dorine13
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ici Chacal
Цитата:| Никаких цитат перевода с указанием |
И раньше не отказывал, и теперь, пожалуйста.
Цитата: Как рассказала агентству официальный представитель компании Dow Jones, которая владеет The Wall Street Journal, Кэйт Доббин (Kate Dobbin), со стороны грузинского президента в редакцию никаких просьб об опровержении или извинениях не поступало. "Wall Street Journal не просили об извинениях", - цитирует РИА Новости слова Кэйт Доббин.
Как ранее заявил Саакашвили, в опубликованной в понедельник, 20 июля, статье WSJ его слова были искажены. Представители администрации грузинского президента отметили, что в беседе с корреспондентом WSJ Саакашвили не произносил фразу: "Надежда Грузии на вступление в НАТО почти умерла". По мнению грузинской стороны, Саакашвили сказал, что если "Грузия не сможет вступить в НАТО, это будет большой трагедией для страны".
Как пояснила Кэйт Доббин в беседе с РИА Новости, во вторник, 21 июля, статья WSJ все-таки была исправлена.
Теперь спорный абзац звучит так: "Georgian President Mikheil Saakashvili said his country`s hopes of joining NATO are "almost dead. It`s tragic. If they manage to kill NATO [Georgia`s hopes of joining the alliance], it means the Russians fought for the right reasons" ("Грузинский президент Михаил Саакашвили сказал, что надежды его страны на присоединение к НАТО "почти мертвы. Это трагично. Если им удастся убить НАТО (надежды Грузии на присоединение к альянсу - уточнение WSJ), это значит, что русские не зря воевали").
На сайте издания указывается, что предыдущая версия "не соответствовала контексту" |
Что Вы сами не можете найти?
Цитата:| Вы энта, когда захотите выдать пару строк (а большего от вас не дождешься), вы подумайте, а есть ли в них смысловая нагрузка, (c) Ici Chacal |
а то, повторение лая караульной собаки получается.
Цитата:| Насчет грузин\хохлов\молдаван вы опять же врете. |
Зачем мне врать, мне достаточно Вас цитировать. Вы же мне кличку присвоили, чё ж отпираетесь? И имени деда своего не я чураюсь, а Вы. Будто он был виноват в чём.
По Вашему выражению "помимо профессионального словоблуда еще и сапог бывший" видно Ваше отношение к военным. В том числе и к погибшим в августе 2008.
Насчёт аутизма не знаю. Но в Вашей голове винегрет похлеще моего будет. Вы может социально и не опасны пока, но нездоровы. |
Даже не знаю, что сказать. У С. Кинга где-то было: "если господь существует и действительно наказывает лжецов в геене огненной, то ему на том свете придётся разыскивать асбестовый сортир". 
