Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

 
Различные дополнительные пакеты для Winamp
(русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)

 
Последняя версия: Winamp 5.8
(Последний випуск от 19 октября 2018 года)

 
Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов.
Автор - BoyNG: картинка
 
Минималисты, для Вас  
Языковой пакет (WLZ) установка
для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)
 
 
Пакеты Total RU:
Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую )
Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал.
Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр.
Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.
 
*Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31)
Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб)
Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)
 
Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.
 



Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10)
Пасхалки в Winamp'е
Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10)
Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках)
Advanced Title Formating (Английская версия)



Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка.
Winamp 5.65 Build 3438 rePack Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями.


Цитата:
если пишете о баге\глюке, то:  
Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена)
Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)  
И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести)
Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!

 
-----------------
 
Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: virussnu, 14:40 28-10-2018
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
и еще вопрос почему в русcком пакете контекст меню винды не переведен? Ну типа Play in Winamp,а должно быть что то вроде Открыть в Winamp
Если используется "голый" пакет локализации (единственный WLZ-файл), то это невозможно, т.к. эта строка хранится в реестре. Если же делать с инсталлятором (как у BoyNG), то сделать можно легко.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 23:24 22-12-2007
KOPERATOR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
вот файл реестра,сделает контекст на русском

Всего записей: 1037 | Зарегистр. 17-12-2006 | Отправлено: 23:42 22-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
KOPERATOR

Цитата:
Уважаемый BoyNG,большая просьба исправить ЗАГОЛОВОК ФАЙЛА,на Информация о файле в вашем дальнейшем языковом пакете,если таковой будет! Спасибо

Заголовок файла и Информация о файле - это совершенно разные вещи.
Информация о файле - это размер, название, путь и т.п.
Заголовок файла - это как правило метаинформация в самом заголовке файла, теги и т.п.
 

Цитата:
 Ну типа Play in Winamp,а должно быть что то вроде Открыть в Winamp

недостатки метода перевода через WLZ
 
они решаются моими полноценными пакетами переводов

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 13:23 23-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Заголовок файла - это как правило метаинформация в самом заголовке файла, теги и т.п.
Нет. Метаданные это и есть метаданные, а не заголовок, и лежат они не в заголовке. В MP3 теги и прочие метаданные записываются дважды - после заголовка и перед хвостом файла. В WMA или ещё где-то теги вроде вообще по всему файлу размазаны. А заголовок файла - лишь несколько первых (десятков) байт, служащих идентификатором формата и его свойств (битрейт, число каналов, частота дискретизации...).
 
Добавлено:

Цитата:
Информация о файле - это размер, название, путь и т.п.
О чём думали разработчики Winamp, написав там именно File Info? Да и не надо так буквально понимать сочетание "информация о файле". Это может быть информация о файле не только, как об объекте "файл", но и информация о том, что находится внутри файла.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 15:08 23-12-2007 | Исправлено: Entrase, 15:09 23-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Entrase
детали распределения не так важны, суть та же
 
всё, практически одно
мне особой разницы нет, могу переделать и в Информацию файла
хотя несколько лет всех "Заголовок файла" устраивал
PS кстати если использовать в буквальном понимании "информация о файле", то на самом деле этой информации как раз там то и нет! Нет точного размера файла, нет аттрибутов, нет разрешений...
А информация именно из заголовка файла + метаданные (пусть и по всему файлу разбросанные)
 
Добавлено:

Цитата:
О чём думали разработчики Winamp, написав там именно File Info?

Думали о том что первое пришло в голову
т.к. с ранних версий много использованных фраз уже не раз перефразировалось. И ошибки\очепятки и изменения фраз в английском уже не раз им указывал, хотя я далеко не в совершенстве владею "лондонским"

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 15:42 23-12-2007 | Исправлено: BoyNG, 15:56 23-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Суть не та же, т.к. заголовок и теги - вещи разные совсем.
Цитата:
всё, практически одно
Тут одно... там одно... и в итоге уже совсем другое - общеизвестный принцип.
Цитата:
PS кстати если использовать в буквальном понимании "информация о файле", то на самом деле этой информации как раз там то и нет! Нет точного размера файла, нет аттрибутов, нет разрешений...
Это только кажется. Всё от неправильного понимания термина "Info" в контексте данной операционной системы. Ведь для точного размера файла, его атрибутов и разрешений в Windows используется термин "Properties". Соответственно, Info должно означать уже что-то другое.
Цитата:
хотя несколько лет всех "Заголовок файла" устраивал
Ну... видать терпение кончилось.
Цитата:
И ошибки\очепятки и изменения фраз в английском уже не раз им указывал
Не надо приравнивать опечатки к ошибкам. Опечатки - да, были. Грамматических ошибок лично я не замечал.
Цитата:
А информация именно из заголовка файла + метаданные (пусть и по всему файлу разбросанные)
Вот два случая на рассмотрение:
1) "Сырые" (RAW) файлы - тегов нет вообще, заголовков тоже нет, только чистые данные. Тем не менее, и у такого файла есть свойства, присущие любому цифровому звуковому потоку.
2) Контейнерные форматы - представляют собой один файл, но могут включать разные треки и даже в разных форматах. Причём и в плейлисте эти треки будут отображаться отдельно (как и обычно). Разве в этом случае сведения будут извлекаться из заголовка файла? - Нет. В зависимости от формата контейнера они могут извлекаться откуда угодно.
 
Вот по этим причинам вариант "Заголовок файла" совсем не катит.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 16:51 23-12-2007
UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
русик какойто
не ставится, пробовал в корневую папку и выбор языков, прога не находит его
дайте нормальный русик

Всего записей: 18691 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 16:58 23-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
русик какойто
Какой именно? Если WLZ-файл, то надо его не в корневую, а в Lang.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 17:02 23-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Парни, BoyNG и Entrase, если можно, ближе к делу?!
На носу НГ и совсем мало времени вникать в суть Ваших дисскусий.  
Хочу Новый Год встречать под музыку на плеере Winamp по русски!!!
Всех с Наступающим и за Вас!
 

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 13:13 24-12-2007
svs123456789

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
а существует ли сборка winamp которая корректно работает с тэгами в юникоде ?
(tag & rename такими тэгами работает)
 
Добавлено:
Unicode data into ID3v2 tags

Всего записей: 2655 | Зарегистр. 10-04-2003 | Отправлено: 18:14 28-12-2007
UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Entrase

Цитата:
Какой именно? Если WLZ-файл, то надо его не в корневую, а в Lang.

я туда и пихал

Всего записей: 18691 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 18:31 28-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
niels
Модули уже неделю как переведены, ждали перевода только скрипты, вчера их тоже перевёл. Осталось только сгенерировать пакет установщика. Из-за отсутствия сил решил на выходные отложить + кое что в установщик добавить.

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 22:03 28-12-2007
KOPERATOR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG как долго ждать релиза?

Всего записей: 1037 | Зарегистр. 17-12-2006 | Отправлено: 18:12 30-12-2007
Alex Zaguzin



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
KOPERATOR -  как всегда, более недели. Мог бы и не спрашиваить.

Всего записей: 3692 | Зарегистр. 21-07-2007 | Отправлено: 21:55 30-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
KOPERATOR
Ждать не надо
 
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!
 
Собственно несколько подарков готовы.
для 5.51 можете качать пакеты advanced и standard
так же обновил WLZ пакеты
ещё почти перевёл один прикольный скин, выложу позже как полностью закончу и оттестирую
 
PS скрипты BENTO пока не переводил (в следующем году)

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 01:57 31-12-2007
KOPERATOR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG спасибо тебе!!! всех с НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ

Всего записей: 1037 | Зарегистр. 17-12-2006 | Отправлено: 09:20 31-12-2007
MagMax



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
KOPERATOR  
Ждать не надо  
 
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!  
 
Собственно несколько подарков готовы.  
для 5.51 можете качать пакеты advanced и standard  
так же обновил WLZ пакеты  
ещё почти перевёл один прикольный скин, выложу позже как полностью закончу и оттестирую  
 
PS скрипты BENTO пока не переводил (в следующем году)

 
 
 
Спасибо!!!

Всего записей: 10 | Зарегистр. 03-03-2007 | Отправлено: 17:53 01-01-2008
MentalWarrior

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Что-то странно как-то Винамп стал работать. То Foxit Reader глючит из-за него, то вот сегодня по горячей клавише начало его колбасить.

Всего записей: 932 | Зарегистр. 05-01-2007 | Отправлено: 17:50 06-01-2008 | Исправлено: MentalWarrior, 17:52 06-01-2008
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Вот скажите мне, неужели окно настроек в оригинальном размере лучше моей расширенной версии?
На мой взгляд удобнее моя версия - и всё перед глазами и не надо кучу прокруток крутить чтобы выбрать пункт или хотя бы прочитать его и размеры не слишком увеличены. Впринципе, вписывается даже при маленьком разрешении.
 
Вопрос неспроста, т.к. перед включением в официальный пакет буржуи выдвинули требования к размеру окна, т.е. сделать меньше. И ещё кое какой чел который рвётся им предложить свою версию перевода, тоже "острит" на эту тему. А я настаиваю всё же на увеличении размера окна опций.
 
Хотелось бы услышать мнение живых пользователей.
Спасибо.

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 01:22 07-01-2008 | Исправлено: BoyNG, 01:25 07-01-2008
Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
если тебя интересует мнение - то только перевод без расширений. все должно быть как у разработчиков.
Ну и естественно без рюшечек и добавлений, а то новогодняя елка получается.

----------
Я прав! Если не прав
Авторский календарь. Морской пейзаж 2020

Всего записей: 36167 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 12:16 07-01-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2018

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru