Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Cat_Without_Tail

    Цитата:
    Я подразумеваю voice engines из вкладки Text-to-speech. Вот именно они почему-то отображаются вместе с переводом и именно их я хотел бы скрыть.

    Я как раз про них речь и веду.
     
    Вот скажем настроили вы три разных звуковых движка, как прослушать эту три варианта озвучки, если мы скроем их?
     
    Если не будет их в результатах, то не будет возможности нажать звуковую иконку на странице и прослушать конкретный text-to-speech движок.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 01:33 30-08-2013
    Cat_Without_Tail



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Вот скажем настроили вы три разных звуковых движка, как прослушать эту три варианта озвучки, если мы скроем их?  

     
    А, теперь понятно, спасибо за разъяснения.  
     
    Но с другой стороны, вот у меня, к примеру, только два движка: английский и китайский. Соответственно, мне выбирать не из чего и незачем. И зачем мне нужны две лишние иконки в конце панели с переводом?

    Всего записей: 540 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 02:03 30-08-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Cat_Without_Tail
    В свое время пытался переубедить в отношении концепции работы со звуком. Ну что смог то сделал.
    По поводу - прятать ненужные карточки. В экспериментальной сборке это можно.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 04:11 30-08-2013
    Cat_Without_Tail



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Не курсе тех дискуссий, к сожалению, но в данном случае все, что требуется - это одна опция в настройках, что-нибудь вроде "скрывать голосовые движки в окне перевода", по умолчанию отключенная. И все будут довольны.

    Всего записей: 540 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 04:43 30-08-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Cat_Without_Tail
    Именно об этом в свое время я мечтал. И как раз такая же просьбы и фигурировала, когда переделывали работу с озвучкой. Но как и все остальные доработки, были остановлены на полпути.
    Свои сборки ориентирую в сторону помощи изучения языков.
    В опциях я не делал этот пункт. Но платформа сделана. Поскольку мне надо было не только голосовые движки отключать. Мне нужна возможность отключения любого словаря.
    Если не пугает экспериментальная сборка, позже поясню как отключать. Сложного ничего нет. Хорошо тем, что вы можете выборочно отключать словари. И вообще все нужные звуковые библиотеки выстроить в нужном порядке в начале списка, для быстрого доступа. Отключить их показ будет не сложно, что бы не маячили, при этом быстрый доступ к переключению движка обеспечен. Как это делается поясню позже, сегодня думаю новая сборка выйдет с новой фишкой.
    Для удобства на кнопке озвучки есть контекстное меню быстрого вкл/выкл автовоспроизведения как для основного, так и для всплывающего окон.
     
    Теперь повторю будущую концепцию. Звук это отдельная категория особых словарей и для него нужна специальная полка с возможностью воспроизведения при нажатии на иконку.
    Сейчас это уже можно сделать. Но поскольку я увлекся обустройством, до плавающих словариков руки не доходят.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 05:39 30-08-2013 | Исправлено: BKSRU, 05:41 30-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Cat_Without_Tail

    Цитата:
    только два движка: английский и китайский. Соответственно, мне выбирать не из чего и незачем.

    Ну как же выбирать не из чего, даже в вашем случае... [рвет на себе волосы] Ну вы же сами пишете, что у вас ДВА движка. Два - это такое число, отличное от 1. Если больше 1, то есть выбор. А если захотите добавить онлайн озвучку Forvo или банально Wiktionary, то появится еще. Или если добавите LSA или просто набор звуков в каталоге или ZIPS озвучку, или любой словарь в котором есть озвучка. В общем, вариантов море.
     
    То бишь я могу, конечно, представить ситуацию, когда словарь озвучки ровно один и никогда не потребуется выбирать какой звук проиграть, но это очень нестандартная ситуация.
     
    Но если вам ОЧЕНЬ хочется скрыть tts словари и вы твердо уверены, что на каждой полке у вас всегда будет ровно по одному аудио словарю, то можно, конечно, через CSS трюки скрыть эти словари один за одним.
     
    Например, так. В файле настроек config (находится в каталоге, который можно найти через Menu -> Help -> Configuration Folder ) найдите ваш tts-словарь в коде и скопируйте его номер, что-нибудь типа такого:
    Код:
    <dictionary name="Microsoft Anna - English (United States)">5070091b390027b07ffbe5c78988208d</dictionary>

    И потом напишите в article-style.css файле (в том же каталоге он должнен находиться, если нету, создайте), используя номер, найденный на первом шаге:
    Код:
    #gdfrom-5070091b390027b07ffbe5c78988208d
    {
      display:none;
    }

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 09:53 30-08-2013 | Исправлено: Tvangeste, 09:55 30-08-2013
    qwerkhb

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ребята, как картинку отключить в словарях никак вспомнить немогу? В css надо написать чтото вроде .dsl_? { display: none } а в инете только про звуки инфа...

    Всего записей: 13 | Зарегистр. 16-08-2013 | Отправлено: 11:23 30-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    qwerkhb

    Цитата:
    Ребята, как картинку отключить в словарях никак вспомнить немогу?

    Какую картинку?
     
    Обычно любой процесс по настройке с помощью CSS рекомендую начинать с кнопки F12, а еще лучше выбрать интересующий вас обьект на странице, и по правой кнопке нажать Inspect, чтобы сразу его и рассмотреть.
     
    Ну а дальше стандарный HTML/CSS.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 11:37 30-08-2013
    qwerkhb

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    все картинки, если они есть в словаре, чтобы голдендикт ничего не показывал. как например этот .dsl_s_wav img {
        display: none;
    } отключает все картинки для кнопки плей. Мне надо отключить фотографии все для слов. Слово свекла и в статье картинка со свеклой.
     
    Нет в словарях таких тегов, ибо они могут быть в любом теге указаны. Но голдендикт понимает, если ему указать коечто. Не помню, на старом компе так было, но он отжил своё...

    Всего записей: 13 | Зарегистр. 16-08-2013 | Отправлено: 12:19 30-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    qwerkhb

    Цитата:
    все картинки, если они есть в словаре, чтобы голдендикт ничего не показывал.

    Вот такой кусок CSS скроет все картинки в DSL словарях:

    Код:
    .dsl_article img[src^="bres:"]
    {
      display: none;
    }

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 12:36 30-08-2013
    qwerkhb

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Спасибо! То, что нужно было. А то приходиться всё с нуля делать на новом компе.

    Всего записей: 13 | Зарегистр. 16-08-2013 | Отправлено: 13:11 30-08-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добавлено:
    GoldenDict + DSLGD v5_UI Revolution на основе последней сборки 1.5RC124 + режим CollapsPreview + последние изменения.
     
    Фразовый поиск
    - Download: http://rghost.ru/48468812
    New:  
    • Новый режим Word Stat - поиск фраз.
    • Возможность добавления списка.
    • Режим DSL Dictionary заменен на режим Caption. Выведет первую колонку любого текстового файла. Применительно к DSL словарям это будут заголовки.
    • Возможность отключения вывода статистических данных.
    • В режиме вывода в частотном порядке контент выводится в прямом алфавитном порядке внутри одной частотности.
    • Доработан интерфейс фильтрации (Окна Word Stat).


    Дополнительная информация:
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=0
    Дополнительную информацию по составлению словарей формата DSL/DSLGD можно получить из Учебно-справочного словаря v4.1 по тегам DSL, DSLGD:
    - Download: http://rghost.ru/48469132 (комплект без изменений)
    Для входа на главную страницу словаря набрать в строке поиска - DSLGD. Словарь во многом устарел, но для ознакомления подходит.
    npp_v6.4.2 - Вспомогательный материл учебно-справочного словаря на основе Notepad_V6.4.2.  
    - Download: http://rghost.ru/48469213 (комплект без изменений)
    Дополнительные стили режима Collapse на основе lingoes-blue - 5in1
    - Download: http://rghost.ru/48469260 (комплект без изменений)
    Собственные стили (папки со стилями) следует скопировать в папку стилей GoldenDict, которая в свою очередь находится в папке конфигурации GoldenDict. До папки конфигурации GD проще всего добраться: Меню GD - Помощь - Папка конфигурации.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:01 30-08-2013 | Исправлено: BKSRU, 15:08 30-08-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ну раз наш справочный материал благополучно прикрыли на официальном сайте, будем потихоньку восстанавливать. Мы то с вами альтруисты.
    Работа с контентом на примере титров.
    Запускаем GD. Забираем в буфер содержимое файла титров .srt. Жмем кнопку Word Stat.
    Записываем имя журнала, например, Dino. Для уборки мусора лучше ограничить минимальное количество символов, например - 2. Typy Of Sort выбираем Word. Жмем To Count:

     
    Получаем список оригинальных слов без дублей:

     
    Если хотим в этот список добавить фразы, встречающиеся в тексте, выбираем Typy Of Sort - Phrase Search и ставим галочку Add. Фразы будут браться из текущей группы словарей, поэтому лучше выбрать группу Все.  Жмем To Count и получаем объединенный список слов с фразами. Процесс поиска фраз относительно долог, но он обязательно завершится. И с GD в это время лучше ничего не делать, что бы не прерывать поиск:

     
    Далее со списком мы вольны делать все, что угодно. Например, запустить слайдшоу:

     
    Или использовать в специализированных программах для заучивания слов и фраз, например, BX memo. В этом случае лучше включить статистику частотности - Frequency. Частотность будет показана и для фраз. Остается скопировать список в буфер обмена и вставить в словарь BX memo. Поскольку частоность разделена со словами через табуляцию, ничего вручную делать не придется. Разве, что колонку с частотностью перекопировать на свое место:

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:45 30-08-2013 | Исправлено: BKSRU, 06:23 06-09-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Сим сообщаю, что моя активность в данной теме в будущем резко сократится, ибо не дело это, сразу в двух местах заниматься support'ом. Тем более, что-то мусора тут стало многовато.
     
    У нас есть прекрасный официальный форум, который к тому же еще и гуглом нормально индексируется, где вопросы можно и нужно задавать, там я на них и отвечать буду по мере возможности. Для тех, кто не очень комфортно владеет английским, есть и русскоязычное отделение.
     
    Официальный форум поддержки GoldenDict'a: http://goldendict.org/forum/
     
    Официальный баг трэкер: https://github.com/goldendict/goldendict/issues
     
    Баги там можно открывать не стесняясь: если решим, что это не баг, всегда можно спокойно потом закрыть. По-русски тоже можно выставлять, не проблема.
     
    Всем спасибо, со многими было очень интересно пообщаться, что принесло, надеюсь, обоюдную пользу.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 22:29 30-08-2013 | Исправлено: Tvangeste, 23:41 30-08-2013
    zzzUUUzzz

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если открыть ссылку в статье в новой вкладке, перейти на неё и закрыть, то фокус, при возвращении на первоначальную вкладку, переходит на Панель навигации по переводу, вследствие чего приходится жать клавишу Tab несколько раз для перехода к содержимому вкладки, что ненормально. И отвлекает... Этот баг воспроизводится?

    Всего записей: 216 | Зарегистр. 12-12-2007 | Отправлено: 00:19 31-08-2013 | Исправлено: zzzUUUzzz, 00:21 31-08-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict + DSLGD v5_UI Revolution на основе последней сборки 1.5RC156 + режим CollapsPreview + последние изменения.
    Фразовый поиск
    - Download: http://rghost.ru/48578436
    Исправлена ошибка WildCard. В предыдущей версии не работал.
    Дополнительная информация:
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=0
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=3000#13

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:48 05-09-2013
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Официальный форум поддержки GoldenDict'a: http://goldendict.org/forum/
     
    Официальный баг трэкер: https://github.com/goldendict/goldendict/issues

     
    Эти ссылки, по-моему, можно и нужно закрепить в шапке!

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 16:14 05-09-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Эти ссылки, по-моему, можно и нужно закрепить в шапке!

     
    Привинтил. Правильность и работоспособность красных ссылок проверена.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 23:09 05-09-2013
    zzzUUUzzz

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Цитата:
    Эти ссылки, по-моему, можно и нужно закрепить в шапке!
     
     
    Привинтил. Правильность и работоспособность красных ссылок проверена.

    На форум писать бесполезно. Баг-трекер нужно проверять.

    Всего записей: 216 | Зарегистр. 12-12-2007 | Отправлено: 00:31 06-09-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Что здесь, что на официальном форуме сообщения о багах читаются. И если считают нужным, исправляют.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 05:13 06-09-2013 | Исправлено: BKSRU, 05:14 06-09-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru