Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp: пакеты русификации, пересборки

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

 
Различные дополнительные пакеты для Winamp
(русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)

 
Последняя версия: Winamp 5.9.2
(Последний выпуск от 17 апреля 2023 года)

Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов.
Автор - BoyNG: картинка
 
Минималисты, для Вас  
Языковой пакет (WLZ) установка [?]
для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)
 
Пакеты Total RU:
Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую )
Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал.
Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр.
Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.
 
*Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31)
Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб)
Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)
 
Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.
 



Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10)
Пасхалки в Winamp'е
Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10)
Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках)
Advanced Title Formating (Английская версия)



Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка.
Winamp 5.65 Build 3438 rePack [?] Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями.


Цитата:
если пишете о баге\глюке, то:  
Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена)
Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)  
И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести)
Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!

 
-----------------
 
Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: Iacoyn, 15:53 03-04-2025
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
и еще вопрос почему в русcком пакете контекст меню винды не переведен? Ну типа Play in Winamp,а должно быть что то вроде Открыть в Winamp
Если используется "голый" пакет локализации (единственный WLZ-файл), то это невозможно, т.к. эта строка хранится в реестре. Если же делать с инсталлятором (как у BoyNG), то сделать можно легко.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 23:24 22-12-2007
KOPERATOR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
вот файл реестра,сделает контекст на русском

Всего записей: 1037 | Зарегистр. 17-12-2006 | Отправлено: 23:42 22-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
KOPERATOR

Цитата:
Уважаемый BoyNG,большая просьба исправить ЗАГОЛОВОК ФАЙЛА,на Информация о файле в вашем дальнейшем языковом пакете,если таковой будет! Спасибо

Заголовок файла и Информация о файле - это совершенно разные вещи.
Информация о файле - это размер, название, путь и т.п.
Заголовок файла - это как правило метаинформация в самом заголовке файла, теги и т.п.
 

Цитата:
 Ну типа Play in Winamp,а должно быть что то вроде Открыть в Winamp

недостатки метода перевода через WLZ
 
они решаются моими полноценными пакетами переводов

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 13:23 23-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Заголовок файла - это как правило метаинформация в самом заголовке файла, теги и т.п.
Нет. Метаданные это и есть метаданные, а не заголовок, и лежат они не в заголовке. В MP3 теги и прочие метаданные записываются дважды - после заголовка и перед хвостом файла. В WMA или ещё где-то теги вроде вообще по всему файлу размазаны. А заголовок файла - лишь несколько первых (десятков) байт, служащих идентификатором формата и его свойств (битрейт, число каналов, частота дискретизации...).
 
Добавлено:

Цитата:
Информация о файле - это размер, название, путь и т.п.
О чём думали разработчики Winamp, написав там именно File Info? Да и не надо так буквально понимать сочетание "информация о файле". Это может быть информация о файле не только, как об объекте "файл", но и информация о том, что находится внутри файла.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 15:08 23-12-2007 | Исправлено: Entrase, 15:09 23-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Entrase
детали распределения не так важны, суть та же
 
всё, практически одно
мне особой разницы нет, могу переделать и в Информацию файла
хотя несколько лет всех "Заголовок файла" устраивал
PS кстати если использовать в буквальном понимании "информация о файле", то на самом деле этой информации как раз там то и нет! Нет точного размера файла, нет аттрибутов, нет разрешений...
А информация именно из заголовка файла + метаданные (пусть и по всему файлу разбросанные)
 
Добавлено:

Цитата:
О чём думали разработчики Winamp, написав там именно File Info?

Думали о том что первое пришло в голову
т.к. с ранних версий много использованных фраз уже не раз перефразировалось. И ошибки\очепятки и изменения фраз в английском уже не раз им указывал, хотя я далеко не в совершенстве владею "лондонским"

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 15:42 23-12-2007 | Исправлено: BoyNG, 15:56 23-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Суть не та же, т.к. заголовок и теги - вещи разные совсем.
Цитата:
всё, практически одно
Тут одно... там одно... и в итоге уже совсем другое - общеизвестный принцип.
Цитата:
PS кстати если использовать в буквальном понимании "информация о файле", то на самом деле этой информации как раз там то и нет! Нет точного размера файла, нет аттрибутов, нет разрешений...
Это только кажется. Всё от неправильного понимания термина "Info" в контексте данной операционной системы. Ведь для точного размера файла, его атрибутов и разрешений в Windows используется термин "Properties". Соответственно, Info должно означать уже что-то другое.
Цитата:
хотя несколько лет всех "Заголовок файла" устраивал
Ну... видать терпение кончилось.
Цитата:
И ошибки\очепятки и изменения фраз в английском уже не раз им указывал
Не надо приравнивать опечатки к ошибкам. Опечатки - да, были. Грамматических ошибок лично я не замечал.
Цитата:
А информация именно из заголовка файла + метаданные (пусть и по всему файлу разбросанные)
Вот два случая на рассмотрение:
1) "Сырые" (RAW) файлы - тегов нет вообще, заголовков тоже нет, только чистые данные. Тем не менее, и у такого файла есть свойства, присущие любому цифровому звуковому потоку.
2) Контейнерные форматы - представляют собой один файл, но могут включать разные треки и даже в разных форматах. Причём и в плейлисте эти треки будут отображаться отдельно (как и обычно). Разве в этом случае сведения будут извлекаться из заголовка файла? - Нет. В зависимости от формата контейнера они могут извлекаться откуда угодно.
 
Вот по этим причинам вариант "Заголовок файла" совсем не катит.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 16:51 23-12-2007
UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
русик какойто
не ставится, пробовал в корневую папку и выбор языков, прога не находит его
дайте нормальный русик

Всего записей: 18716 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 16:58 23-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
русик какойто
Какой именно? Если WLZ-файл, то надо его не в корневую, а в Lang.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 17:02 23-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Парни, BoyNG и Entrase, если можно, ближе к делу?!
На носу НГ и совсем мало времени вникать в суть Ваших дисскусий.  
Хочу Новый Год встречать под музыку на плеере Winamp по русски!!!
Всех с Наступающим и за Вас!
 

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 13:13 24-12-2007
svs123456789

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
а существует ли сборка winamp которая корректно работает с тэгами в юникоде ?
(tag & rename такими тэгами работает)
 
Добавлено:
Unicode data into ID3v2 tags

Всего записей: 2950 | Зарегистр. 10-04-2003 | Отправлено: 18:14 28-12-2007
UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Entrase

Цитата:
Какой именно? Если WLZ-файл, то надо его не в корневую, а в Lang.

я туда и пихал

Всего записей: 18716 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 18:31 28-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
niels
Модули уже неделю как переведены, ждали перевода только скрипты, вчера их тоже перевёл. Осталось только сгенерировать пакет установщика. Из-за отсутствия сил решил на выходные отложить + кое что в установщик добавить.

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 22:03 28-12-2007
KOPERATOR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG как долго ждать релиза?

Всего записей: 1037 | Зарегистр. 17-12-2006 | Отправлено: 18:12 30-12-2007
Alex Zaguzin



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
KOPERATOR -  как всегда, более недели. Мог бы и не спрашиваить.

Всего записей: 3698 | Зарегистр. 21-07-2007 | Отправлено: 21:55 30-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
KOPERATOR
Ждать не надо
 
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!
 
Собственно несколько подарков готовы.
для 5.51 можете качать пакеты advanced и standard
так же обновил WLZ пакеты
ещё почти перевёл один прикольный скин, выложу позже как полностью закончу и оттестирую
 
PS скрипты BENTO пока не переводил (в следующем году)

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 01:57 31-12-2007
KOPERATOR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG спасибо тебе!!! всех с НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ

Всего записей: 1037 | Зарегистр. 17-12-2006 | Отправлено: 09:20 31-12-2007
MagMax



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
KOPERATOR  
Ждать не надо  
 
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!  
 
Собственно несколько подарков готовы.  
для 5.51 можете качать пакеты advanced и standard  
так же обновил WLZ пакеты  
ещё почти перевёл один прикольный скин, выложу позже как полностью закончу и оттестирую  
 
PS скрипты BENTO пока не переводил (в следующем году)

 
 
 
Спасибо!!!

Всего записей: 10 | Зарегистр. 03-03-2007 | Отправлено: 17:53 01-01-2008
MentalWarrior

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Что-то странно как-то Винамп стал работать. То Foxit Reader глючит из-за него, то вот сегодня по горячей клавише начало его колбасить.

Всего записей: 1010 | Зарегистр. 05-01-2007 | Отправлено: 17:50 06-01-2008 | Исправлено: MentalWarrior, 17:52 06-01-2008
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Вот скажите мне, неужели окно настроек в оригинальном размере лучше моей расширенной версии?
На мой взгляд удобнее моя версия - и всё перед глазами и не надо кучу прокруток крутить чтобы выбрать пункт или хотя бы прочитать его и размеры не слишком увеличены. Впринципе, вписывается даже при маленьком разрешении.
 
Вопрос неспроста, т.к. перед включением в официальный пакет буржуи выдвинули требования к размеру окна, т.е. сделать меньше. И ещё кое какой чел который рвётся им предложить свою версию перевода, тоже "острит" на эту тему. А я настаиваю всё же на увеличении размера окна опций.
 
Хотелось бы услышать мнение живых пользователей.
Спасибо.

Всего записей: 531 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 01:22 07-01-2008 | Исправлено: BoyNG, 01:25 07-01-2008
Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
если тебя интересует мнение - то только перевод без расширений. все должно быть как у разработчиков.
Ну и естественно без рюшечек и добавлений, а то новогодняя елка получается.

----------
Я прав! Если не прав
Любимое занятие форумчан - экстраполировать свой частный случай на большинство. И чем экзотичнее случай - тем глобальнее выводы

Всего записей: 39339 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 12:16 07-01-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp: пакеты русификации, пересборки


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru