатывают и хранят в XML формате, специально созданном для этих целей, для *создания* словарей. А потом экспортируют в DSL, компилирют и продают.
     
    Главнейшая проблема с XDXF в том, что вокруг него реально очень маленькое community, и не ведется целенаправленной работы по развитию и улучшению формата. Отдельные энтузиасты берутся за дело, хачат спецификацию и через какое-то время теряют интерес. Сейчас даже центрального места, где относительно официальная спека для формата опубликована, нет.
     
    BKSRU

    Цитата:
    Раскрою вам еще один секрет. И XDXF и DSL основаны на HTML.  

    Раскрою и вам. Ни XDXF, ни DSL никакого отношения к HTML не имеет. XDXF основан на чистом XML.
     

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 12:04 11-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Раскрою и вам. Ни XDXF, ни DSL никакого отношения к HTML не имеет.

    Это смотря с какой стороны смотреть. Если речь о GD то прямое отношение. Поэтому с этой точки зрения ставить так вопрос не имеет смысла.
    А впрочем я рад любому формату с широкими возможностями. И ничего против XDXF не имею. Этот формат существует. Значит это кому нибудь надо.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:45 11-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    The latest development build from me, build #658, for Windows.
     
    Download: GoldenDict-1.0.1-658-g4199ea2.7z - 1.69 MB
     
    Changelog:
    • Tweaked menu spacing in Lingoes-Blue theme (by Tvangeste)
    • Tweaked the menu and tooltip styles in Lingoes-Blue theme. (by Tvangeste)
    • Mac-specific: Implement scanning under Mac OS X (issue #129) (by Abs62)
    • Dutch localization (by Cris)
    • Capitalize the language name in AARD's Wikipedia, Wiktionary and Wikiquote dictionaries. (by Tvangeste)

    As usual, just unpack the archive on top of the latest Early Access build (#581) and you're good to go.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 16:06 11-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict.exe -  экспериментальный запускной файл GoldenDict с расширенным набором тегов DSLGD на основе последней сборки 1.0.1-658-g4199ea2
    * Download: http://rghost.ru/45208726


    Небольшой опрос по поводу отношения к новому формату DSLGD http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45768#1

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:18 11-04-2013 | Исправлено: BKSRU, 16:52 11-04-2013
    dg333

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Главнейшая проблема с XDXF в том, что вокруг него реально очень маленькое community, и не ведется целенаправленной работы по развитию и улучшению формата. Отдельные энтузиасты берутся за дело, хачат спецификацию и через какое-то время теряют интерес. Сейчас даже центрального места, где относительно официальная спека для формата опубликована, нет.  

     
    Всё верно, так не пора ли нам стать этим сообществом? Что DSL тупик, уже и обсуждать не нужно, так? XDXF ли, DSLGD ли, это в любом случае разрыв с Lingvo в плане совместимости. Но DSLGD — это та же дорога, что и DSL, а значит, тот же тупик, пусть и более отдалённый, нет? Может, пора менять направление движения?

    Всего записей: 917 | Зарегистр. 04-08-2005 | Отправлено: 12:23 12-04-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    dg333

    Цитата:
    Всё верно, так не пора ли нам стать этим сообществом?  

    Я в своё время заинтересовался XDXF. Но вскоре разочаровался. Нет единого устойчивого и понятного стандарта (раздрай и среди самих разработчиков, тем более, что они, считай, забросили разработку). Нет не то что удобных, а вообще редакторов для XDXF. Нет хороших конверторов. Мало оболочек, поддерживающих данный формат. GoldenDict имеет ряд ошибок в парсинге, и очень (!) капризный по отношению к ошибкам в разметке XDXF (висяк - и всё!). И т. д.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 13:46 12-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    dg333

    Цитата:
     Что DSL тупик, уже и обсуждать не нужно, так?

    DSL - самый удачный проект в словарестроении, причем маркетинговый.

    Цитата:
    Что DSL тупик, уже и обсуждать не нужно, так? XDXF ли, DSLGD ли, это в любом случае разрыв с Lingvo в плане совместимости. Но DSLGD — это та же дорога, что и DSL, а значит, тот же тупик, пусть и более отдалённый, нет? Может, пора менять направление движения?  

    Все это от непонимания сути GD. XDXF для GD это масло масленое.
    А вообще достаточно заглянуть в листинг XDXF, что бы сразу же понять, что это тупик. Но может кто нибудь когда нибудь вдохнет в этот проект второе дыхание.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:39 12-04-2013
    zhuman

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В продолжение дискуссии: а как насчет human-readable форматов? Например:

    В ReStructuredText таблички более продвинутые.
     
    Под оба формата уже есть куча готовых библиотек, обa активно используются и развиваются. Есть даже Javascript-овые библиотеки, которые могут конвертировать "на лету" в HTML.
     
    Еще одна опция из той же серии - формат wiki, но тут под каждый движок свой диалект, поэтому выбрать какой-то один может оказаться  сложно. Тем не менее, это тоже возможная опция.

    Всего записей: 409 | Зарегистр. 18-06-2004 | Отправлено: 15:03 12-04-2013 | Исправлено: zhuman, 18:45 12-04-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Если словарь dsl или xdxf, то достаточно было переименовать папку "Имя_словаряPictures" в "Имя_словаря.files".

    По крайней мере, для dsl словарей не работает...

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 10:13 13-04-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman

    Цитата:
    По крайней мере, для dsl словарей не работает...

    Имя словаря полное вставили, с ".dsl" (или ".dsl.dz", если словарь сжат) на конце?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 11:53 13-04-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ddddddima

    Цитата:
    Вы так часто упоминаете что Windows, как операционая система изжила себя и мало используется.
    И требуете бросить все силы на разработку данной программы под Линукс, что я просто не смог удержатся и не дать  Вам ссылку на - Январь 2012: Статистика использования операционных систем
     
    http://news.softodrom.ru/ap/b13035.shtml
     
    Извиняюсь за офтоп, но под линукс нет ни одной нормальной программы по моей специальности и Ваш разговор что линукс  это современая ось, а виндовс отстой  воспринимается как то наиграно....

     
    Это рейтинг продаж, а не конечного использования. Продавать выгодно подороже. Поэтому магазины закупают комп-ы с предустановленной коммерческой ОС. А то, что её потом сносят (поскольку в ней простой пользователь без помощи компьютерщика практически ничего не может сделать, в т.ч. там не будет предустановлено никакого GD, да и сама система будет недолго функционировать, особенно при наличии И-нета) и ставят работающую "из коробки" систему для простых пользователей: Linux. А техническую поддержку для неё закупают лишь единицы организаций (что и отражено в приведённой Вами статистике)...
    И что у Вас за такая загадочная специальность? Например, для моей специальности (инженер) САЕ ПО больше всего именно под Линукс.
    То, что Виндоус в отличие от Линукса не является современной десктопной ОС, так как ушла на рынок устройств с сенсорным экраном- это, кажется, не для кого не секрет.
    А если Вам нужна статистика реально установленных систем (т.е. не может быть никаких несоответствий), то пожалуйста (выбираем Category: Operating system Family). Также практически не отличается от реальности статистика ОС на мобильных устройствах, где доминирует Android/Linux (несмотря на уход с десктопов на этот рынок Windows).
    А основными пользователями GD являются именно обладатели Линукса, где GD предустановлен (в современных дистр-ах). Просто эти простые пользователи не участвуют во всяких тестированиях и поисках ПО вообще: установили дистр. и занимаются своими делами...
     
    Добавлено:
    Abs62

    Цитата:
    Имя словаря полное вставили, с ".dsl" (или ".dsl.dz", если словарь сжат) на конце?

    Т.е. должно быть название папки: {имя_словаря}.{расширение}.files?

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 12:29 13-04-2013 | Исправлено: CAEman, 12:35 13-04-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru