topotuno
Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
useretail
А что вы не знаете англицкий?
Данная неделя до сих пор не отменена.
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2022/07/15/a-proclamation-on-captive-nations-week-2022/
Цитата:
The Congress, by joint resolution approved July 17, 1959 (73 Stat. 212), has authorized and requested the President to issue a proclamation designating the third week of July of each year as “Captive Nations Week.”
NOW, THEREFORE, I, JOSEPH R. BIDEN JR., President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim July 17 through July 23, 2022, as Captive Nations Week. I call upon all Americans to reaffirm our commitment to championing those around the world who are working, often at great personal risk, to secure liberty and justice for all.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fifteenth day of July, in the year of our Lord two thousand twenty-two, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-seventh.
JOSEPH R. BIDEN JR. |
Перевод:
Цитата: Конгресс совместной резолюцией, одобренной 17 июля 1959 г. (73 Stat. 212), уполномочил и поручил президенту издать прокламацию, определяющую третью неделю июля каждого года как «Неделю порабощенных народов».
ПОЭТОМУ Я, ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МЛАДШИЙ, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю период с 17 по 23 июля 2022 г. , как Неделя плененных наций. Я призываю всех американцев подтвердить нашу приверженность защите тех людей во всем мире, которые работают, часто с большим личным риском, для обеспечения свободы и справедливости для всех.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО я приложил свою руку к этому пятнадцатого июля, в год Господа нашего две тысячи двадцать второй и Независимости Соединенных Штатов Америки двести сорок седьмой.
ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МЛАДШИЙ. |
Более 50 лет назад, в июле 1959го, конгресс США принял резолюцию «О порабощенных народах» Восточной Европы и Советского Союза. Она содержала осуждение «большевистского режима» на этих территориях и призыв к Белому дому объявить третью неделю июля ежегодной «неделей порабощенных народов». Когда документ подписал президент Дуайт Эйзенхауэр, резолюция стала федеральным законом №86–90.
Вот только никак не могу найти среди поробащенных - russians.
Добавлено:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-73/pdf/STATUTE-73-Pg212.pdf |
Всего записей: 315 | Зарегистр. 28-10-2006 | Отправлено: 19:26 28-02-2023 | Исправлено: topotuno, 19:37 28-02-2023 |
|
